Джек Вэнс «Позорный промах Довера Спаргилла»

Рассказ из тех времён, которые не зря называют «золотым веком НФ». И дело не в том, что ТОГДА писать умели, а сейчас разучились, а в том непередаваемом ощущении окрылённости перспективами будущего, когда казалось, что ещё совсем чуть-чуть, и человечество будет чувствовать себя как дома и на околоземной орбите, и на Луне, на «пыльных дорожках далёких планет останутся наши следы», а на Марсе будут яблони цвести. В наши дни подобные произведения кого-то раздражают, а мне — нравится...

Наследник многомиллионного состояния Довер Спаргилл принимает судьбоносное решение — приобретает компанию конкурентов и становится единоличным владельцем Луны. Все вокруг уверены, что это фиаско — ведь в этот же день объявляется об успешной разработке метода массового преобразования одних химических элементов в другие, в результате чего «отпадает всякая необходимость в горной добыче». Спаргилл удаляется на Луну и пропадает из поля зрения воротил бизнеса, однако, со временем выясняется, что на Луне начинается ни много, ни мало, но формирование своеобразной атмосферы. Бывший председатель совета директоров кооператива «Лунные минералы», продавший их Спаргиллу, решает выяснить, что на Луне, собственно, происходит...

Рассказ, разумеется, довольно наивен с научной точки зрения, но как же всё-таки жаль, что прошло всего каких-то 70 лет, а человечество уже перестало мечтать о разведении форели на Луне! За глоток той самой, старинной фантастики, 8 баллов рассказу — не жалко.

Стёб Вэнса над биржевыми спекулянтами, их невежеством и стремлением «делать деньги», не прикладывая труда, перенесенный в условия будущего времени. Неплохой по идее, с некоторыми интересными научными задумками и конечно правильный в моральном плане.

Рекомендую.

Да, такой юмористический рассказ, на ура прошёл бы цензуру в СССР и был бы опубликован. Вот, мол, смотрите как акулы капитализма распоряжаются народной собственностью, но в итоге социализм и самоуправления победят. Жаль, что плохо прописана роль пролетариата. А ведь рассказ совсем прост, порой даже сумасшедшие идеи могут быть осуществлены и в итоге принесут огромные прибыли, нужно лишь научиться ждать своего часа. И ты нанесёшь своему конкуренту смертельный удар...

Более склоняется сюжет к рыночной экономике, которая двигает прогресс. Автор иронически местами освещает процесс неудачной сделки, но , учитывая, что в бизнесе работают не дураки, а талантливые люди, то дал возможность герою проявить свой талант. Одновременно описал, как хрупок успех в бизнесе -взлет -падение. Финал юмористический.