Роберт Шекли «Лавка миров»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика | Постапокалиптика )
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Близкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Мистер Уэйн дошёл до магазина миров. В разговоре с продавцом он узнал, ЧТО он может получить в обмен на всё своё состояние — на свёрток, который он принёс с собой. Продавец предлагал Уэйну при помощи укола освободить его сознание, чтобы тот смог выбрать для себя один из бесчисленного множества миров, которые Земля порождает непрерывно — мир своей мечты.
Впервые опубликован в 1959 в журнале «Playboy» под названием «The World of Heart's Desire» («Мир его стремлений»).
На русском языке также: Шекли Роберт. Лавка миров: [Рассказ] / Рис. // Воскресная газета (Уфа). – 1993. – Нояб. (№ 45). – С. 7,10.
Входит в:
— сборник «Лавка бесконечности», 1960 г.
— антологию «More Penguin Science Fiction», 1963 г.
— журнал «Иностранная литература № 5, 1965», 1965 г.
— антологию «Kroki w nieznane 5», 1974 г.
— антологию «Constellations: Stories of the Future», 1980 г.
— антологию «Catastrophes!», 1981 г.
— журнал «Вокруг света 1983'07», 1983 г.
— сборник «Is THAT What People Do?», 1984 г.
— антологию «Beyond Armageddon», 1985 г.
— антологию «Голос тьмы», 1985 г.
— антологию «Судьбы наших детей», 1986 г.
— антологию «Складът на световете», 1988 г.
— антологию «Они не прилетят», 1989 г.
— антологию «Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 21 (1959)», 1990 г.
— антологию «Они не прилетят. Крабы ложатся на дно. Похождения космической проститутки. Эффект лягушки», 1990 г.
— антологию «Освобождение Земли», 1990 г.
— антологию «Сборник фантастических рассказов», 1990 г.
— сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book Four», 1991 г.
— антологию «Лавка миров», 1991 г.
— антологию «Лавка миров», 1991 г.
— «Модель для сборки — Live», 2003 г.
— сборник «The Masque of Mañana», 2005 г.
— антологию «The End of the World: Stories of the Apocalypse», 2010 г.
— антологию «Глубина. Погружение 22-е», 2019 г.
- /языки:
- русский (30), английский (13), немецкий (1), итальянский (4), польский (1), болгарский (1)
- /тип:
- в планах (1), книги (43), периодика (2), самиздат (1), аудиокниги (3)
- /перевод:
- А. Боргардт (1), А. Вавилов (9), Т. Вестермайр (1), Л. Енчмык (1), Д. Жуков (2), О. Иванова (1), П. Касьян (2), В. Ковалевский (8), Г. Корчагин (5), Д. Коссато (3), Д. Липпи (1), С. Сандрелли (3)
В планах издательств:
2024 г.
Издания:
1985 г.
1986 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1997 г.
2002 г.
2003 г.
2007 г.
2013 г.
2013 г.
2015 г.
2017 г.
2018 г.
2021 г.
Периодика:
1965 г.
1983 г.
Самиздат и фэнзины:
2018 г.
Аудиокниги:
2003 г.
2015 г.
2016 г.
Издания на иностранных языках:
1963 г.
1968 г.
1974 г.
1979 г.
1981 г.
1984 г.
1984 г.
1985 г.
1985 г.
1986 г.
1987 г.
1988 г.
1990 г.
1991 г.
2002 г.
2005 г.
2006 г.
2010 г.
2012 г.
2017 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
amak2508, 12 апреля 2023 г.
Сильная вещица. Причем сильная как в плане исполнительского мастерства — читатель практически до самого конца не очень понимает в каком мире происходит действие и совершенно не предвидит того финала, который его ждёт, так и в плане того эмоционального шока, который рассказ оказывает на читателя.
Не секрет, что все мы в той или иной степени не очень довольны своей сегодняшней жизнью — то денег на новый автомобиль не хватает, то начальник-собака продвижение по службе тормозит. Но... всё познаётся в сравнении и этот рассказ — лучшее тому подтверждение. Не дай бог, конечно, чтобы нам, как и герою книги, пришлось когда-нибудь мечтать о сегодняшнем дне, таком самом обычном, но помнить о том, что может быть и гораздо хуже, всегда надо. И мозги людям в этом отношении рассказ Шекли прочищает отлично. Прекрасная иллюстрация великой русской пословицы «Что имеем — не храним, потерявши — плачем».
[ 7 ]
Неизвестный Ч., 31 августа 2022 г.
«Пока я еще не нашел способа бегства с Земли, по надежности не уступающего смерти».
Роберт Шекли -- Лавка миров
Слушаю сборник «Лавка бесконечности»... Первые 3 рассказа когда-то (уж « Премию за риск» — многократно) читал, а вот «Лавкой миров» приятно удивлен. Во-первых, новый для меня рассказ, во-вторых, неожиданно печальный и лиричный для раннего Шекли, в-третьих, и через 60 лет актуальный (если не актуализирующийся, не дай бог).
[ 3 ]
whynot, 15 марта 2024 г.
Рассказ, который по первому прочтению даст эмоциями обухом по голове. Конечно, тут многое испортит любой спойлер,
Действительно заставляет надолго задуматься о своей жизни, своём отношении к ней.
[ 28 ]
Deliann, 30 октября 2013 г.
Склад Миров. Какие ассоциации вызывает данное словосочетание? Лично мне представлялось что-то вроде гигантского хранилища из сериала «Секретные материалы», в котором вместо различных артефактов находятся миры или, скажем, планеты... Это должно было быть что-то монументальное, соответствующее названию, которое будоражит воображение. Но в рассказе мы видим следующее:
«Мистер Уэйн дошел до самого конца длинной и почти в рост человека насыпи из какого-то серого мусора и оказался перед Складом Миров. Он выглядел именно так, как описывали Уэйну друзья:
- лачуга, построенная из обрезков досок; искореженных кузовов автомобилей; листов оцинкованного железа и нескольких рядов битого кирпича. Все это было покрашено водянистой голубой краской.»
Не слишком-то величественно, правда? И вот тут звенит первый звоночек, признак того, что с рассказом не все так просто и описываемый мир какой-то немного неправильный. Кстати, не забудьте познакомиться с главным героем, мистером Уэйном. Этот человек пришел на Склад Миров ради сделки: все, что у него есть, плюс 10 лет жизни в обмен на возможность недолго пожить в мире своей мечты.
Ловушка для читателя захлопывается так тонко и изящно, что даже не сразу понимаешь происходящее на страницах. Избалованный рассказами Р. Шекли юмористической направленности, я даже не ждал подвоха, все надеялся на ироничную шутку в конце. А ирония, если таковая в рассказе имеется, очень горькая.
Рассказ серьезный и достаточно печальный. Только для вдумчивого чтения.
[ 1 ]
SergX, 24 февраля 2024 г.
Простые обычные дни жизни могут оказаться очень яркими впечатлениями... Если мир, в котором ты сейчас находишься похож на ад.
[ 10 ]
k2007, 31 декабря 2019 г.
История о том, что на самом деле все познается в сравнении и что человек больше всего ценит обычные радости жизни, но ценить их он начинает тогда, когда уже их лишился.
Конечно, рассказ производит наиболее сильное впечатление при первом прочтении, но даже при после этого он читается замечательно
[ 7 ]
Mishel78, 20 июня 2020 г.
Рассказ остро напомнил мне о том, что каждый из нас живёт в своём мире и попасть постороннему человеку в него практически невозможно. Потому и лавка Миров предоставляет каждому попасть в свой мир, в котором самые потаённые желания материализуются.
Шекли поиграл с ожиданиями читателя, по крайней мере, с моими. Ведь я не сразу понял, что описываемые события после посещения лавки и есть материализованное желание мистера Уэйна. В какой-то степени, подробное описание жизни Уэйна даже несколько скучновато. Однако финал рассказа пробирает до самой глубины души — столь разительно отличаются миры сознания и реальный.
Шекли буквально говорит: «Смотри, человек! Ты сам творец своих миров. Цени, что имеешь, потому что другой мир может быть гораздо неприветлевее и мрачнее».
А беспечное человечество живёт и даже не догадывается, какой силой обладает его сознание. И сила эта — творение собственных миров, которое происходит даже без посещения лавки.
[ 3 ]
vam-1970, 21 декабря 2021 г.
Сюжет более философский чем приключенческий- сознание формирует судьбу человека. Вот таким фантастическим способом автор разворачивает нас лицом к самим себе- посмотри на себя — как поется в знаменитой песни Юрай Хипп. Ваше сознание формирует безопасный мир и только так.
[ 7 ]
Rodman47, 25 января 2020 г.
То, что наша обыденная жизнь может быть пределом мечтаний в будещем, заставляет пересмотреть текущую оченку ценностей. По мне, так рассказ на злобу дня, рекоммендую.
[ 0 ]
Ygarr, 10 февраля 2020 г.
Главный вопрос — что держит главного героя в том мире, где он находится? Почему он
[ 10 ]
ibel, 14 ноября 2015 г.
Отличный, просто гениальный рассказ. Будьте очень аккуратными: всякий хороший рассказ чувствителен к спойлерам, а этот чувствителен втройне. Просто почитайте — очень рекомендую.
[ 2 ]
mputnik, 20 декабря 2018 г.
Н-да. Когда знаешь секрет фокуса — это уже не фокус. Самое сильное впечатление от рассказа — прямо-таки убойное впечатление — было первый раз, когда читал впервые. Потом, через пару лет — перечитал заново. Оказалось — много упустил — в первый-то раз. Потому как торопился узнать — чем закончится, в чем там суть, что за хитрая технология.
Потом был третий раз (ещё лет через пять), четвёртый... И каждый раз — находилось что-то, что придавало впечатлению нечто новое, какой-то новый оттенок. Но вот сегодня прочёл в пятый раз (ну, или в шестой, или в седьмой — не суть важно). И... — ничего. Не вдохновило... — как раньше. Когда сюжет известен, все детали (даже мелкие) — в памяти, уже совсем не так интересно.
Даже Шекли — приедается. Надо же. Кто бы сказал — не поверил бы
[ 6 ]
Muzzy29, 4 февраля 2017 г.
Все мы разные.
Кто-то хочет славы, успеха, власти, денег... Другой хочет быть неординарной личностью, выделяться из толпы, творить..А есть люди которые, которые хотят простого человеческого счастья — прожить обычную жизнь, заниматься банальными вещами, иметь семью.
Этот рассказ говорит: цени друзей, родных, близких — ведь это самое главное что у нас есть и никто не знает в какой момент эти счастливые дни уйдут в небытие.
Великолепно! Десятка
[ 15 ]
redmarie, 22 марта 2013 г.
Услышала сочетание «Шекли, Лавка миров» лет пятнадцать назад, коллеги обсуждали наиболее запавшие в душу произведения. Давно дело было, и описание в одно ухо влетело — в другое вылетело, а эпитеты вроде «сильно», «эмоционально», «глубоко», «круто» остались. И прочитанный мной рассказ Роберта Шекли «Мир его стремлений» оказался той самой, здоровской, «Лавкой миров».
Девизом этой истории можно считать фразу «что имеем — не храним», а потерявши, очень хотим вернуть, хоть ненадолго. Те, кто умеет в каждом мгновении находить положительное — оптимисты или люди с несгибаемой силой воли — редкость. Обычному человеку временами свойственно неурядицы, неприятности и проблемы возводить в ранг кошмара космических масштабов, хвататься за голову, говоря «как же все плохо», и жалеть себя. Видимо от того, что сравнить не с чем. Автор и предлагает читателю такое жуткое сопоставление. В сравнении с существованием Мистера Уэйна, подумаешь! — стрессовая ситуация на работе, зато вечером сытный ужин в кругу любимых и любящих людей. Тепло, уютно, за окном тихо шелестит дождь, красивый, родной город спокойно засыпает... Каждодневные радостные мелочи? Пускай. Однако, именно они Есть, именно их, мне кажется, Писатель в своем коротком драматичном творении призывает хранить и ценить.
[ 11 ]
дг сер, 10 августа 2014 г.
Именно после прочтения этого рассказа я стал считать Шекли великим писателем. Нужно иметь не дюжий талант, чтобы коротко и емко рассказать историю, пробирающую до глубины души.