fantlab ru

Агата Кристи «Морское расследование»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.24
Оценок:
131
Моя оценка:
-

подробнее

Морское расследование

Problem at Sea

Другие названия: The Quickness of the Hand; Poirot and the Crime in Cabin 66; Случай у пирса; Случай в море; Загадка на море; Загадка моря

Рассказ, год; цикл «Эркюль Пуаро»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 25
Аннотация:

Миссис Клаппертон заколота ножом в сердце в собственной каюте во время стоянки круизного судна в порту Александрии. Улики указывают на человека со стороны, и поимка преступника представляется маловероятной. Однако на корабле присутствует знаменитый Эркюль Пуаро, способный пролить свет на это дело...

Другая аннотация:

Эркюль Пуаро совершает путешествие по Нилу. На том же корабле путешествует полковник Клаппертон с женой, а также несколько молодых девушек, всеми силами старающихся привлечь внимание полковника. Все указывает на то, что скоро произойдет какое-то трагическое событие.


Примечание:

Первая публикация — «This Week» (12 января 1936 г.).


Входит в:

— цикл «Эркюль Пуаро»  >  сборник «Ранние дела Пуаро», 1974 г.

— журнал «The Strand Magazine #542, February 1936», 1936 г.

— сборник «Тайна регаты», 1939 г.

— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, March 1964 (Vol. 43, No. 3. Whole No. 244)», 1964 г.

— антологию «Death Cruise: Crime Stories on the Open Seas», 1999 г.

— антологию «Sleuths of the Century», 2000 г.



Издания: ВСЕ (193)
/языки:
русский (17), английский (47), немецкий (10), испанский (18), французский (14), португальский (10), итальянский (13), греческий (6), шведский (1), датский (1), голландский (4), финский (2), норвежский (6), чешский (3), польский (7), болгарский (2), венгерский (3), сербский (3), хорватский (1), арабский (3), персидский (3), китайский (5), корейский (4), японский (4), румынский (1), турецкий (4), исландский (1)
/тип:
книги (191), периодика (2)
/перевод:
С. Айцзунь (3), Е. Алексич (Жену) (1), Х. Баруксис (1), Х. Боландсаран (2), Т. Борх (6), Ю Ванцин (1), К.Х. Голь (2), Н. Дропулич (1), А. Зир (1), Р. Йонассон (1), Л. Лакс (5), М.-Ж. Лакюб (9), Н. Лукашов (1), М. Маркова (3), А. Милайич (1), Ф. Мэй (1), Т. Накамура (2), П. Обен (5), А. Оэс (10), А. Пападимитриу (2), М. Пасини (1), М. Разум (1), П. Рубцов (4), Х. Сакелларополу (1), С. Синь (3), Т. Сяопин (1), А. Титов (1), С. Уното (2), Л. Хорват (2), С. Шпак (1), М. Эмади (1), М. Юркан (8), С. де Каль (1), Г.Р. де Бруйн (4)

Том 17. Эркюль Пуаро
1995 г.
Избранные произведения. Том 29
1996 г.
Собрание сочинений. Том 32
1998 г.
Тайна регаты
1999 г.
Пес смерти. Мисс Марпл рассказывает. Расследует Паркер Пайн. Второй гонг
2000 г.
Подвиги Геракла
2000 г.
Занавес. Ранние дела Пуаро
2002 г.
Подвиги Геракла
2003 г.
Подвиги Геракла
2004 г.
Ранние дела Пуаро
2005 г.
Похищение премьер-министра
2008 г.
Ранние дела Пуаро
2009 г.
Ранние дела Пуаро
2011 г.
Ранние дела Пуаро
2015 г.
Пуаро ведет следствие. Ранние дела Пуаро
2017 г.
Ранние дела Пуаро
2019 г.
Ранние дела Пуаро
2019 г.

Периодика:

The Strand Magazine #542, February 1936
1936 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine, March 1964 (Vol. 43, No. 3. Whole No. 244)
1964 г.
(английский)

Издания на иностранных языках:

The Regatta Mystery
1939 г.
(английский)
The Regatta Mystery
1939 г.
(английский)
The Regatta Mystery
1944 г.
(английский)
The Regatta Mystery
1946 г.
(английский)
Poirot Knows The Murderer
1946 г.
(английский)
The Regatta Mystery
1951 г.
(английский)
Problema en Pollensa
1958 г.
(испанский)
The Regatta Mystery
1958 г.
(английский)
Problema en Pollensa
1959 г.
(испанский)
The Regatta Mystery
1964 г.
(английский)
クリスチィ短編全集4
1967 г.
(японский)
The Regatta Mystery
1968 г.
(английский)
Agatha Christie Crime Collection. Poirot’s Early Cases. Sleeping Murder. Elephants Can Remember
1970 г.
(английский)
Det forsvundne testament
1973 г.
(датский)
The Regatta Mystery
1973 г.
(английский)
Hercule Poirot’s Early Cases
1974 г.
(английский)
Os Primeiros Casos de Poirot
1974 г.
(португальский)
Het Regatta Mysterie
1974 г.
(голландский)
Het Regatta Mysterie
1974 г.
(голландский)
Het Regatta-mysterie
1974 г.
(голландский)
Poirot's Early Cases
1974 г.
(английский)
Poirot løser gåten
1975 г.
(норвежский)
Poirot's Early Cases
1975 г.
(английский)
Primeros casos de Poirot
1975 г.
(испанский)
Poirotin lyhyet jutut
1976 г.
(финский)
The Regatta Mystery
1976 г.
(английский)
Poirot løser gåten
1977 г.
(норвежский)
The Regatta Mystery
1977 г.
(английский)
Poirot's Early Cases
1978 г.
(английский)
Le Bal de la victoire
1979 г.
(французский)
Poirot's Early Cases
1979 г.
(английский)
The Regatta Mystery
1979 г.
(английский)
黄色いアイリス
1980 г.
(японский)
I primi casi di Poirot
1981 г.
(итальянский)
Le Bal de la victoire
1981 г.
(французский)
In tre contro il delitto
1981 г.
(итальянский)
Os Primeiros Casos de Poirot
1982 г.
(португальский)
Primeros casos de Poirot
1982 г.
(испанский)
Le Bal de la Victoire
1983 г.
(французский)
Het Regatta-mysterie
1983 г.
(голландский)
Problema en Pollensa
1983 г.
(испанский)
The Regatta Mystery and Other Stories
1983 г.
(английский)
Hercule Poirots grösste Trümpfe
1984 г.
(немецкий)
Poirot's Early Cases
1984 г.
(английский)
The Regatta Mystery and Other Stories
1984 г.
(английский)
The Regatta Mystery and Other Stories
1984 г.
(английский)
Åklagarens vittne och andra noveller
1985 г.
(шведский)
Os Primeiros Casos de Poirot
1985 г.
(португальский)
Poirotin lyhyet jutut
1985 г.
(финский)
Problema en Pollensa
1985 г.
(испанский)
Leken blir alvor. Poirot løser gåten. Siste time hos tannlegen
1986 г.
(норвежский)
Le Bal de la victoire
1986 г.
(французский)
Poirot's Early Cases
1986 г.
(английский)
The Regatta Mystery and Other Stories
1986 г.
(английский)
Os Primeiros Casos de Poirot
1987 г.
(португальский)
Poirot's Early Cases
1987 г.
(английский)
Υψηλή τέχνη το έγκλημα
1987 г.
(греческий)
Le Bal de la victoire
1988 г.
(французский)
Os Primeiros Casos de Poirot
1988 г.
(португальский)
The Regatta Mystery
1988 г.
(английский)
Hercule Poirots grösste Trümpfe
1989 г.
(немецкий)
艺术舞会奇案
1989 г.
(китайский)
Poirot's Early Cases
1990 г.
(английский)
The Regatta Mystery and Other Stories
1990 г.
(английский)
리가타 미스터리
1990 г.
(корейский)
Ξενοδοχείο Μετροπόλιταν
1990 г.
(греческий)
Ξενοδοχείο Μετροπόλιταν
1990 г.
(греческий)
Poirot's Early Cases
1990 г.
(английский)
Le Bal de la victoire
1991 г.
(французский)
Poirot løser gåten
1991 г.
(норвежский)
In tre contro il delitto
1991 г.
(итальянский)
砂に書かれた三角形
1992 г.
(японский)
Poirot – cazuri rezolvate
1993 г.
(румынский)
Primeros casos de Poirot
1993 г.
(испанский)
Hercule Poirots grösste Trümpfe
1994 г.
(немецкий)
Le Bal de la victoire
1994 г.
(французский)
Le Bal de la victoire
1994 г.
(французский)
Le Bal de la victoire
1994 г.
(французский)
Poirot bravúrjai II
1994 г.
(венгерский)
Hercule Poirots größte Trümpfe
1995 г.
(немецкий)
I primi casi di Poirot
1995 г.
(итальянский)
Os Primeiros Casos de Poirot
1995 г.
(португальский)
In tre contro il delitto
1995 г.
(итальянский)
Hercule Poirots grösste Trümpfe
1996 г.
(немецкий)
Poirot's Early Cases
1996 г.
(английский)
Primeros casos de Poirot
1996 г.
(испанский)
Смърт в Маркет Бейсинг
1996 г.
(болгарский)
The Regatta Mystery and Other Stories
1996 г.
(английский)
蒙面女人
1998 г.
(китайский)
Hercule Poirot: The Complete Short Stories
1999 г.
(английский)
Death Cruise: Crime Stories on the Open Seas
1999 г.
(английский)
Os primeiros casos de Poirot
1999 г.
(португальский)
Poirot løser gåten
1999 г.
(норвежский)
리가타 미스터리
1999 г.
(корейский)
Hercule Poirots größte Trümpfe
2000 г.
(немецкий)
Hercule Poirots größte Trümpfe
2000 г.
(немецкий)
Sleuths of the Century
2000 г.
(английский)
Primeros casos de Poirot
2000 г.
(испанский)
Υψηλή τέχνη το έγκλημα
2000 г.
(греческий)
Hercule Poirot İz Üzerinde
2001 г.
(турецкий)
Hercule Poirot İz Üzerinde
2001 г.
(турецкий)
Wczesne sprawy Poirota
2001 г.
(польский)
Hercule Poirots größte Trümpfe
2002 г.
(немецкий)
白羅的初期探案
2002 г.
(китайский)
I primi casi di Poirot
2003 г.
(итальянский)
Poirot's Early Cases
2003 г.
(английский)
Poirot's Early Cases
2003 г.
(английский)
In tre contro il delitto
2003 г.
(итальянский)
Poirot's Early Cases
2004 г.
(английский)
Primeros casos de Poirot
2004 г.
(испанский)
Wczesne sprawy Poirota
2004 г.
(польский)
黄色いアイリス
2004 г.
(японский)
I primi casi di Poirot
2005 г.
(итальянский)
Le Bal de la victoire
2005 г.
(французский)
Os Primeiros Casos de Poirot
2005 г.
(португальский)
Wczesne sprawy Poirota
2005 г.
(польский)
قضايا بوارو المبكرة
2005 г.
(арабский)
Primeros casos de Poirot
2005 г.
(испанский)
In tre contro il delitto
2006 г.
(итальянский)
Ráðgátan um jólabúðinginn
2007 г.
(исландский)
Le Bal de la victoire
2007 г.
(французский)
Rané případy Hercula Poirota
2007 г.
(чешский)
حديقة الموت
2007 г.
(арабский)
Hercule Poirots größte Trümpfe
2008 г.
(немецкий)
Poirot első esetei
2008 г.
(венгерский)
Poirot's Early Cases
2008 г.
(английский)
Hercule Poirot: the Complete Short Stories
2008 г.
(английский)
Le Bal de la victoirie
2009 г.
(французский)
Primeros casos de Poirot
2009 г.
(испанский)
Primeros casos de Poirot
2009 г.
(испанский)
Wczesne sprawy Poirota
2009 г.
(польский)
Poaro: rani radovi
2010 г.
(сербский)
Poirot első esetei
2010 г.
(венгерский)
Poirot løser gåten
2010 г.
(норвежский)
Primeros casos de Poirot
2010 г.
(испанский)
Primeros casos de Poirot
2010 г.
(испанский)
Wczesne sprawy Poirota
2010 г.
(польский)
Οι περιπέτειες του Ηρακλή Πουαρό, τόμος 2ος
2010 г.
(греческий)
Poirots erste Fälle
2011 г.
(немецкий)
Rani slučajevi Herculea Poirota
2011 г.
(хорватский)
Os primeiros casos de Poirot
2012 г.
(португальский)
Ранните случаи на Поаро
2012 г.
(болгарский)
Os primeiros casos de Poirot
2012 г.
(португальский)
Poirot. Tutti i raconti
2012 г.
(итальянский)
The Regatta Mystery and Other Stories
2012 г.
(английский)
Primeros casos de Poirot
2013 г.
(испанский)
Rané případy Hercula Poirota
2013 г.
(чешский)
نخستین پروندههای پوآرو
2013 г.
(персидский)
Wczesne sprawy Poirota
2013 г.
(польский)
Hercule Poirot: The Complete Short Stories
2013 г.
(английский)
Primeros casos de Poirot
2014 г.
(испанский)
Wczesne sprawy Poirota
2014 г.
(польский)
Poirot’nun İlk Davaları
2014 г.
(турецкий)
빅토리 무도회 사건
2015 г.
(корейский)
Hercule Poirot: Povídky
2016 г.
(чешский)
Poirot's Early Cases
2016 г.
(английский)
Poirot's Early Cases
2016 г.
(английский)
قضايا بوارو الأولى
2016 г.
(арабский)
빅토리 무도회 사건
2016 г.
(корейский)
اولین پرونده های پوارو
2016 г.
(персидский)
蒙面女人
2016 г.
(китайский)
Primeros casos de Poirot
2017 г.
(испанский)
Le Bal de la victoire
2018 г.
(французский)
Poirot's Early Cases
2018 г.
(английский)
Poirot’nun İlk Davaları
2018 г.
(турецкий)
I primi casi di Poirot
2018 г.
(итальянский)
Ubistvo u maloj ulici i druge avanture Herkula Poaroa
2019 г.
(сербский)
Le Bal de la victoire
2019 г.
(французский)
Rani slučajevi Herkula Poaroa
2019 г.
(сербский)
Οι περιπέτειες του Ηρακλή Πουαρό
2019 г.
(греческий)
In tre contro il delitto
2019 г.
(итальянский)
نخستین پروندههای پوآرو
2020 г.
(персидский)
Poirot. Tutti i raconti
2020 г.
(итальянский)
白羅的初期探案
2022 г.
(китайский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва




Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх