Роберт Янг «Младшая дочь визиря»
Внештатный резервист Марк Биллингс отправляется в прошлое вместо заболевшего сотрудника. Его задача: похитить Шехерезаду, доставить её в наше время, где с неё снимут копию — анимированный манекен для музейной композиции, и вернуть оригинал назад.
Биллингс совершает две ошибки. Во-первых, он похищает не Шехерезаду, а её сестру Дуньязаду, младшую дочь визиря. Во-вторых, он попадает не в наше время, а в земли джиннов. Сказки «Тысячи и одной ночи» становятся для Билла и Дунни реальностью...
Роман написан на основе повести The City of Brass.
Перевод доступен в Сети.
- /языки:
- русский (3)
- /тип:
- самиздат (3)
- /перевод:
- О. Колесников (2), А.А. Петрушина (1)
Самиздат и фэнзины:
2014 г.
2018 г.
2023 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
romanpetr, 28 января 2020 г.
Роберт Янг романы в основном начал публиковать в 80-ых годах прошлого века и незадолго до своей смерти. Роман «Младшая дочь визиря» появился в 1985 из расширенной и несколько переработанной короткой повести «Медный город», созданной в 1965 году. Считаю, что из всех, пожалуй, это самый удачный роман, наполненный той жизненной необходимостью, что ищут многие обычные люди. Да, это в какой-то мере самая настоящая сказка! Фэнтези! Где автор смог себя ярко проявить, создав увлекательный, динамичный сюжет! Не забыл автор для легкости добавить изрядное количество юмора, который только дает повествованию дополнительную уверенность и привлекает читательский интерес, а также очень здорово введена любовная линия, где есть терзания, сомнения, ревность и наив, но в целом прекрасно переданы светлые чувства.
Маркус Биллингс , молодой специалист из Отдела Исследования Истории , отправляется в прошлое , в 9 ый век из 21-го, чтобы похитить сказочную рассказчицу Шехерезаду для Большого Пигмалиона — устройства , создающего копии людей с оригиналов — аниманекенов для исторической выставки в будущем. Но в спешке наш отважный герой похищает её младшую сестру — не менее прекрасную , юную красавицу с фиолетовыми очами — Дуньязаду! И в побеге от слуг султана попадает вместе с ней в далекое будущее Земли. В мир — джиннов! (Забегая вперед, скажу,что автор выдвинул свою теорию происхождения и появления на Земле волшебных существ ( джиннов, ифритов, маридов и пр.), и поделился на страницах этого произведения...) Здесь им и предстоит пережить массу удивительных приключений и обрести друг друга...
Роман в котором есть оптимизм, светлая вера в человека и в любовь, есть всепроникающие чувства. Янг хотел показать, что человек живет светлой надеждой в счастье, и это среднестатистический человек без богатств, без власти, но который тоже имеет право на свое счастье, возможно на своем уровне , затмевающее все «золото мира» и «обманчивый блеск из мириады соблазнов». Веселые, необыкновенные приключения , которые переживают наши герои, необходимо прочувствовать самому. Поэтому я Вас приглашаю окунуться в чудесный мир Роберта Янга!