fantlab ru

Артур Конан Дойл «Шерлок Холмс»

Рейтинг
Средняя оценка:
9.42
Оценок:
3141
Моя оценка:
-

подробнее

Шерлок Холмс

Sherlock Holmes

Цикл

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 299
Аннотация:

Эта история об одном из величайших сыщиков нашего времени, записанная его другом и напарником.

Житель неказистого дома на Бейкер-Стрит одно за другим раскрывает сложнейшие дела, с лёгкостью перевоплощается в бандитов, книготорговцев, трубочистов...

Да, несколько раз Шерлок стоит на краю гибели. Но разве может смерть победить Великого Сыщика? Никогда! Особенно если впереди — вечность. Вечная жизнь в сердцах миллионов и миллионов читателей, которые никогда не забудут ни Рейхенбахского водопада, ни туповатого инспектора Лейстрейда, ни верного Ватсона, ни дома на Бейкер-Стрит...

Примечание:


Содержание цикла: по порядкупо годупо рейтингу


  • Этюд в багровых тонах / A Study in Scarlet  [= Красным по белому; Красным по белому (Этюд в багровых тонах); Красное по белому; Мормоны в Лондоне; Поздняя месть; Кровавый этюд; Месть (Из воспоминаний доктора Уатсона); Надпись кровью; Багровый след] (1887)  
8.95 (3510)
-
53 отз.
8.93 (3179)
-
43 отз.
9.16 (2727)
-
23 отз.
8.57 (2577)
-
32 отз.
  • Союз рыжих / The Red-Headed League  [= Лига красноголовых; Приключения рыжего; Клуб рыжих; Союз рыжеволосых; Рыжая лига] (1891)  
8.70 (2782)
-
39 отз.
8.30 (1937)
-
23 отз.
8.52 (2170)
-
24 отз.
8.57 (2484)
-
30 отз.
8.60 (2306)
-
32 отз.
8.68 (2610)
-
33 отз.
9.04 (2907)
-
48 отз.
8.40 (2063)
-
21 отз.
  • Знатный холостяк / The Adventure of the Noble Bachelor  [= Аристократический холостяк; Приключение знатного холостяка; Холостяк из высшего общества; Именитый холостяк; Аристократ-холостяк; Высокопоставленный жених; Исчезнувшая невеста; The Adventures of a Nobleman; The Story of the Missing Bride] (1892)  
8.27 (1948)
-
23 отз.
8.57 (2000)
-
18 отз.
  • «Медные буки» / The Adventure of the Copper Beeches  [= Красные буки; Приключение в «Лесных Буках»; Приключения гувернантки; Усадьба в Гемпшайре; Усадьба Медные Буки; Усадьба "Под буками"] (1892)  
8.58 (2055)
-
20 отз.
  • Долина страха / The Valley of Fear  [= Долина Страха; Долина ужаса; Круг в треугольнике; Треугольник в круге; Ужасная долина] (1915)  
8.55 (1700)
-
31 отз.
  • Собака Баскервилей / The Hound of the Baskervilles  [= Бэскервильская собака; Баскервильская собака; Тайна болота (Собака Бэскервилей); Новые приключения Шерлока Холмса или Таинственная собака; Легенда о собаке Баскервилей; Чудовище собака-мстительница; Собака-мстительница; Тайны Гримпенского болота] (1902)  
9.29 (3685)
-
76 отз.
9.06 (2119)
-
12 отз.
  • Серебряный / Silver Blaze  [= Внезапное исчезновение «Сильвер-Блэза»; Звёздный; Исчезновение Сильвера Блэза; Серебристая звезда; Серебряная звезда; Серебряная молния; "Серебряный блеск"; Серебряное Пламя; Сильвер Блэз; Скаковая лошадь; The Adventure of Silver Blaze] (1892)  
8.54 (1800)
-
14 отз.
  • Жёлтое лицо / The Yellow Face  [= Жёлтая маска; Жестокое лицо; Ошибка Холмса; Приключение с жёлтым лицом; The Adventure of the Yellow Face] (1893)  
8.37 (1871)
-
25 отз.
  • Приключение клерка / The Stockbroker’s Clerk  [= Банковский клерк; Биржевой маклер; Клерк Пикрофт; Клерк банкирской конторы; Конторщик маклера; Неудачная мистификация; Приключение с клерком биржевого маклера; Приключения биржевого маклера; Случай с клерком; Странная должность; The Adventure of the Stock] (1893)  
8.39 (1701)
-
17 отз.
  • «Глория Скотт» / «Gloria Scott»  [= Первое приключение Холмса; Роковая драма; Роковая тайна; Роковое письмо; Свидетель бунта на арестанском корабле; «Слава Шотландии»; The Adventure of the «Gloria Scott»] (1893)  
8.36 (1668)
-
16 отз.
  • Обряд дома Месгрейвов / The Musgrave Ritual  [= Катехизис дома Месгревов; Месгрэвский обряд; Мусгревский обряд; Мусгревское дело; Обряд Масгрейвов; Обряд рода Масгрейвов; Ритуал Масгрейвов; Ритуал Мусгревов; Ритуал рода Месгрейвов; Семейный ритуал; The Adventure of Musgrave Ritual;Ритуал рода Масгрейво] (1893)  
8.75 (1950)
-
22 отз.
  • Рейгетские сквайры / The Reigate Squires  [= Аристократы-убийцы; Райгетские помещики; Райгитская загадка; Райгейтские сквайры; Рейгетская тайна; Рейгетские помещики; Рейгетский сквайр; Рейгэтские помещики; Убийство в поместье судьи; Убийство кучером хозяина; The Reigate Puzzle] (1893)  
8.43 (1673)
-
16 отз.
  • Горбун / The Crooked Man  [= Горбун; Изувеченный человек; Изуродованный человек; Калека; Убогий; Увечный; Увечный человек; The Adventure of the Crooked Man] (1893)  
8.45 (1699)
-
18 отз.
  • Постоянный пациент / The Resident Patient  [= Врач и его пациент; Доктор и его пациент; Домашний пациент; Пациент доктора Тревелэна; Пациент доктора Тревилиана; Пациент на полном пансионе; Постоянный больной; The Adventure of the Resident Patient] (1893)  
8.28 (1543)
-
14 отз.
  • Случай с переводчиком / The Greek Interpreter  [= Грек-переводчик; Грек-толмач; Греческий переводчик; Переводчик-грек; Происшествие с переводчиком; Брат, замученный за приданое жены; The Adventure of the Greek Interpreter] (1893)  
8.37 (1591)
-
15 отз.
8.56 (1598)
-
18 отз.
  • Последнее дело Холмса / The Final Problem  [= Исчезновение Шерлока Холмса; Последнее дело; Последнее дело Шерлока Холмса; Последнее приключение Шерлока Холмса; Последняя задача; Последняя проблема; Профессор Мориарти; Смертельный враг; Финальная проблема; The Adventure of the Final Problem] (1893)  
9.02 (2149)
-
34 отз.
9.03 (1800)
-
18 отз.
  • Пустой дом / The Adventure of the Empty House  [= Приключение в пустом доме; Два выстрела; В пустом доме; Приключение в нежилом доме; Происшествие в пустом доме; Драма в пустом доме; Капитан Моран; Ловушка в пустом доме] (1903)  
8.81 (1734)
-
22 отз.
  • Подрядчик из Норвуда / The Adventure of the Norwood Builder  [= Приключение норвудского подрядчика; Приключение норвудского строителя; Победа Шерлока Холмса; Норвудский архитектор; Убийство подрядчика; Норвудское преступление; Приключение норвудского подрядчика строительных работ; Дьявольская месть; Происшествие в Нор] (1903)  
8.49 (1426)
-
15 отз.
9.17 (2279)
-
36 отз.
8.37 (1449)
-
12 отз.
  • Случай в интернате / The Adventure of the Priory School  [= Интернат для мальчиков; Приключение в пансионе для мальчиков; Приключение в школе приората; Приоратская школа; Происшествие в школе "Прайери"; Случай в школе; Приключение в подготовительной школе; Наследник герцога; Похищение из монастырской школы] (1904)  
8.46 (1421)
-
15 отз.
  • Чёрный Питер / The Adventure of Black Peter  [= Приключение с Чёрным Питером; Приключения Чёрного Питера; Приключение Чёрного Питера; Чёрный капитан; Чёрный Пётр; Убийство чёрного капитана; Приключение черномазого Петра; Случай с Чёрным Питером] (1904)  
8.42 (1477)
-
16 отз.
8.61 (1429)
-
16 отз.
  • Шесть Наполеонов / The Adventure of the Six Napoleons  [= Шесть бюстов Наполеона; Приключения шести Наполеонов; Приключение шести Наполеонов; Приключение с шестью бюстами Наполеона; Знаменитая жемчужина; Безумный или преступник; Загадка о шести Наполеонах] (1904)  
8.61 (1788)
-
15 отз.
8.41 (1434)
-
15 отз.
8.37 (1311)
-
13 отз.
8.15 (1284)
-
12 отз.
  • Убийство в Эбби-Грэйндж / The Adventure of the Abbey Grange  [= Происшествие в Эбби-Грейндж; Убийство в Эбби-Грейнж; Красный шнур; Красный шнурок; Эбби-Грейндж; Человек-зверь; Приключение в Аббей Грендж; Приключение в аббатстве Грендж] (1904)  
8.59 (1453)
-
15 отз.
8.63 (1515)
-
13 отз.
8.79 (1287)
-
11 отз.
8.10 (261)
-
1 отз.
8.28 (1102)
-
15 отз.
8.35 (1129)
-
11 отз.
  • Алое кольцо / The Adventure of the Red Circle  [= «Красный круг»; «Союз Крови»; Приключение «Красного Круга»; Приключение с «красным кругом»; Красное пятно] (1911)  
8.30 (1108)
-
13 отз.
  • Чертежи Брюса-Партингтона / The Adventure of the Bruce-Partington Plans  [= Драма в Вульвичском арсенале: Приключение с планами Брюс-Партингтона; Приключение с чертежами Брюс-Партингтона; История покражи планов Брюс-Партингтона; Тайна тумана; Драма в арсенале; По следам трупа; Подлодка Брюса Партингтона] (1908)  
8.64 (1237)
-
17 отз.
8.73 (1358)
-
20 отз.
8.34 (1099)
-
12 отз.
8.75 (1314)
-
17 отз.
  • Его прощальный поклон / His Last Bow  [= Его прощальный поклон (Шерлок Холмс на военной службе); Пчеловод; Последний привет; Новое дело Шерлока Холмса; Его последний удар / His Last Bow: The War Service of Sherlock Holmes] (1917)  
8.59 (1184)
-
17 отз.
8.66 (1084)
-
12 отз.
  • + Предисловие / Preface  [= Mr Sherlock Holmes to His Readers; Мистер Шерлок Холмс своим читателям] (1927)  
8.14 (240)
-
1 отз.
8.21 (974)
-
11 отз.
  • Человек с побелевшим лицом / The Adventure of the Blanched Soldier  [= Человек с белым лицом; Побелевший воин; Солдат с бледным лицом; Побелевший солдат; Человек с пятнистым лицом; Бледный солдат; Приключение с побелевшим солдатом; Приключение человека с выбеленным лицом; Приключение с побелевшим воином; Воин с бледным лицом] (1926)  
8.34 (995)
-
12 отз.
8.20 (1080)
-
14 отз.
  • Происшествие на вилле «Три конька» / The Adventure of the Three Gables  [= Коттедж «Три конька»; Вилла «Три конька»; Три фронтона; Приключение в доме с тремя фронтонами; Происшествие на вилле «Три фронтона»; Приключение в доме с тремя башенками; Приключение «Трёх Мансард»; Три кровельных конька; Особняк «Три фронтона»] (1926)  
8.06 (938)
-
12 отз.
8.44 (1150)
-
15 отз.
8.45 (1007)
-
17 отз.
8.42 (936)
-
11 отз.
8.23 (1115)
-
17 отз.
8.50 (1178)
-
18 отз.
  • Дело необычной квартирантки / The Veiled Lodger  [= Жилица под вуалью; Приключение женщины с закутанным лицом; Дама под вуалью; Случай с дамой под вуалью; История жилички под вуалью; Дело квартирантки; Женщина под вуалью; Приключение таинственной постоялицы; Квартирантка под вуалью] (1927)  
8.07 (975)
-
12 отз.
  • Загадка поместья Шоскомб / The Adventure of the Shoscombe Old Place  [= Приключение в усадьбе Шоском; Происшествие в старом Шоскоме; Ставка светского льва; Старинное поместье Шоскомб; Поместье Шоскомбов; Приключения в старом Шоскомском поместье; Загадка поместья «Старый Шоскомб»; Приключение в поместье «Шоском-олд-плейс»] (1927)  
8.28 (935)
-
7 отз.
8.34 (1054)
-
8 отз.
7.92 (449)
-
6 отз.
8.13 (429)
-
10 отз.
8.07 (259)
-
2 отз.
7.61 (236)
-
4 отз.
8.01 (329)
-
7 отз.
  • Пьесы
9.06 (32)
-
  • Sherlock Holmes  [= Шерлок Холмс] (1922), написано в 1899 // Соавтор: Уильям Жиллет  
9.03 (50)
-
1 отз.
8.75 (97)
-
3 отз.
8.32 (106)
-
3 отз.

Награды и премии:


лауреат
Топ 100 детективных романов всех времён / The Top 100 Crime Novels of All Time, 1990 // Топ 100 детективных романов всех времён по версии Британской ассоциации писателей детективов (CWA). (21 место) (сборники рассказов)

лауреат
Топ 100 детективных романов всех времён / The Top 100 Crime Novels of All Time, 1995 // Топ 100 детективных романов всех времён по версии Американских писателей детективов (MWA). (1 место)

Номинации на премии:


номинант
Премии Ассоциации писателей-криминалистов Великобритании "Кинжалы" / CWA Dagger Awards, 1998 // Писатель-криминалист (номинация "The Crimewriter's Crime Series")

номинант
Премия "Криминальный триллер" / Specsavers Crime Thriller Awards, 2010 // Кинжал "Народный детектив" (Sherlock Holmes)

Экранизации:

«Приключения Шерлока Холмса» / «The Adventures of Sherlock Holmes» 1984, Великобритания, реж. Алан Гринт, Пол Аннет, Джон Брюс

«Молодой Шерлок Холмс» / «Young Sherlock Holmes» 1985, США, реж. Барри Левинсон

«Без единой улики» / «Without a Clue» 1988, Великобритания, реж. Том Эберхардт

«Шерлок Холмс» / «Sherlock Holmes» 2009, США, Германия, реж. Гай Ричи

«Шерлок» / «Sherlock» 2010, Великобритания, реж. Пол МакГиган

«Шерлок Холмс: Игра теней» / «Sherlock Holmes: A Game of Shadows» 2011, США, реж. Гай Ричи

«Элементарно» / «Elementary» 2012, США, реж. Гай Ферленд, Кристин Мур, Джон Полсон и др.



Похожие произведения:

 

 


Издания: ВСЕ (986)
/языки:
русский (846), английский (121), немецкий (2), французский (2), итальянский (1), украинский (12), белорусский (1), турецкий (1)
/тип:
в планах (3), книги (813), периодика (81), самиздат (3), аудиокниги (78), цифровое (8)
/перевод:
А. А. Михайлов (7), М. А. Литвинова (3), В. Азов (1), Б. Акимов (5), Б. Арсеньев (2), С. Афонькин (1), В. Ашкенази (53), Н. Б. (1), В. Бабков (25), М. Баранович (62), А. Башкирова (10), Э. Бер (62), И. Бернштейн (8), А. Бершадский (8), М. Бессараб (109), А. Биргер (9), А. Бонди (4), Л. Боровой (88), А. Боровой (1), Р. Брандман (18), Л. Брилова (18), О. Бутаев (3), В. Вебер (12), Г.О. Веснина (21), Д. Вознякевич (10), Н. Войтинская (192), Н. Волжина (214), М. Волошинова (3), Н. Вольпин (155), З. Вольская (3), В. Воробьёв (1), Д. Воронин (1), В. Воронин (10), Н. Высоцкая (24), А. Гаврилов (1), Н. Галь (8), Н. Гвоздарёва (49), А. Глебовская (20), Л. Гольдмерштейн (1), А. Горский (28), И. Гурова (35), А. Гурова (1), Э. Гюрол (1), Н. Дехтерева (112), М. Дмитренко (3), И. Доронина (29), М. Дубровина (2), Д.Л. Дубшин (2), О. Дудоладова (10), Е. Дунаевская (5), Н. Емельянникова (251), Д. Жуков (83), А. Жуков (2), Ю. Жукова (186), З. Журавская (3), Г. Здорных (3), В. Златкин (1), В. Ильин (31), В. Ильин (1), А. Ильф (82), М. Искандер (2), Ю. Кагарлицкий (1), Е. Кайдалова (5), М. Кан (60), Ю. Кацнельсон (3), Е. Киселёв (1), С. Клименко (1), М. Климович (2), Н. Колпаков (62), А. Корецкая (1), И. Королёв (1), Е. Кочемировская (1), О. Кравец (1), В. Крымов (1), А. Кудрявицкий (9), Н. Кунина (1), Ф. Латернер (5), Р. Латышев (1), И. Лаукарт (5), А. Левенко (28), Т. Левич (3), Ю. Левченко (48), Н. Либерман (28), Д. Лившиц (277), А. Линдегрен (3), М. Литвинова (169), Д. Лифшиц (2), С. Лобачёв (1), Е. Ломиковская (11), Е. Лонжеевская (1), С. Лосев (4), Г. Любимова (81), В. Магская (3), Н. Мазуренко (5), А. Матвеева (3), Е. Матиевская (1), В. Михайлюк (1), В. Михалюк (30), А. Москвин (7), Р. Мусселиус (1), Е. Носкова (1), Н. Облеухов (16), Е. Осенева (1), М. Панфилова (2), Г. Панченко (5), В. Панченко (6), Г. Пилиев (2), А. Пименов (2), А. Поливанова (61), Н. Рейн (10), А. Репина (10), Р. Ровинская (1), В. Романов (2), Н. Романов (1), А. Рудакова (1), В. Рудин (1), Т.А. Рузская (89), К. Русанова (2), К. Савельев (19), Н. Санников (73), С. Семина (2), И. Серебряков (2), Л. Серебрякова (2), С. Скворцов (3), М. Снигерева (1), А. Соболев (1), Н. Сосновская (1), В. Стенич (1), С. Степанов (16), С. Сухарев (18), Е. Тер-Огонян (1), О. Тихонов (4), И. Толок (2), А. Толстая (1), Н. Тренёва (69), А. Туфанов (4), Е. Фельдман (1), Е. Филиппова (14), А. Фомин (1), Э. Хоменко (1), Г. Чарский (12), Е. Чернега (1), Т. Чернышева (5), Л. Черский (2), А. Чех (1), М. Чуковская (295), Н. Чуковский (297), К. Чуковский (8), М. Чумаков (3), А. Шаров (13), А. Шерман (1), П. Шидловский (2), Б. Шотт (2), В. Штенгель (182), Н. Явно (49), А. Янкута (1), Н. д'Андре (12)


В планах издательств:

Рассказы о Шерлоке Холмсе
2018 г.
Этюд в багровых тонах
2024 г.

Издания:

Записки знаменитого сыщика
1898 г.
Приключенiя Черлока Хольмса
1901 г.
Мемуары Черлока Хольмса
1901 г.
Изъ Воспоминанiй Джона Ватсона о Черлокѣ Хольмсѣ
1901 г.
История без вести пропавшего экстренного поезда и другие рассказы
1901 г.
Бэскервильская собака: Новое приключенiе Шерлока Хольмса
1902 г.
Записки знаменитаго сыщика
1902 г.
Приключенiя сыщика Шерлока Холмса I-я серiя
1902 г.
Записки знаменитаго сыщика
1903 г.
Знакъ четырёхъ
1903 г.
Приключенiя сыщика Шерлока Холмса II-я серiя
1903 г.
Приключенiя сыщика Шерлока Холмса III-я серiя
1903 г.
Возвращение Шерлока Холмса
1904 г.
Женщина съ револьверомъ. Четыре рассказа о Шерлоке Гольмсѣ
1904 г.
Записки знаменитаго сыщика
1904 г.
Мемуары Шерлока Холмса, известного сыщика. Том второй
1904 г.
Мемуары Шерлока Холмса, известного сыщика. Том первый
1904 г.
Приключенiя Шерлока Гольмса. В 2-х тт. Том I Надпись кровью
1904 г.
Приключенiя сыщика Шерлока Холмса IV-я серiя (Послѣ возвращенія изъ Тибета)
1905 г.
Приключенiя Шерлока Гольмса. В 2-х тт. Том II Союзъ рыжихъ
1905 г.
Приключенiя сыщика Шерлока Холмса V-я серiя
1907 г.
Аристократъ-холостякъ. (Из приключенiй Шерлока Холмса)
1908 г.
Приключенiе рыжаго
1908 г.
Таинственные знаки
1908 г.
Таинственныя похожденiя англiйскаго сыщика Шерлока Холмса
1908 г.
Таинственныя приключенiя знаменитаго сыщика Шерлока Холмса (Собраны изъ секретныхъ записокъ)
1908 г.
Воспоминанiя о Шерлокѣ Холмсѣ
1909 г.
Драма въ Вульвичскомъ арсеналѣ (Из воспоминанiй о Шерлокѣ Холмсѣ)
1909 г.
Красное по бѣлому. Знакъ четырёхъ
1909 г.
Приключенiя Шерлока Холмса
1909 г.
Чёрный докторъ
1909 г.
Великосветские интриги
1910 г.
Покража планов подводной лодки. Воспоминания Шерлока Холмса
1910 г.
Великосветская гетера
1911 г.
Тайна Клумбера
1911 г.
В царстве тайны
1914 г.
Последний привет Шерлока Холмса
1923 г.
Рассказы
1925 г.
Круг в треугольнике
1926 г.
Мормоны в Лондоне
1927 г.
Шерлок Холмс
1927 г.
Баскервилльская собака
1928 г.
В ядовитом поясе
1928 г.
Новые приключения Шерлока Холмса
1928 г.
Приключения Шерлока Холмса
1929 г.
Голубой карбункул
1937 г.
Пёстрая лента
1945 г.
Союз рыжих
1945 г.
Шесть Наполеонов
1945 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1946 г.
Пляшущие человечки
1946 г.
Баскэрвилльская собака
1947 г.
Собака Баскервилей
1948 г.
Собака Баскервилей
1955 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1956 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1956 г.
Собака Баскервилей
1956 г.
Записки о Шерлок Холмсе
1957 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1957 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1957 г.
Записки о Шерлоке Холмсе.
1957 г.
Записки о Шерлоке Холмсе. Маракотова бездна
1957 г.
Собрание сочинений в восьми томах. Том 1
1966 г.
Собрание сочинений в восьми томах. Том 2
1966 г.
Собрание сочинений в восьми томах. Том 3
1966 г.
Собрание сочинений в восьми томах. Том 4
1966 г.
Союз рыжих
1967 г.
Красным по белому
1968 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1969 г.
Голубой карбункул
1972 г.
Пляшущие человечки
1972 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1974 г.
Собака Баскервилей
1974 г.
Знак четырёх
1975 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1977 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1978 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1978 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1978 г.
Собака Баскервилей
1978 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1979 г.
Избранное
1979 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1980 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1980 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1980 г.
Рассказы
1980 г.
Собака Баскервилей
1980 г.
Собака Баскервилей. Рассказы
1980 г.
Союз рыжих
1980 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1981 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1981 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1981 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1981 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1981 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1981 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1981 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1981 г.
Знак четырех
1981 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1982 г.
Золотой жук
1982 г.
Рассказы
1982 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1983 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1983 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1984 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1984 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1984 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1984 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1984 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1984 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1986 г.
Красным по белому
1986 г.
Родни Стоун
1986 г.
Веские доказательства
1987 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1987 г.
Из записок о Шерлоке Холмсе
1987 г.
Приключения Шерлока Холмса
1988 г.
Рассказы
1988 г.
Дом англичанина
1989 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1989 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1989 г.
Камень Мазарини
1989 г.
Маракотова бездна
1989 г.
Приключения Шерлока Холмса
1989 г.
Яснее ясного
1990 г.
Классический английский детектив
1990 г.
Похищенное письмо
1990 г.
Погоня
1990 г.
Дюпен, Холмс и другие: Зарубежный детектив XIX в. / Эрих Кестнер. Эмиль и сыщики
1990 г.
Детективы
1990 г.
Долина страха
1990 г.
Долина ужаса
1990 г.
Долина ужаса
1990 г.
Долина ужаса
1990 г.
Долина ужаса
1990 г.
Загадка Торского моста. Неизвестный Холмс
1990 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1990 г.
Записки о Шерлоке Холмсе. Возвращение Шерлока Холмса
1990 г.
Злой гений Нью-Йорка
1990 г.
Рассказы
1990 г.
Родни Стоун. Рассказы
1990 г.
Тигр из Сан-Педро
1990 г.
Этюд в багровых тонах. Знак четырёх. Приключения Шерлока Холмса
1990 г.
Этюд в багровых тонах. Собака Баскервилей. Рассказы
1990 г.
Забытый приключенческий роман. Том 1
1991 г.
Золотой жук
1991 г.
Проклятая книга
1991 г.
Шедевры зарубежного детектива. Том 1
1991 г.
Артур Конан Дойл. Рассказы. Собака Баскервилей. Гилберт Кийт Честертон. Новеллы
1991 г.
Голубой карбункул
1991 г.
Дама под вуалью
1991 г.
Долина страха
1991 г.
Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса
1991 г.
Загадка Торского моста. Неизвестный Холмс
1991 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1991 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1991 г.
Записки о Шерлоке Холмсе. Возвращение Шерлока Холмса
1991 г.
Записки о Шерлоке Холмсе. Том 1
1991 г.
Записки о Шерлоке Холмсе. Том 2
1991 г.
Красным  по белому
1991 г.
Отель «Танатос»
1991 г.
Пестрая лента
1991 г.
Приключения Шерлока Холмса
1991 г.
Приключения Шерлока Холмса
1991 г.
Собака Баскервилей
1991 г.
Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса
1991 г.
Собрание сочинений в 10 томах. Том 1
1991 г.
Собрание сочинений в 8 томах. Том 1
1991 г.
Собрание сочинений в 8 томах. Том 2
1991 г.
Собрание сочинений в 8 томах. Том 3
1991 г.
Торговый дом Гердлстон. Рассказы
1991 г.
Этюд в багровых тонах
1991 г.
Этюд в багровых тонах. Рассказы
1991 г.
Загадка миссис Дикинсон
1992 г.
Ведомство страха
1992 г.
Этот собачий детектив
1992 г.
Из копилки детектива. Том 3, часть «Б»
1992 г.
Собрание сочинений в четырех томах. Том 4
1992 г.
Золотой фонд детектива. Том 1
1992 г.
Алые кольца
1992 г.
Возвращение  Шерлока Холмса
1992 г.
Долина ужаса. Этюд о страхе
1992 г.
Знак четырех. Знатный холостяк. Тайна Боскомской долины. Берилловая диадема. Одинокая велосипедистка
1992 г.
Неизвестный Шерлок Холмс
1992 г.
Перстень Тота
1992 г.
Приключения Шерлока Холмса. Записки о Шерлоке Холмсе
1992 г.
Собака Баскервилей
1992 г.
Собрание сочинений 8 томах. Том 1
1992 г.
Собрание сочинений 8 томах. Том 2
1992 г.
Собрание сочинений в восьми томах. Том 1
1992 г.
Собрание сочинений в восьми томах. Том 1
1992 г.
Собрание сочинений в восьми томах. Том 1
1992 г.
Собрание сочинений в восьми томах. Том 2
1992 г.
Собрание сочинений в восьми томах. Том 2
1992 г.
Собрание сочинений в восьми томах. Том 3
1992 г.
Собрание сочинений в восьми томах. Том 3
1992 г.
Собрание сочинений в восьми томах. Том 4
1992 г.
Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 1
1992 г.
Этюд в багровых тонах. Знак четырёх. Собака Баскервилей. Приключения Шерлока Холмса
1992 г.
Гарри Гаррисон; Артур Конан Дойл; Артур Порджес
1993 г.
Пойман с поличным
1993 г.
Архив Шерлока Холмса
1993 г.
Бейкер-стрит, 221-б
1993 г.
Весь Шерлок Холмс: Дебют
1993 г.
Весь Шерлок Холмс: Миттельшпиль
1993 г.
Возвращение Шерлока Холмса. Необычайный эксперимент в Кайнплатце
1993 г.
Долина страха
1993 г.
Долина ужаса
1993 г.
Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса. Отравленный пояс
1993 г.
Записки о Шерлоке Холмсе. Том 1
1993 г.
Записки о Шерлоке Холмсе. Том 2
1993 г.
Из записок о Шерлоке Холмсе
1993 г.
Из записок о Шерлоке Холмсе. Из морских рассказов
1993 г.
Избранное. Том 1
1993 г.
Избранное. Том 1
1993 г.
Избранное. Том 2
1993 г.
Избранное. Том 2
1993 г.
Избранное. Том 3
1993 г.
Избранное. Том 3
1993 г.
Избранное. Том 4
1993 г.
Избранное. Том 4
1993 г.
Красным по белому
1993 г.
Собака Баскервилей. Записки о Шерлоке Холмсе
1993 г.
Собрание сочинений 10 томах. Том 2
1993 г.
Собрание сочинений 10 томах. Том 3
1993 г.
Собрание сочинений 10 томах. Том 4
1993 г.
Собрание сочинений 8 томах. Том 3
1993 г.
Собрание сочинений 8 томах. Том 4
1993 г.
Собрание сочинений в восьми томах. Том 2
1993 г.
Собрание сочинений в восьми томах. Том 3
1993 г.
Собрание сочинений в восьми томах. Том 4
1993 г.
Собрание сочинений в восьми томах. Том 4
1993 г.
Собрание сочинений. Том 1
1993 г.
Собрание сочинений. Том 2
1993 г.
Собрание сочинений. Том 3
1993 г.
Собрание сочинений. Том 4
1993 г.
Торговый дом Гердлстон. Рассказ
1993 г.
Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса. Наши ставки на дерби
1993 г.
Тайны старой Англии
1994 г.
Весь Шерлок Холмс: Финал
1994 г.
Знак четырех
1994 г.
Полосатый сундук. Рассказы
1994 г.
Собака Баскервилей
1994 г.
Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 2
1994 г.
Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 3
1994 г.
Тайна Клумбера
1994 г.
Тайна Клумбера. Рассказы
1994 г.
Трагедия с «Короско»
1994 г.
Золотой жук
1995 г.
Конан Дойль. Сочинения в 3 томах. Том 1
1995 г.
Конан Дойль. Сочинения в 3 томах. Том 2
1995 г.
Конан Дойль. Сочинения в 3 томах. Том 3
1995 г.
Собрание сочинений в 13 томах. Архив Шерлока Холмса
1995 г.
Собрание сочинений в 13 томах. Записки о Шерлоке Холмсе
1995 г.
Собрание сочинений в 13 томах. Приключения Шерлока Холмса
1995 г.
Собрание сочинений в 13 томах. Роковой выстрел
1995 г.
Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 4
1995 г.
Собрание сочинений. Том 12
1995 г.
Красное по белому. Знак четырёх
1996 г.
Собака Баскервилей. Белый отряд
1996 г.
Собрание сочинений в 10 томах. Том 10. Книга 5
1996 г.
Сочинения в двух томах. Том 1
1996 г.
Сочинения в двух томах. Том 2
1996 г.
Архив Шерлока Холмса
1997 г.
Возвращение Шерлока Холмса. Изгнанники
1997 г.
Долина ужаса. Записки о Шерлоке Холмсе. Возвращение Шерлока Холмса
1997 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1997 г.
Приключения бригадира Жерара
1997 г.
Приключения Шерлока Холмса. Повести и рассказы
1997 г.
Рассказы о Шерлоке Холмсе
1997 г.
Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса
1997 г.
Собрание сочинений 10 томах. Том 10. Книга 3
1997 г.
Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 12
1997 г.
Шерлок Холмс
1997 г.
Этюд в багровых тонах. Знак четырех. Приключения Шерлока Холмса
1997 г.
Новейшие приключения Шерлока Холмса
1998 г.
Архив Шерлока Холмса
1998 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1998 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1998 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1998 г.
Записки о Шерлоке Хомсе
1998 г.
Приключения Шерлока Холмса
1998 г.
Приключения Шерлока Хомса
1998 г.
Тайна Клумбера. Жрица тугов. Роковой выстрел. Хирург с Гастеровских болот. За гранью бытия. На грани бытия
1998 г.
Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса
1998 г.
Детективы века
1999 г.
Новейшие приключения Шерлока Холмса
1999 г.
Архив Шерлока Холмса
1999 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1999 г.
Приключения Шерлока Холмса
1999 г.
Сочинения
1999 г.
Архив Шерлока Холмса
2000 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2000 г.
Затерянный мир
2000 г.
Новеллы
2000 г.
Приключения Шерлока Холмса
2000 г.
Приключения Шерлока Холмса
2000 г.
Собака Баскервилей
2000 г.
Шерлок Холмс
2000 г.
Антология мировой детской литературы. Том 2 (Г – Д)
2001 г.
Поездка в ад
2001 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2001 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2001 г.
Знак четырех
2001 г.
Собака Баскервилей
2001 г.
Возвращение Шерлока Холмса
2002 г.
Его прощальный поклон
2002 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2002 г.
Знак четырёх
2002 г.
Рассказы о Шерлоке Холмсе
2002 г.
Собака Баскервилей. Рассказы
2002 г.
Этюд в багровых тонах. Знак четырех. Рассказы
2002 г.
Вампир в Суссексе и другие рассказы
2003 г.
Долина страха. Рассказы
2003 г.
Последнее дело Холмса и другие рассказы
2003 г.
Приключения Шерлока Холмса
2003 г.
Приключения Шерлока Холмса
2003 г.
Собака Баскервилей. Знак четырех. Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса. Возвращение Шерлока Холмса
2003 г.
Архив Шерлока Холмса
2004 г.
Архив Шерлока Холмса
2004 г.
Архив Шерлока Холмса
2004 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2004 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2004 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2004 г.
Приключения Шерлока Холмса
2004 г.
Рассказы о Шерлоке Холмсе
2004 г.
Собака Баскервилей
2004 г.
Собака Баскервилей
2004 г.
Этюд в багровых тонах
2004 г.
Архив Шерлока Холмса
2005 г.
За гранью бытия
2005 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2005 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2005 г.
Новейшие приключения Шерлока Холмса
2005 г.
Новейшие приключения Шерлока Холмса
2005 г.
Приключения Шерлока Холмса
2005 г.
Приключения Шерлока Холмса
2005 г.
Приключения Шерлока Холмса
2005 г.
Приключения Шерлока Холмса
2005 г.
Приключения Шерлока Холмса
2005 г.
Собака Баскервилей
2005 г.
Шерлок Холмс
2005 г.
Гениальный сыщик Шерлок Холмс
2006 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2006 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2006 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2006 г.
Собака Баскервилей
2006 г.
Шерлок Холмс, мастер дедуктивного метода
2006 г.
Остров сокровищ
2007 г.
Архив Шерлока Холмса
2007 г.
Возвращение Шерлока Холмса
2007 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2007 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2007 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2007 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2007 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2007 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2007 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2007 г.
Перстень Тота
2007 г.
Приключения бригадира Жерара
2007 г.
Приключения Шерлока Холмса
2007 г.
Приключения Шерлока Холмса
2007 г.
Приключения Шерлока Холмса
2007 г.
Приключения Шерлока Холмса
2007 г.
Рассказы о Шерлоке Холмсе
2007 г.
Рассказы о Шерлоке Холмсе
2007 г.
Этюд в багровых тонах
2007 г.
Этюд в багровых тонах
2007 г.
Полное собрание произведений о Шерлоке Холмсе в одном томе
2007 г.
Архив Шерлока Холмса
2008 г.
Возвращение Шерлока Холмса
2008 г.
Возвращение Шерлока Холмса
2008 г.
Возвращение Шерлока Холмса
2008 г.
Забытые расследования
2008 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2008 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2008 г.
Пляшущие человечки
2008 г.
Приключения Шерлока Холмса
2008 г.
Рассказы о Шерлоке Холмсе
2008 г.
Рассказы о Шерлоке Холмсе
2008 г.
Собака Баскервилей
2008 г.
Собака Баскервилей
2008 г.
Собака Баскервилей
2008 г.
Собака Баскервилей. Этюд в багровых тонах
2008 г.
Архив Шерлока Холмса
2009 г.
Все приключения Шерлока Холмса в одном томе
2009 г.
Гениальный сыщик Шерлок Холмс
2009 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2009 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2009 г.
Мистер Шерлок Холмс
2009 г.
Полное собрание произведений о Шерлоке Холмсе в одном томе
2009 г.
Приключения Шерлока Холмса
2009 г.
Приключения Шерлока Холмса
2009 г.
Приключения Шерлока Холмса
2009 г.
Рассказ о Шерлоке Холмсе / A Study in Scarlet (+ CD)
2009 г.
Рассказы о Шерлоке Холмсе
2009 г.
Собака Баскервилей
2009 г.
Собака Баскервилей
2009 г.
Собака Баскервилей / The Hound of the Baskervilles (+ CD)
2009 г.
Собака Баскервилей. Рассказы
2009 г.
Приключения Шерлока Холмса. Убийца, мой друг
2009 г.
Возвращение Шерлока Холмса. Долина ужаса
2009 г.
Его прощальный поклон. Круг красной лампы
2009 г.
Истории, рассказанные у камина
2009 г.
Знак четырех. Записки о Шерлоке Холмсе
2009 г.
Приключения Шерлока Холмса
2010 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2010 г.
Архив Шерлока Холмса
2010 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2010 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2010 г.
Пляшущие человечки
2010 г.
Приключения Шерлока Холмса
2010 г.
Приключения Шерлока Холмса
2010 г.
Приключения Шерлока Холмса
2010 г.
Приключения Шерлока Холмса
2010 г.
Приключения Шерлока Холмса / 3 Best Sherlock Holmes Stories
2010 г.
Рассказы о Шерлоке Холмсе
2010 г.
Рассказы о Шерлоке Холмсе
2010 г.
Рассказы о Шерлоке Холмсе
2010 г.
Шерлок Холмс
2010 г.
Шерлок Холмс и голубой карбункул
2010 г.
Шерлок Холмс. Лучшие истории о самом знаменитом сыщике
2010 г.
Архив Шерлока Холмса. Сыскная полиция
2010 г.
Классические кошмары
2010 г.
Собака Баскервилей
2010 г.
Приключения Шерлока Холмса
2010 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2010 г.
Рассказы о Шерлоке Холмсе. Король страха
2010 г.
Возвращение Шерлока Холмса
2010 г.
Гениальный сыщик Шерлок Холмс
2010 г.
Собака Баскервилей. Острие булавки
2010 г.
Приключения Шерлока Холмса
2010 г.
Приключения Шерлока Холмса. Записки о Шерлоке Холмсе
2010 г.
Архив Шерлока Холмса. Открытие Рафлза Хоу
2010 г.
Приключения Шерлока Холмса
2011 г.
Приключения Шерлока Холмса
2011 г.
Все приключения Шерлока Холмса в одном томе
2011 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2011 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2011 г.
Пестрая лента
2011 г.
Преступления и призраки
2011 г.
Приключения Шерлока Холмса
2011 г.
Приключения Шерлока Холмса
2011 г.
Собака Баскервилей
2011 г.
Собака Баскервилей
2011 г.
Собрание сочинений в 10 томах. Том I
2011 г.
Этюд в багровых тонах. Знак четырех
2011 г.
Сфинкс. Приключения Шерлока Холмса
2011 г.
Этюд в багровых тонах
2011 г.
Вампирские архивы. Книга 2. Проклятие крови
2011 г.
Собака Баскервилей. Возвращение Шерлока Холмса
2011 г.
Знак четырех. Тайна отца Брауна
2011 г.
Долина Ужаса. Совет юстиции
2011 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2011 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2011 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2011 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2011 г.
Лицо во мраке. Этюд в багровых тонах
2011 г.
Апрель в Париже
2012 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2012 г.
Возвращение Шерлока Холмса
2012 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2012 г.
Малое собрание сочинений
2012 г.
Приключения Шерлока Холмса
2012 г.
Приключения Шерлока Холмса
2012 г.
Приключения Шерлока Холмса
2012 г.
Собака Баскервилей
2012 г.
Этюд в багровых тонах
2012 г.
Этюд в багровых тонах
2012 г.
Архив Шерлока Холмса
2012 г.
Пляшущие человечки
2012 г.
Приключения Шерлока Холмса
2012 г.
Собрание повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе в одном томе
2012 г.
Английский детектив. Лучшее
2012 г.
Прощальный поклон Шерлока Холмса
2012 г.
Шерлок Холмс
2012 г.
Исчезнувший экстренный поезд
2012 г.
Собака Баскервилей
2012 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2013 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2013 г.
Возвращение Шерлока Холмса
2013 г.
Возвращение Шерлока Холмса
2013 г.
Все приключения Шерлока Холмса
2013 г.
Золотая коллекция классического детектива
2013 г.
Архив Шерлока Холмса
2013 г.
Бессмертный Шерлок Холмс
2013 г.
Весь Шерлок Холмс
2013 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2013 г.
Прощальный поклон Шерлока Холмса
2013 г.
Собака Баскервилей
2013 г.
Собака Баскервилей
2013 г.
Собака Баскервилей
2013 г.
Собака Баскервилей. Возвращение Шерлока Холмса
2013 г.
Шерлок Холмс
2013 г.
Этюд в багровых тонах. Знак четырех. Долина страха
2013 г.
Приключения Шерлока Холмса
2013 г.
Знаменитый Шерлок Холмс
2013 г.
Приключения Шерлока Холмса. Записки о Шерлоке Холмсе
2013 г.
Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса
2013 г.
Приключения Шерлока Холмса
2013 г.
Полное собрание сочинений о Шерлоке Холмсе. Том 1
2013 г.
Полное собрание сочинений о Шерлоке Холмсе. Том 2
2013 г.
Приключения Шерлока Холмса
2013 г.
Собрание сочинений в одной книге
2013 г.
Этюд в багровых тонах
2013 г.
Знак четырех
2013 г.
Собака Баскервилей. Рассказы
2013 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2014 г.
Приключения Шерлока Холмса
2014 г.
Рассказы о Шерлоке Холмсе
2014 г.
Шерлок Холмс
2014 г.
Долина ужаса
2014 г.
Собака Баскервилей
2014 г.
Хозяин Черного Замка и другие истории
2014 г.
Возвращение Шерлока Холмса
2014 г.
17 рассказов
2014 г.
Долина страха
2014 г.
Мое любимое убийство. Лучший мировой детектив
2014 г.
Убийца, мой приятель
2014 г.
Номер 249
2014 г.
Рассказы о Шерлоке Холмсе
2014 г.
Рассказы о Шерлоке Холмсе
2014 г.
Собака Баскервилей
2014 г.
Приключения Шерлока Холмса
2014 г.
Долина страха
2014 г.
Долина страха. Собака Баскервилей
2014 г.
Знак четырех
2014 г.
Приключения Шерлока Холмса
2014 г.
Собака Баскервилей
2014 г.
Этюд в багровых тонах
2014 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2014 г.
Возвращение Шерлока Холмса
2014 г.
Его прощальный поклон
2014 г.
Опасная работа. Арктические дневники
2014 г.
Собака Баскервилей
2014 г.
Архив Шерлока Холмса
2014 г.
Время рождественских чудес
2015 г.
Малое собрание сочинений
2015 г.
Пестрая лента
2015 г.
Шерлок Холмс
2015 г.
Полное собрание повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе в одном томе
2015 г.
Полное собрание повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе в одном томе
2015 г.
Лучшие классические детективы в одном томе
2015 г.
Возвращение Шерлока Холмса
2015 г.
Возвращение Шерлока Холмса
2015 г.
Шерлок Холмс. Лучшие повести и рассказы
2015 г.
Приключения Шерлока Холмса
2015 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2015 г.
Этюд в багровых тонах
2015 г.
Последнее дело Шерлока Холмса
2015 г.
Последнее дело Шерлока Холмса
2015 г.
Приключения Шерлока Холмса
2015 г.
Возвращение Шерлока Холмса
2015 г.
Собака Баскервилей
2015 г.
Знак четырёх
2015 г.
Полное собрание повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе в одном томе
2015 г.
Собака Баскервилей
2015 г.
Собака Баскервилей. Долина страха
2015 г.
Новое дело Шерлока Холмса
2016 г.
Собака Баскервилей
2016 г.
Собака Баскервилей
2016 г.
Этюд в багровых тонах
2016 г.
Шерлок Холмс при смерти
2016 г.
Шерлок Холмс при смерти
2016 г.
Возвращение Шерлока Холмса
2016 г.
Этюд в багровых тонах
2016 г.
Вампир в Суссексе
2016 г.
Возвращение Шерлока Холмса
2016 г.
Долина ужаса
2016 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2016 г.
Знак четырех. Забытый Шерлок Холмс
2016 г.
Приключения Шерлока Холмса
2016 г.
Его прощальный поклон
2016 г.
Рассказы о Шерлоке Холмсе
2016 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2016 г.
Приключения Шерлока Холмса
2016 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2016 г.
Возвращение Шерлока Холмса
2016 г.
Рассказы зарубежных писателей
2016 г.
Его прощальный поклон
2016 г.
Приключение знатного холостяка
2016 г.
Тайна замка Горсорп-Грэйндж
2016 г.
Настоящий английский детектив. Собрание лучших рассказов
2017 г.
Архив Шерлока Холмса
2017 г.
Долина Страха. Записки о Шерлоке Холмсе
2017 г.
Собака Баскервилей
2017 г.
Собака Баскервилей. Тайна отца Брауна
2017 г.
Этюд в багровых тонах
2017 г.
Бессмертный Шерлок Холмс
2017 г.
Знак четырёх
2017 г.
Этюд в багровых тонах
2017 г.
Настоящий английский детектив. Собрание лучших рассказов
2017 г.
Шерлок Холмс при смерти
2017 г.
Приключения Шерлока Холмса
2017 г.
Приключения Шерлока Холмса
2017 г.
Приключения Шерлока Холмса
2017 г.
Собака Баскервилей. Долина страха
2017 г.
Самые знаменитые расследования Шерлока Холмса
2017 г.
Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса
2017 г.
Настоящий английский детектив. Собрание лучших историй
2018 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2018 г.
Приключения Шерлока Холмса
2018 г.
Знак четырех. Собака Баскервилей
2018 г.
Настоящий английский детектив. Собрание лучших историй
2018 г.
Малое собрание сочинений
2018 г.
Приключения Шерлока Холмса
2018 г.
Возвращение Шерлока Холмса
2018 г.
Рассказы о Шерлоке Холмсе
2018 г.
Этюд в багровых тонах
2018 г.
Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса
2018 г.
Приключения Шерлока Холмса. Возвращение Шерлока Холмса
2018 г.
Три короткие истории из жизни сыщиков
2018 г.
Приключения Шерлока Холмса
2018 г.
Долина Страха. Записки о Шерлоке Холмсе
2018 г.
Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса
2018 г.
Приключения Шерлока Холмса
2018 г.
Истории о Шерлоке Холмсе. Пёстрая лента
2018 г.
Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса
2018 г.
Приключения Шерлока Холмса
2018 г.
Этюд в багровых тонах
2018 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2018 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2018 г.
Шерлок Холмс. Его прощальный поклон
2018 г.
Собака Баскервилей
2018 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2018 г.
Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса
2018 г.
Приключения Шерлока Холмса
2018 г.
Собака Баскервилей
2018 г.
Этюд в багровых тонах. Долина Страха
2018 г.
Возвращение Шерлока Холмса
2019 г.
Рассказы о Шерлоке Холмсе
2019 г.
Полное собрание повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе в одном томе
2019 г.
Архив Шерлока Холмса
2019 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2019 г.
Последнее дело Холмса
2019 г.
Приключения Шерлока Холмса
2019 г.
Приключения Шерлока Холмса. Рассказы
2019 г.
Весь Шерлок Холмс
2019 г.
Его прощальный поклон
2019 г.
Рассказы о Шерлоке Холмсе
2019 г.
Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса
2019 г.
Этюд в багровых тонах. Знак четырех. Записки о Шерлоке Холмсе
2019 г.
Приключения Шерлока Холмса
2019 г.
Приключения Шерлока Холмса
2019 г.
Архив Шерлока Холмса
2019 г.
Приключения Шерлока Холмса
2019 г.
Приключения Шерлока Холмса
2019 г.
Приключения Шерлока Холмса
2019 г.
Приключения Шерлока Холмса. Том 1
2019 г.
Приключения Шерлока Холмса. Том II
2019 г.
Приключения Шерлока Холмса. Том III
2019 г.
Приключения Шерлока Холмса. Том IV
2019 г.
Этюд в багровых тонах. Знак четырех
2019 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2019 г.
Его прощальный поклон
2019 г.
Знак четырёх
2019 г.
Приключения Шерлока Холмса
2019 г.
Собака Баскервилей
2019 г.
Шерлок Холмс
2019 г.
Настоящий английский детектив. Собрание лучших рассказов
2019 г.
Возвращение Шерлока Холмса
2019 г.
Долина страха
2019 г.
Шерлок Холмс
2019 г.
Шерлок Холмс с комментариями и иллюстрациями. Том 3
2019 г.
Шерлок Холмс с комментариями и иллюстрациями. Том 4
2019 г.
Весь Шерлок Холмс
2019 г.
Шерлок Холмс, прощай
2019 г.
Шерлок Холмс. Все повести и рассказы о сыщике № 1
2019 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2019 г.
Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона
2019 г.
Шерлок Холмс с комментариям и иллюстрациями. Том 1
2019 г.
Шерлок Холмс с комментариям и иллюстрациями. Том 2
2019 г.
Приключения Шерлока Холмса
2020 г.
Приключения Шерлока Холмса
2020 г.
Шерлок Холмс с комментариям и иллюстрациями. Том 6
2020 г.
Шерлок Холмс с комментариями и иллюстрациями. Том 5
2020 г.
Этюд в багровых тонах. Знак четырех. Его прощальный поклон
2020 г.
Перстень Тота
2020 г.
Шерлок Холмс
2020 г.
Очень страшные рассказы
2020 г.
Собака Баскервилей. Долина страха
2020 г.
Возвращение Шерлока Холмса
2020 г.
Настоящий британский детектив
2021 г.
Этюд в багровых тонах
2021 г.
Собака Баскервилей
2021 г.
Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса
2021 г.
Собака Баскервилей
2021 г.
Приключения Шерлока Холмса. Человек с рассечённой губой
2021 г.
Хозяин Чёрного Замка
2021 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2022 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2022 г.
Из архива Шерлока Холмса
2022 г.
Приключения Шерлока Холмса
2022 г.
Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса
2022 г.
Приключения Шерлока Холмса
2022 г.
Этюд в багровых тонах. Знак четырех
2022 г.
Архив Шерлока Холмса
2023 г.
Последнее дело Холмса
2023 г.
Приключения Шерлока Холмса
2023 г.
Собака Баскервилей
2023 г.
Этюд в багровых тонах
2023 г.
Шерлок Холмс. Этюд в багровых тонах
2023 г.
Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса
2023 г.
Шерлок Холмс. Повести. Рассказы
2023 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2023 г.
Собака Баскервилей
2023 г.
Собака Баскервилей. Рассказы
2023 г.
Этюд в багровых тонах
2023 г.
Этюд в багровых тонах
2023 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2024 г.
Возвращение Шерлока Холмса
2024 г.
Знак четырех
2024 г.

Периодика:

The Strand Magazine, #154, October 1903
1903 г.
(английский)
The Strand Magazine, #165, September 1904
1904 г.
(английский)
Дѣло и Отдыхъ, № 1
1907 г.
Дѣло и Отдыхъ № 2
1907 г.
Дѣло и Отдыхъ № 3
1907 г.
Дѣло и Отдыхъ № 4
1907 г.
Дѣло и Отдыхъ № 5
1907 г.
Дѣло и Отдыхъ № 6
1907 г.
Дѣло и Отдыхъ № 7
1907 г.
Дѣло и Отдыхъ № 8
1907 г.
Дѣло и Отдыхъ № 9
1907 г.
Дѣло и Отдыхъ № 10
1907 г.
Дѣло и Отдыхъ № 11
1907 г.
Дѣло и Отдыхъ № 12
1907 г.
Дѣло и Отдыхъ № 13
1907 г.
Дѣло и Отдыхъ № 14
1907 г.
Дѣло и Отдыхъ № 15
1907 г.
Дѣло и Отдыхъ № 16
1907 г.
Дѣло и Отдыхъ № 18
1907 г.
Дѣло и Отдыхъ № 19
1907 г.
The Strand Magazine #240, December 1910
1910 г.
(английский)
The Strand Magazine, #243, March 1911
1911 г.
(английский)
The Strand Magazine #252, December 1911
1911 г.
(английский)
Мир приключений 1912`3
1912 г.
Аргус ноябрь 1913 № 11
1913 г.
The Strand Magazine #276, December 1913
1913 г.
(английский)
Аргус 1914 № 21
1914 г.
Аргус 1914 № 22
1914 г.
Мир приключений 1914`2
1914 г.
На суше и на море 1914. Книга XI
1914 г.
The Strand Magazine #285, September 1914
1914 г.
(английский)
The Strand Magazine #286, October 1914
1914 г.
(английский)
The Strand Magazine #288, December 1914
1914 г.
(английский)
Мир приключений 1915' 9
1915 г.
The Strand Magazine #289, January 1915
1915 г.
(английский)
The Strand Magazine #290, February 1915
1915 г.
(английский)
The Strand Magazine #291, March 1915
1915 г.
(английский)
The Strand Magazine #292, April 1915
1915 г.
(английский)
The Strand Magazine #293, May 1915
1915 г.
(английский)
The Strand Magazine #370, October 1921
1921 г.
(английский)
Мир приключений № 2, 1922 г.
1922 г.
The Strand Magazine, #374, February 1922
1922 г.
(английский)
The Strand Magazine #375, March 1922
1922 г.
(английский)
Мир приключений № 3, 1923 г.
1923 г.
The Strand Magazine #397, January 1924
1924 г.
(английский)
The Strand Magazine #409, January 1925
1925 г.
(английский)
The Strand Magazine #410, February 1925
1925 г.
(английский)
The Strand Magazine #431, November 1926
1926 г.
(английский)
The Strand Magazine #432, December 1926
1926 г.
(английский)
Мир приключений, 1927, №2
1927 г.
The Strand Magazine #435, March 1927
1927 г.
(английский)
Вокруг света № 2, январь 1928 г.
1928 г.
Вокруг света № 17, апрель 1928 г.
1928 г.
Ellery Queen’s Mystery Magazine, March 1950 (Vol. 15, No. 76)
1950 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine, April 1951 (Vol. 17, Whole No. 89)
1951 г.
(английский)
MacKill’s Mystery Magazine, February 1954
1954 г.
(английский)
MacKill’s Mystery Magazine, May 1954
1954 г.
(английский)
MacKill’s Mystery Magazine (US), April 1954
1954 г.
(английский)
MacKill’s Mystery Magazine (US), July 1954
1954 г.
(английский)
«Смена» № 2
1962 г.
«Смена» № 3
1962 г.
Ellery Queen’s Mystery Magazine, January 1962 (Vol. 39, No. 1. Whole No. 218)
1962 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine (UK), May 1962, No. 112
1962 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine (Australia), July 1962, No. 177
1962 г.
(английский)
Искатель № 2 1965
1965 г.
«Литературная Россия» № 35 1965
1965 г.
Edgar Wallace Mystery Magazine, October 1966
1966 г.
(английский)
Вокруг света № 8, 1967
1967 г.
Уральский следопыт № 9, сентябрь 1986 г.
1986 г.
Огонёк №40 1986
1986 г.
Смена № 8 апрель 1986
1986 г.
Смена №9 май 1986
1986 г.
Смена № 10 май 1986
1986 г.
Смена № 11 июнь 1986
1986 г.
«Звезда Востока» № 2, февраль 1987
1987 г.
Уральский следопыт № 10, октябрь 1987 г.
1987 г.
«Знание-сила» 1990'10
1990 г.
Наука и жизнь №12 1993
1993 г.

2008 г.
Фантастика и детективы № 7, 2014
2014 г.
Смена №9 сентябрь 2017
2017 г.

Самиздат и фэнзины:

Подвиги Шерлока Холмса
1994 г.
Мистер Шерлок Холмс, выпуск 3
2003 г.
Рассказы у камелька и другие истории
2023 г.

Аудиокниги:

Приключенческие рассказы / Adventure Stories
2002 г.
(английский)
Аудиоспектакли
2004 г.
Собака Баскервилей
2004 г.
Собака Баскервилей
2004 г.
The Adventures of Sherlock Holmes / Приключения Шерлока Холмса
2005 г.
5 Best Sherlock Holmes Stories / 5 лучших рассказов о Шерлоке Холмсе
2006 г.
The Hound of the Baskervilles / Собака Баскервилей
2006 г.
Рассказы о Шерлоке Холмсе
2006 г.
Пестрая лента (аудиокнига CD)
2006 г.
Этюд в багровых тонах
2006 г.
Study in Scarlet / Этюд в багровых тонах (аудиокнига MP3)
2007 г.
«Медные буки»
2007 г.
Знаменитые сыщики. Шерлок Холмс и другие (аудиокнига MP3)
2007 г.
Пляшущие фигурки
2007 г.
Пляшущие фигурки. Союз рыжих
2007 г.
Союз Рыжих
2007 г.
Детективы
2008 г.
Классика зарубежного рассказа. Выпуск 1
2008 г.
Собака Баскервилей
2008 г.
Аудиоспектакли
2008 г.
Долина ужаса
2008 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2008 г.
Пёстрая лента и другие приключения Шерлока Холмса
2008 г.
Собака Баскервилей
2008 г.
Собака Баскервилей
2008 г.
Союз рыжих. Рассказы о Шерлоке Холмсе
2008 г.
Хрестоматия по литературе. 7 класс
2008 г.
Этюд в багровых тонах
2008 г.
Классика зарубежного рассказа. Выпуск 2
2009 г.
Рассказы о Шерлоке Холмсе
2009 г.
Пляшущие человечки
2009 г.
Знак четырёx
2009 г.
Приключенческие рассказы / Adventure Stories
2009 г.
(английский)
Хрестоматия по литературе. 8 класс
2009 г.
Шерлок Холмс и Доктор Ватсон (аудиокнига MP3 на 2 CD)
2009 г.
Лучшие аудиокниги в дорогу №17
2010 г.
Лучшие аудиокниги в дорогу №20
2010 г.
Лучшие зарубежные произведения на английском языке
2010 г.
(английский)
Приключения и фантастика. Лучшее
2010 г.
Приключения и фантастика. Лучшее
2010 г.
Шерлок Холмс. Лучшие истории
2010 г.
Этюд в багровых тонах
2010 г.
Классика зарубежного рассказа. Выпуск 4
2011 г.
Классика зарубежного рассказа. Выпуск 5
2011 г.
Золотое пенсне
2011 г.
Кровавое пятно
2011 г.
Архив Шерлока Холмса
2011 г.
Долина страха
2011 г.
Знак четырех
2011 г.
Знак четырех. Собака Баскервилей
2011 г.
Искатели приключений
2011 г.
Красное по белому. Тигр из Сан-Педро
2011 г.
Приключения и фантастика. Лучшее
2011 г.
Приключения и фантастика. Лучшее
2011 г.
Приключения и фантастика. Лучшее
2011 г.
Приключения и фантастика. Лучшее
2011 г.
Приключения Шерлока Холмса
2011 г.
Тайна Боскомской долины и другие рассказы о Шерлоке Холмсе
2011 г.
Классика зарубежного детективного рассказа №1
2012 г.
Воспоминания о Шерлоке Холмсе
2012 г.
Повести и рассказы о Шерлоке Холмсе
2012 г.
Последнее дело. Рассказы. Из воспоминаний о Шерлоке Холмсе
2012 г.
Роковая тайна. Рассказы. Из воспоминаний о Шерлоке Холмсе
2012 г.
Собака Баскервилей
2012 г.
Собака Баскервилей
2012 г.
Собака Баскервилей
2012 г.
Возвращение Шерлока Холмса
2013 г.
Истории о Шерлоке Холмсе
2013 г.
Рассказы о Шерлоке Холмсе
2013 г.
Собака Баскервилей
2013 г.
Этюд в багровых тонах
2013 г.
Классика зарубежного рассказа. Выпуск 10
2014 г.
Классика зарубежного рассказа. Выпуск 9
2014 г.
Классика зарубежного детективного рассказа 2
2017 г.
Классика зарубежного детективного рассказа 4
2018 г.
Классика зарубежного детективного рассказа 5
2019 г.
Долина страха
2020 г.
Долина страха
2023 г.

Электронные издания:

Шерлок Холмс на сцене
2012 г.
Мистер Шерлок Холмс, выпуск 6
2014 г.
Собака Баскервилей
2014 г.
Mit Sherlock Holmes durch Zeit und Raum
2018 г.
(немецкий)
Загадка о шести Наполеонах
2020 г.
Некто в золотом пенсне
2020 г.
Ловушка в пустом доме
2021 г.
Происшествие в Норвуде
2021 г.

Издания на иностранных языках:

The Doings of Raffles Haw
1892 г.
(английский)
The Adventures of Sherlock Holmes
1892 г.
(английский)
The Memoirs of Sherlock Holmes
1893 г.
(английский)
The Hound of the Baskervilles
1902 г.
(английский)
The Hound of the Baskervilles
1902 г.
(английский)
The Return of Sherlock Holmes
1905 г.
(английский)
The Valley of Fear
1915 г.
(английский)
Les Maîtres de la Peur
1927 г.
(французский)
The Omnibus of Crime
1929 г.
(английский)
По багряному сліду
1957 г.
(украинский)
The blue carbuncle and other stories
1960 г.
(английский)
I vampiri tra noi
1960 г.
(итальянский)
Histoires de vampires
1961 г.
(французский)
The Lion's Mane
1962 г.
(английский)
The Vampire
1965 г.
(английский)
Best Railway Stories
1969 г.
(английский)
The Original Illustrated Sherlock Holmes
1976 г.
(английский)
From the Archives of Evil, Number 2
1976 г.
(английский)
The Archives Of Evil
1977 г.
(английский)
Great Villains: An Omnibus of Evil
1978 г.
(английский)
Christopher Lee's Archives of Evil
1979 г.
(английский)
Christopher Lee's Omnibus of Evil
1980 г.
(английский)
The Best Science Fiction of Arthur Conan Doyle
1981 г.
(английский)
The Final Adventures of Sherlock Holmes
1981 г.
(английский)
Tantalizing Locked Room Mysteries
1982 г.
(английский)
65 Great Spine Chillers
1982 г.
(английский)
65 Great Spine Chillers
1982 г.
(английский)
The Uncollected Sherlock Holmes
1983 г.
(английский)
The Mystery Hall of Fame
1984 г.
(английский)
Mysterious Railway Stories
1984 г.
(английский)
Murder in the First Reel
1985 г.
(английский)
Baker’s Dozen: 13 Short Espionage Novels
1985 г.
(английский)
Ghostbreakers
1985 г.
(английский)
65 Great Spine Chillers
1985 г.
(английский)
Sherlock Holmes Through Time and Space
1985 г.
(английский)
Detectives A to Z
1986 г.
(английский)
Hound Dunnit
1987 г.
(английский)
Mit Sherlock Holmes durch Zeit und Raum (1)
1987 г.
(немецкий)
At the Track: A Treasury of Horse Racing Stories
1987 г.
(английский)
Isaac Asimov Presents the Best Crime Stories of the 19th Century
1988 г.
(английский)
Masterpieces of Mystery and Suspense
1988 г.
(английский)
Hound Dunnit
1988 г.
(английский)
Ellery Queen’s Anthology Summer 1988. Ellery Queen’s Media Favorites
1988 г.
(английский)
Ellery Queen’s Murder on Cue
1988 г.
(английский)
Isaac Asimov Presents the Best Crime Stories of the 19th Century
1989 г.
(английский)
Senior Sleuths
1989 г.
(английский)
The Death of the Clever Criminal: Isaac Asimov Presents the Best Crime Stories of the 19th Century
1990 г.
(английский)
Roger Caras' Treasury of Great Horse Stories
1990 г.
(английский)
Crime Classics, the Mystery Story From Poe to Present
1990 г.
(английский)
Оповідання про Шерлока Холмса
1990 г.
(украинский)
Crime for Christmas
1991 г.
(английский)
Собака Баскервілів
1992 г.
(украинский)
The Television Detectives’ Omnibus: Great Tales of Crime and Detection
1992 г.
(английский)
Murder British Style
1993 г.
(английский)
The Armchair Detective: Great Tales of Crime and Detection
1993 г.
(английский)
The Aventures of Sherlock Holmes
1994 г.
(английский)
Isaac Asimov Presents the Best Crime Stories of the 19th Century
1995 г.
(английский)
Murder Most Medical
1995 г.
(английский)
Murder at the Races: Stories of Crime, Corruption, Murder and the Sport of Kings
1995 г.
(английский)
The Hound of the Baskervilles
1996 г.
(английский)
Murderous Schemes
1996 г.
(английский)
London After Midnight: A Tour of Its Criminal Haunts
1996 г.
(английский)
London After Midnight
1996 г.
(английский)
Murder At The Races: Stories of Crime, Corruption, Murder and the Sport of Kings
1996 г.
(английский)
Adventure Stories / Приключенческие рассказы
1998 г.
(английский)
Death by Espionage
1999 г.
(английский)
The New Roger Caras Treasury of Great Dog Stories
1999 г.
(английский)
Short Stories from the 19th Century
2000 г.
(английский)
Short Stories from the 19th Century
2000 г.
(английский)
Short Stories from the 19th Century
2000 г.
(английский)
Scary! 2: More Stories to Make You Scream!
2002 г.
(английский)
The Television Detectives’ Omnibus
2003 г.
(английский)
The Hound of the Baskervilles
2004 г.
(английский)
The Captain of the
2004 г.
(английский)
Isaac Asimov Presents the Best Crime Stories of the 19th Century
2005 г.
(английский)
Adventure Stories / Приключенческие рассказы
2006 г.
(английский)
Sherlock Holmes: The Complete Stories
2006 г.
(английский)
Загублений світ. Маракотова безодня. Собака Баскервілів
2006 г.
(украинский)
Vintage Mystery and Detective Stories
2006 г.
(английский)
Treasury of Great Dog Stories
2007 г.
(английский)
Приключенческие рассказы / Adventure Stories
2007 г.
(английский)
Записки Шерлока Холмса
2008 г.
(украинский)
Best of Sherlock Holmes
2009 г.
(английский)
The Vampire Archives: The Most Complete Volume of Vampire Tales Ever Published
2009 г.
(английский)
The Apocrypha of Sherlock Holmes
2009 г.
(английский)
Пригоди Шерлока Холмса. Том І
2010 г.
(украинский)
Пригоди Шерлока Холмса. Том ІV
2010 г.
(украинский)
Пригоди Шерлока Холмса. Том ІІ
2010 г.
(украинский)
Пригоди Шерлока Холмса. Том ІІІ
2010 г.
(украинский)
Приключенческие рассказы / Adventure Stories
2010 г.
(английский)
Рассказы / Short Stories
2010 г.
(английский)
Vintage Detective Stories
2012 г.
(английский)
Making Tracks
2013 г.
(английский)
Baskerville'lerin Köpeği
2014 г.
(турецкий)
Classic Crime Stories
2014 г.
(английский)
Лучшие повести на английском / Best Short Novels
2015 г.
(английский)
Нотатки про Шерлока Холмса
2015 г.
(украинский)
Лучшие повести на английском / Best Short Novels
2016 г.
(английский)
Знак чатырох
2017 г.
(белорусский)
Шерлок Голмс. Повне видання у двох томах. Том 1
2018 г.
(украинский)
Шерлок Голмс. Повне видання у двох томах. Том 2
2019 г.
(украинский)
Urban Crime Short Stories
2019 г.
(английский)
Собака Баскервилей
2020 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  8  ] +

Ссылка на сообщение ,

Вот я и одолел всего Шерлока Холмса от Конан Дойла. Путешествие было интересным и очень увлекательным. Нет, кое-где, конечно же, можно было ловить истории на нестыковках. Кое-где истории сводились к определённому авторскому штампу – например, негодяи чаще всего оказывались из-за рубежа, откуда-нибудь из колоний, а если Холмс брался за дело человека, обвинённого в чем-то, то этот человек всегда оказывался невиновным, и повести были будто двойными историями: расследования в одной части, драматическая почти самостоятельная история в другой. Но сейчас, по итогу, это всё кажется мелочами. Да, и до Дойла были логические детективы – Эдгар По не даст соврать. Но именно Холмс стал олицетворением сыщика, его эталоном. А такие вещи не случаются просто так. Рассказы о Холмсе действительно очаровательны. Они, чёрт возьми, ещё и учат думать – ведь читая истории Дойла, хочется даже мыслить как Холмс!

Интересно было смотреть, как меняется персонаж. Изначально созданный как некая почти асоциальная личность – его самомнение, привычка высказываться об окружающих нелицеприятно (даже про своего друга Уотсона!), пренебрежение ко всему, что не касается ремесла (вспомните, как в первой повети он говорит об искусстве, например), пристрастия к наркотикам, в конце-то концов… Всё это сгладилось в той или иной мере. Остался его ироничный стиль, его артистизм и склонность к эффектам – и эти вещи вкупе с дедуктивным методом делают его невероятно притягательной фигурой.

В первых сборниках рассказов, кажется, что разгадать ребус для него важнее, чем поймать преступника – были такие истории, в которых преступник оказывался не найден, зато обстоятельства преступления были полностью раскрыты Холмсом. Но дальше рассказы стали более завершёнными – даже если преступник и избегал правосудия, то оно настигало его другими путями, вплоть до несчастных случаев (ещё один авторский штамп, кстати).

Где-то к середине цикла, в его пиковый момент едва не поставивший точку во всей истории, появился мощный антагонист – профессор Мориарти. Появился он, конечно, весьма внезапно (как бы автор не пытался это исправить в повести «Долина страха») – чуть попахивая искусственностью. Но ход был столь сильным, что антагонисты стали появляться часто, скрашивая многие истории – полковник Моран, король шантажа Милвертон, и многие другие, менее именитые. Появились умы, сопоставимые с Холмсом. И не только его брат Майкрофт. Был даже один сельский констебль, который действовал параллельно и едва не обошёл великого сыщика! Много дел о бумагах, которые нужно вернуть – частных или государственных. Кстати, политика начинает проникать в истории, возводя расследования Холмса в ранг государственных.

Великий сыщик дебютировал в самом расцвете Викторианской эпохи, а в последнем сборнике вовсю проступал двадцатый век. Вместо преступников-индивидуалистов, преступников-джентльменов появились шайки, напоминающие мафию, появились личности с явными психологическими патологиями (читай: «маньяки»). Сами истории ускорились и стали напоминать борьбу мускулов, вместо дуэли мозгов; Холмс стал больше проводить стандартные методы следствия, нежели раскрывать дело дедукцией, не вставая с кресла. Истории приблизились к нуару…

А ещё удивительно было осознавать, что в такой негласный канон, созданный из экранизаций и фольклора, попали далеко не все яркие личности. Конечно, Холмс, доктор Уотсон/Ватсон, инспектор Лестрейд, Ирен Адлер, Мориарти, полковник Моран, миссис Хадсон… Та же миссис Хадсон, например, в историях присутствует всегда где-то на фоне, а то и вовсе не присутствует. Её самый большой вклад в дела Холмса – поворачивать восковую голову манекена в рассказе «Пустой дом». Но в фольклоре, в кино и прочем, она занимает столь же важное место, сколь и доктор Уотсон! Символом опрометчивости полицейских сил стал инспектор Лестрейд, хотя был тот же смышленый инспектор Мортон, почитающий Холмса как своего учителя. И помимо Мориарти и Морана было множества весьма колоритных преступников, хотя короля преступного мира переплюнуть, конечно же, сложно… Это к тому, что некоторые вещи уходят в народ иногда даже вопреки канону авторскому, начинают жить своей жизнью.

Оценка: 9
– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

Я не являюсь поклонникам детективного жанра, а все потому, что всегда можно подглянуть в самый конец книги — неодобрямая, но столь часто используемая многими привычка. Рассказы о Шерлоке исключение, ими можно зачитываться, и даже знание концовки не убавит интереса к книге, просто потому, что любопытно, как его распутали. Шерлок подробно рассказывает о дедуктивном методе… маловероятно однако, что он применим в реальной жизни. Примечательно, что Шерлок никогда не влюблялся и не женился, мысли о семейном счастье чужды ему, зато отлично описывается крепкая дружба между ним и доктором Ватсаном.

Впрочем, также отлично описан и зловещий Мориарти. Быть может, и гениальнее самого Шерлока. Ни один преступник не захочет, чтобы его наказывали за преступление, мстили, портили репутацию и тому подобное. Но только Мориарти обладал достаточным интелллектом выходить сухим из воды. Конечно, Шерлок побеждает Мориарти — в книге.

Оценка: 10
– [  7  ] +

Ссылка на сообщение ,

Моё знакомство с Шерлоком Холмсом произошло, когда на мой двенадцатый день рождения папа подарил мне сборник с рассказами со словами о том, что мне следует начать читать что-то посерьёзнее (в то время я в основном увлекалась фэнтези и подростковой литературой). И вот, я погрузилась в чарующий Лондон XIX века...

Я помню свои впечатления от этих рассказов: я была в восторге! Для меня жанр детектива был в новинку, и каждая история меня глубоко поражала и восхищала. Я была очень восхищена дедуктивным методом Холмса – это казалось мне чем-то нереально классным и интересным. Позже я докупила всю коллекцию замечательных историй о великом детективе.

Эти книги сильно на меня повлияли. Во-первых, именно с них я начала углубление в классику, особенно зарубежную. Атмосфера Викторианской Англии так запала мне в сердце, что после прочтения других произведений в подобном сеттинге, этот период стал моим самым любимым в истории. Я стала подробно изучать те времена, купила несколько книг по истории Великобритании. Во-вторых, я попала в огромную, если можно так выразиться, фанбазу. Прочитав все книги, я перешла на разные экранизации, и каждая нравится мне по-своему. Холмс везде предстаёт по-разному, но его образ всегда остаётся мне мил. Я нежно люблю эту вселенную и этих персонажей, и очень рада, что даже спустя больше чем век фанаты всё ещё вдохновляются этой вечной классикой.

Артур Конан Дойл подарил нам множество ярких персонажей: Шерлок Холмс, доктор Уотсон, профессор Мориарти, Майкрофт Холмс, Ирен Адлер, Лестрейд, Хопкинс... Выделю некоторые свои любимые рассказы: «Скандал в Богемии», «Пёстрая лента», «Медные буки», «Пустой дом», «Пляшущие человечки», «Конец Чарльза Огастеса Милвертона». Любимая повесть, пожалуй, «Знак четырёх». Мне очень нравятся те истории, в которых есть налёт мистики и мрачности.

Справедливости ради, эти рассказы не совсем идеальны. Некоторые из них скучноваты, а после многих перечитываний начинаешь находить разные небольшие сюжетные дыры и странные нелогичные моменты. В некоторых местах дедукция Холмса кажется немного натянутой. Но несмотря на всё это, я всё равно очень люблю все сборники – они мне как родные!

Я считаю, что канонические произведения о Шерлоке Холмсе должен прочитать каждый. Ведь это, разумеется, самая что ни на есть классика. И в наше время, когда имя этого детектива стало нарицательным, и его образ стал чуть ли не карикатурным, я думаю, все должны прочесть оригинал и проникнуться самобытностью этого персонажа; понять, насколько он глубокий и интересный.

Честно, я поражаюсь мастерству Артура Конан Дойла. Ему удалось написать нечто настолько оригинальное и увлекательное, что даже спустя большое количество времени остаётся актуальным. Ведь, всё-таки, чтобы создать гения, нужно самому им быть.

Оценка: 10
– [  25  ] +

Ссылка на сообщение ,

Не могу отнести себя к поклонникам детективного жанра. Меня никогда не привлекала основная идея жанра — не знать, кто преступник до самой последней страницы. Но к Шерлоку Холмсу испытываю самые нежные чувства. В деятельности знаменитого сыщика я вижу не расследования преступлений, а гимнастику для ума или даже игру.

Конан Дойл создал для своего персонажа целую индустрию развлечений: собственный дедуктивный метод, фантастическое внимание к деталям и глубокие узкоспециализированные исследования – табак, парфюм, яды, следы велосипедных покрышек, а также то, что сейчас называют, наверное, криминалистикой и судебной медициной.

Некоторые преступления в рассказах выглядят примитивно для современного читателя, а мистические составляющие автор объясняет просто новыми изобретениями (как воздушное ружье) или заморскими составляющими (как неизвестные в Европе яды, экзотические звери или варварские обряды). Однако многие схемы просто великолепно коварны и остроумны. Иногда, в тех местах, когда Холмс, по обыкновению, рассказывает этапы своих рассуждений, хочется хлопать в ладоши от восторга. Впрочем, автор явно не хотел, чтобы мы забывали, что Холмс – тоже человек, поэтому время от времени подбрасывал соперников посерьезнее или показывал, что даже всезнающий сыщик может опоздать.

Сама личность сыщика вылеплена детально и очень привлекательна. Шерлок местами мизантроп, но иногда проявляет поразительное участие к своим клиентам или даже к тем, кого поймал на преступлении. Мне кажется, многие современные персонажи являются отражениями Холмса.

Отдельное спасибо Конан Дойлу за блестящий образец дружбы. Прямо завидно, как эти двое нашли друг друга. Ведь сложно провести всю жизнь, как доктор Ватсон, рядом с таким эксцентричным гением и не устать выказывать своё восхищение.

Нельзя также забыть, что приключения Холмса неразрывно связаны с Лондоном: мрачные трущобы, бары, набережная Темзы, доки и опиумокурильни, кэбмены, полицейские и посыльные, а также банки, мастерские, клубы и изящные коттеджи приличных районов. Автору удалась и провинция: пасторальные пейзажи и поместья, а также потрясающая по мрачности округа Баскервиль-холла.

Что и говорить, Шерлок Холмс и доктор Ватсон покорили сердца многих читателей по всему миру. Столько лет мы продолжаем смотреть экранизации и всевозможные интерпретации. Всегда приятно снова вспомнить и прикоснуться к их истории.

Оценка: 10
– [  15  ] +

Ссылка на сообщение ,

Неувядающая и неподражаемая классика. Последнее стоит особо отметить. Ни одно из подражаний рассказам и повестям Дойла (а я собираю эти подражания) нельзя поставить в один ряд вместе с оригинальными историями. Ни одно. даже рассказы Адриана Дойла вторичны. Подражатели и продолжатели редко начинают свои опус с классической заставки Дойла — интеллектуальной разминки Холмса, обращающего внимание доктора на какие-то вещи, которые, буквально «бросаются в глаза», но их почти никто не видит. Вспомним про ступеньки, ведущие в квартиру!:) У них редко описывается расследование, которое Холмс ведет, изучая посредство лупы, микроскопа, химических реактивов, рулетки и др. вещей найденные им подозрительные предметы-улики. Почти на 100% подражатели вводят на роль полицейского сыщика-недотепы Лестрейда, хотя у Дойла упоминаются и другие работники Скотленд-Ярда. У подражателей нет почти ничего кроме преступления и расследования, нередко очень неубедительного. Нет Лондона с его туманами, кэбами, уличными мальчишками, газетами, клубами и ресторанами. Нет цитат из классиков, от римских до современников Дойла, которые Холмс время от времени приводит для повышения убедительности своих слов. Нет размышлений Уотсона, у подражателей он гораздо бледнее и поверхностей, нежели у Холмса. Подражатели — это наши современники, у многих из них — примитивный язык, которым они наделяют и самого Холмса. У них Холмс может вопить, кривиться, дергаться, орать, ухмыляться, ворчать, кричать, тогда как Дойл предпочитает спокойные глаголы «сказал», «воскликнул» (это про Уотсона), «произнес». Джентльмен не может и не должен вопить и орать.

Вернемся к Дойлу. В некоторых рассказах у него тоже нет никакого расследования. Например, в «Медных буках», «Приключениях клерка», «Желтом лице», «Одинокой велосипедистке», «Женщине под вуалью», «Пропавшем регбисте» Холмс, по сути, ничего не делает и не сделал, как детектив. Но его вмешательство, активность изменяет положение дел, направляет их в новую сторону, ведет к развязке. В «Человеке на четвереньках», «Установлении личности», «Горбуне», «Львиной гриве» есть тайна, но нет преступления. В «Вампире в Суссексе» есть только одна деталь, которая помогает Холмсу понять, что случилось. В «пяти апельсиновых зернышках» всё расследование ограничивается просмотром подшивки газет, в «Глория Скотт» — осмотром руки старика и выслушиванием его рассказа (или чтением письма), в «Человеке с рассеченной губой» — сидением с трубкой на целой куче подушек. В «Долине страха» нет, по сути, самого Холмса. Эта повесть разочаровала меня, и думаю, не только меня. К самым слабым рассказам я бы отнес «Камень Мазарини», в котором почему-то рассказ ведется не от имени Уотсона, а все герои говорят на каком-то чудовищном языке.

На самом деле, Холмс не так уже часто шныряет по месту преступления с лупой и рулеткой, конвертом и пинцетом. Еще большей редкостью является применение им силы или оружия. Зато он умело провоцирует подозреваемого в преступлении, заставляя его выйти из себя, сделать опрометчивый проступок. Любопытно, что Холмс, кажется, всего только один раз вышел из себя при разоблачении и задержании преступника («Три Гарридеба»). Он корректен и вежлив даже с теми, кто ужасен и отвратителен. У Холмса нет к ним ненависти и страсти наказать и «раздавить гадину», как у Жавера из «Отверженных» В. Гюго. Но он весьма редко рассуждает о социальной несправедливости, т.н. «социальные вопросы» его, вероятно, не интересуют.

Оценка: 10
– [  7  ] +

Ссылка на сообщение ,

Я долго думал, почему именно Шерлок Холмс пользуется такой популярностью во всём мире у миллионов самых разных людей вот уже больше сотни лет. Потом понял. Шерлок Холмс — это образ Идеального Отца. Он мудр и справедлив, всегда сохраняет самообладание, всегда внимательно выслушает и защитит, самоотверженно рискуя своей жизнью.

Оценка: 10
– [  14  ] +

Ссылка на сообщение ,

Полностью ознакомившись с циклом, соединив свои полузабытые детские эмоции с новыми взрослыми впечатлениями, я наверняка убедился, что недаром Шерлока Холмса называют самым известным детективом всех времен и народов. В чем же секрет его неугасающей популярности? Как сто лет назад первые читатели этих историй с нетерпением ждали свежего номера журнала, где будет опубликовано очередное расследование Холмса, так и теперь многие с удовольствием смотрят новые зарубежные сериалы и фильмы, снятые по мотивам приключений Холмса и Ватсона. Канонический цикл включает в себя четыре романа и пятьдесят шесть рассказов, разбитых на пять сборников, а счет всевозможных пародий и вольных продолжений давно перевалил за сотни и тысячи. В нашей стране огромное влияние на популяризацию образа Холмса оказала замечательная советская экранизация, образ, созданный талантом В. Ливанова получил высочайшее признание не только у нас, но и за рубежом, где и своих исполнителей этой роли хватало.

Конан Дойлу удалось попасть точно «в яблочко», найти золотое сечение гармонии, которая находит живой отклик в сердцах абсолютного большинства читателей, некоторые из которых вообще не интересуются детективным жанром. Богатство фантазии и изобретательность автора воплотились в потрясающем разнообразии предлагаемых вниманию читателя историй — здесь есть рассказы приключенческие и плутовские, психологические и псевдомистические, страшные и забавные — каждый читатель может найти среди этого пестрого разноцветья что-то свое. Не могу сказать наверняка, был ли сэр Артур первым, кто предложил схему «проницательный детектив и его верный, но недалекий помощник», но именно с его подачи она стала классической. Мало было предложить схему, заслуга автора еще и в том, что ему удалось создать живые, насыщенные образы главных героев. Почти каждая история добавляет новые штрихи к личностям Холмса и Ватсона, они меняются в процессе, порой предстают перед нами с неожиданной стороны и этим подкупают читателя.

Именно душевные, проработанные образы персонажей стали для автора необходимым подспорьем, позволявшим вытягивать даже не самые сильные детективные сюжеты, хотя надо признать, что большинство расследований Холмса прописаны на редкость интересно и изобретательно. Обратившись к аналогичным детективным циклам современных Конан Дойлу авторов, можно сказать, что они также хороши, но в том или ином элементе как правило не дотягивают. Очень похож на Холмса бостонский профессор ван Друзен по прозвищу Думающая машина, созданный воображением Ж. Фатрелла, но ему не хватает глубины и живости, противоречивости натуры Холмса. При этом расследования профессора достаточно интересны, а пейзажи Новой Англии не уступают по очарованию лондонским улочкам. Инспектор Скотланд-Ярда Аддингтон Пис, ставший персонажем детективных историй товарища Конан Дойла Б.Ф. Робинсона, очень напоминает Холмса, у него есть даже свой Ватсон — журналист Джеймс Филлипс, а иные его расследования по изобретательности и выдумке ничуть не хуже знаковых дел Холмса. Однако здесь бросается в глаза пренебрежение антуражем, да и сам образ Писа не так проработан, к тому же явно вторичен — скрипку заменили на флейту, доктора на журналиста.

Во время знакомства с практикой Шерлока Холмса мы словно проживаем вторую жизнь — от первого дела, посвященного расследованию мятежа на «Глории Скотт», которое Холмс вёл будучи студентом колледжа, еще не до конца сформировав и отточив свой дедуктивный метод, до «Его последнего поклона», где Великий Сыщик предстает в образе пожилого контрразведчика, разоблачающего германских агентов в преддверии Первой мировой. Автор заставляет нас сжиться со своими персонажами, мы становимся свидетелями первого знакомства Холмса и Ватсона, очевидцами смертельного поединка на краю Рейхенбахского водопада, вместе с Ватсоном стоим у изголовья кровати смертельно больного Холмса, умирающего от экзотической хвори в рассказе «Шерлок Холмс при смерти». Также мы по-дружески радуемся женитьбе доктора, который нашел свою любовь на страницах романа «Знак четырех», грустим, узнав о смерти его жены в «Пустом доме», но втайне испытываем надежду, что доктор вновь вернется на Бейкер-стрит и по первому зову Холмса будет отправляться со своим другом на место очередного преступления.

По законам жанра автор всегда предлагает в качестве решения даже самого запутанного дела рациональное научное объяснение, этот момент также во многих случаях интригует и заставляет читать очередную историю с громадным интересом. Какими бы невероятными ни были начальные условия задачи, мы всегда знаем, что автор найдет способ логично все разъяснить, но как он это сделает — в этом порой такая интрига, что забываешь обо всем. Взять хотя бы эталонную «Собаку Баскервилей», которая по атмосфере мрачности и таинственности не уступает лучшим готическим романам ужасов, даже Холмс в кульминации на какое-то время поверил в сверхъестественную природу собаки, как же мог читатель не поддаться на уловки автора? И таких историй не так уж мало — страшная смерть юной девушки и предшествовавший этому загадочный свист в «Пёстрой ленте», сумасшествие и смерть от неведомого ужаса в «Дьяволовой ноге», мать, пьющая кровь своего младенца в «Вампире из Суссекса» и загадочная погибель, вызванная страшными ожогами, на пустынном пляже в «Львиной гриве».

Нет, старина Холмс нисколько не постарел — как много поколений читателей выросло на этих историях, а сколько их еще будет? Для взрослых эти рассказы просто интересны, а для юных читателей еще и крайне поучительны, ведь Шерлок — не типичная полицейская ищейка, но свободная личность с собственным кодексом чести и понятием справедливости, он не связан косными рамками человеческих законов, но способен оправдать заведомого преступника при наличии определенных обстоятельств и покарать злодея, который по формальным правовым нормам мог бы уйти от ответа. Эти книги учат жить по совести, формируют свободную и независимую личность, развивают наблюдательность и внимательность к мелочам. Настоящая мужская дружба, искреннее товарищество и чувство локтя, способность к самопожертвованию и понятие чести — всё это заложено здесь, прочитанные в детстве, эти истории формируют правильное отношение к жизни, остаются с нами навсегда.

Оценка: 10
– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

Да, тут некая сложность принципиальная. Тому, кто прочёл, пытаться «добавить что-то от себя» — это, как бы, не очень умно. А тому, кто НЕ читал – надо выдать что-то настолько действенное, что даже сложно заранее оценить – что же конкретно это могло бы быть. Ежели человек – при таком обилии рекламы – что называется «не удосужился»…, ну, это… — серьезно, видимо. Если наши Ливанов с Соломиным (которые, кстати, в Великобритании признаны лучшей экранизацией) — не убедили.

Но один аспект – значимый — все же имеется. Именно – в ЭТОЙ связи

В отличие, например, от того же Акунина (пусть возьмём «Статского советника» — для наглядности) — в данном конкретном случае — книга если не лучше фильма, то – железобетонно – вполне сравнима с фильмом.

Ничего плохого про «наших» Холмса и Ватсона сказать не могу, фильм – на все времена, жуть как хорош. НО. И – еще раз: НО. Книга – САМОЦЕННА.

Кто сомневается – не сомневайтесь. Читайте. Не пожалеете. Масса НОВЫХ впечатлений — гарантирована

Оценка: 9
– [  8  ] +

Ссылка на сообщение ,

Классика детективного жанра, задавшая многие его каноны. Но нельзя не отметить, что у цикла есть проблемы с антагонистами. Холмс гениален и велик, но автором ему предлагается не так много по-настоящему эпохальных преступлений и серьезных противников. Нет, главный злодей тоже изобретен, но вот беда — большая часть противостояния с Мориарти остается за кадром, собственно детективной линии в посвященном ему рассказе практически нет.

При этом зачастую супердетективу выпадает разбираться с довольно прозаичными семейными историями или даже разоблачать шпаргалящих студентов. Конечно, написано все равно рукой мастера (да и случаи бывают нестандартные, есть где поработать дедукции), но при масштабе Холмса невольно хочется, чтобы уровень «Собаки Баскервилей», «Этюда в багровых тонах» или даже «Союза Рыжих» выдерживался чаще. С другой стороны, настоящим детективам приходится в большинстве своем заниматься как раз «обыкновенными» делами, и Шерлок в этом смысле вполне реалистичен. Так что зря недоброжелатели из полиции называют его «теоретиком».

И все-таки, определенный дефицит в части элитного злодейства присутствует. Кажется, что это ощущение разделяют и многочисленные продолжатели серии, и те же разработчики игр. Неслучайно же они «сталкивают» Холмса с ожившим Мориарти, Джеком-Потрошителем, Арсеном Люпеном и т.д. Но это уже совсем другая, не классическая история.

Оценка: 9
– [  9  ] +

Ссылка на сообщение ,

У каждого своя история знакомства с мистером Шерлоком Холмсом. Моя же началась в очень раннем возрасте. Как-то летом моей старшей сестре дали почитать четыре тома восьмитомника Конан Дойла (те черненькие, 1966 года). А я только закончила первый класс и ни в чем не хотела уступать сестре, которая старше меня на пять лет. Хотя к тому времени читательский опыт был уже «солидный» — читаю с четырех лет, но Конан Дойл — это, пожалуй, был перебор. Я потом, когда стала взрослой, спрашивала у мамы, почему они не следили за моим чтением, но как-то так и не поняла, почему эти четыре тома все-таки были мной прочитаны. На мою детскую психику эти чудесные рассказы произвели ужасающее воздействие — я боялась выходить из дома — везде мерещились убийцы и преступники. Это уже потом, когда стала старше, я вновь встретилась с Шерлоком Холмсом как со старым знакомым, рассказы меня больше не пугали, они были прекрасны. А еще позже появился профессор Челенджер, что навсегда сделало Конан Дойла одним из любимейших авторов на всю жизнь.

А у тех историй, прочитанных после первого класса школы было замечательное продолжение. Во второй класс я пошла не с теми детьми, с кем начинала учиться, меня и еще одну девочку перевели в другой класс. И мы, единственные знакомые друг-другу среди чужих детей, на переменках стояли у окна и я пересказывала ей страшные истории, прочитанные летом, а она рассказывала что прочитала она. Так на почве летнего чтения возникла дружба, которая длится вот уже почти пятьдесят лет.

Сейчас я не очень люблю детективы, но Конан Дойл не воспринимается мной как автор детективов, он описывал тот Лондон, который еще немного сохранился, и, если Вы будете в Лондоне, обязательно зайдите на Бейкер-стрит, Вы увидите, как за поворотом мелькнет кэб, а в окно дома номер 221 бис выглянет Доктор Ватсон. В музее Вы обязательно посидите в кресле Шерлока Холмса и сфотографируетесь с лупой и трубкой. Потому что любовь к этим книгам не пройдет никогда.

Оценка: 10
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Именно книги о Шерлоке Холмсе мне привили такую любовь к детективному жанру, за что я очень благодарен Артуру Конану Дойлю. Всезнающий (в тех областях, которые он считает нужными) и харизматичный Холмс, по незначительным, на первый взгляд, деталях, раскрывающий великие и запутанные преступления, а так же его верный друг и помощник Ватсон, пройдут вместе длинный путь и откроют читателю всю невероятность дедуктивного метода, который в умелых руках настолько действенный, что в глазах окружающих это выглядит как чудо.

Однозначно высшая оценка!

Оценка: 8
– [  16  ] +

Ссылка на сообщение ,

Сборник приключений Шерлока Холмса — цикл невероятно интересных произведений, в каждом из которых мы чуточку ближе знакомимся с самим знаменитым сыщиком, с его поразительным дедуктивным методом и, конечно же, раскрываем очередное загадочное преступление.

По манере написания, по стилю Конан Дойлю нет равных. В его рассказах всё четко и ясно, отсутствуют лишние отхождения от сюжета, которые присутствуют в «великолепных» детективах Дарьи Донцовой.

Сравним

Конан Дойль -- один рассказ приблизительно 30-40 страниц. Причем всё дело раскрыто полностью не оставлены без внимания все мелочи. Произведения почти не связаны между собой. Основным связующим моментом является Доктор Ватсон (сначала он холост, потом у него появляется жена, потом он вдовец).

Донцова -- около 350 страниц мыльной оперы на тему жизни главного героя, его ссоры с друзьями, родственниками и т. п. Из этих 350 страниц, чистого детектива — от силы 100. По ходу чтения вы встретите кучу отсылок к предыдущим литературным опусам Донцовой, не прочитав которых, вы не узнаете полную историю главного героя (или героини).

Цикл произведений Конан Дойля о знаменитом на всю Европу сыщике Шерлоке Холмсе по праву занимает место среди лучших детективов. Бесспорно 10.

Оценка: 10
– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

Два хороших мужика заняты достойнейшим делом: спасать людей от зла. Для них подвиг начинается со звонка в дверь на Бейкер-стрит и заканчивается там же в уютных креслах у камина. И настоящая дружба, в которую веришь. А каковы приключения мысли! И благородство! Конан Дойль ведь писал о себе и своих друзьях, а значит истории о Холмсе и Ватсоне правда — добавлены лишь возможные варианты развития. И реальна эта поэма о старой доброй Англии, которая желанна даже со всеми своими преступлениями и притонами. Рад, что Россия внесла достойный вклад в знаменитом сериале Масленникова по прекрасному сценарию Фрида и Дунского и замечательной игре Василия Ливанова и Виталия Соломина, а также Рины Зеленой и Брондукова и многих других. Соавторами можно назвать наших талантливых переводчиков.

Оценка: 10
– [  12  ] +

Ссылка на сообщение ,

Шерлок Холмс наилучший детектив всех времен, его будут читать и через сотни лет. Им еще зачитывались наши родители, будут зачитываться и наши дети. Множество интересных историй, прекрасное повествование, незабываемые герои — все это находится в данной книге! После прочтения 50 страниц я не смог остановиться. В общем это настоящий шедевр классики!

Оценка: 10
– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Пожалуй самая долгоиграющая книга во все времена.

О приключениях Шерлока Холмса будут читать, снимать фильмы, разрабатывать всевозможные игры и конечно об этих приключениях будут писать. Писать будут новые авторы. Придумывать новые сюжетные линии. Могут перенести персонажей из обыденного в фантастический стимпанк и так далее и тому подобное. Могут даже сделать киборгом. Единственное что не измениться во всех этих произведениях — это дух того самого Шерлока Холмса с которым нас всех познакомил сэр Артур Конан Дойл. За что ему большое, человеческое, спасибо!

Оценка: 10


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх