Терри Пратчетт «Большой Магазин»
Пратчетт о том, какие детские впечатления породили в будущем книгу «Угонщики».
Входит в:
— сборник «Once More* *with Footnotes», 2004 г.
— сборник «Опечатки: Избранные истории», 2014 г.
- /языки:
- русский (2), английский (3)
- /тип:
- книги (4), аудиокниги (1)
- /перевод:
- И. Нечаева (2)
2019 г.
Аудиокниги:
2019 г.
Издания на иностранных языках:
2004 г.
2014 г.
2014 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Тимолеонт, 13 ноября 2020 г.
В принципе, такие яркие впечатления могут найтись в глубинах памяти у практически любого человека — ведь первое появление в таком большом супермаркете действительно может вызвать настоящий культурный шок и запасть в душу на всю жизнь, как очень яркое и живучее воспоминание. Так что неудивительно, что этот эпизод получил много лет спустя развитие в целой трилогии про номов. В общем, крайне интересная, хоть и краткая предыстория написания получилась. Удивила только весьма своеобразная безымянная переводчица с неуместными тупыми шутками — никогда не понимал стремления подунизить свою страну перед иностранцами, которые вообще этим не интересовались.