Пирс Энтони «Тман»
Аннотация:
Живой смертельный туман, местное солнце Феба и талантливый житель чужой планеты, который хотел выжить.
© vam-1970
Входит в:
— сборник «Энтонология», 1985 г.
Издания: ВСЕ (3)
- /языки:
- русский (2), английский (1)
- /тип:
- книги (1), самиздат (2)
- /перевод:
- Б. Толстиков (2), Е. Толстикова (2)
Самиздат и фэнзины:
2019 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1985 г.
(английский)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Сортировка: по актуальностипо датепо рейтингупо оценке
[ 1 ]
vam-1970, 6 июля 2023 г.
Интересная история с названием рассказа -по прихоти переводчика- Энтони исказил слово Phog (туман) вместо Fog. Переводчик тоже решил исказить Туман, написав в своей редакции Тман. Ну и ну!
Вобще-то захватывающая история о росте интеллекта аборигенов перед смертельной опасностью планеты. Запоминается инженерная мысль героя, самопожертвование старика и безволие остальных аборигенов.
Оценка: 10
Написать отзыв: