Брюс Стерлинг «Gothic High-Tech»

Будущее — это история, которая еще не случилась.

Он — легендарный гуру киберпанка. Он путешествует по нашей постмодерновой планете — от полихромного блеска Лос-Анджелеса, до поджаристой киберкультуры Остина... От еретических коммунистских трущоб жестокого Белграда, до готических индустриальных замков утонченного Турина... И везде он стирает грань между немыслимым и невообразимым.

Он — калифорнийский дизайнер-визионер. Он — европейский куратор электронного искусства. Он — швейцарский профессор медийной философии. Он даже пророк Комбинированной Реальности. Он автор, журналист, редактор, критик, теоретик, футурист, и блоггер. Очевидно, что он преуспевает во всем, за что берется.

И он никогда не перестает печатать. Этот шестой сборник его рассказов — комический арсенал темной эйфории. Он страннее, жестче и запутанней, чем вдохновившее его десятилетие. Это говорит о многом.

Если есть одна вещь близкая сердцу данного персонажа, один жизненно важный приз, который он ни за что не уступит, одно ядро в его изменяющемся, глобализованном естестве — это его фанатическая уверенность в радикальном потенциале научной фантастики. Это правда. Серьезно. Стопроцентно точно. Можете проверить в Википедии.

Как придуманный антигерой путешествующий по свету из его собственных беспокоящих, но пророческих романов, он... Хотя, неважно кто он. Имеет ли это значение? Есть ли в этом какая-то проблема для нас? Знаете что? Мы закончили. Переверните страницу. Нам надо поспешить.

(перевод аннотации: geralt9999)