Станислав Лем, Роман Хуссарский «Licentia poetica, czyli kilka słów o przekładach wierszy Garcia Lorki»