fantlab ru

Генри Каттнер «Ballad of the Wolf»

Рейтинг
Средняя оценка:
5.33
Оценок:
3
Моя оценка:
-

подробнее

Ballad of the Wolf

Другие названия: Баллада о волке

Стихотворение, год

Примечание:

Существует сетевой перевод, выполненный О. Петровым и И. Самойленко в 2019 году (опубликован в 2020) под названием «Баллада о волке».


Входит в:

— журнал «Weird Tales, June 1936», 1936 г.



Издания: ВСЕ (1)


Периодика:

«Weird Tales» June 1936
1936 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Коротенькая (но не слишком! (в сравнении-то с остальными, ха-ха-ха!)) стихотворная баллада о средневековом бароне-вервольфе и о его взаимоотношениях с собственными домочадцами, слугами и солдатами.

Сия «вещица» менее эпична, нежели чем каттнеровские же «Гибель богов / Ragnarok» или «Г.Ф.Л. / H.P.L.», но по-своему берущая за душу, волнующая… Да и тема – особо «вкусная» — мало кто из читателей сможет пройти мимо произведения об оборотнях (пусть даже и поэтического!). Здесь определяющим фактором является имя и репутация автора…

В субъективном плане нравится всё же меньше всех известных прочих. Имеется ведь ещё у Каттнера наиредчайшая «Where He Walked», написанная не знамо когда, и всё никак не попадающаяся в инете... Вполне возможно, что она ещё менее впечатляюща...

(переводить было – истинное удовольствие!)

Оценка: 6


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх