fantlab ru

Джек Вэнс «Сага о Кугеле»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.27
Оценок:
466
Моя оценка:
-

подробнее

Сага о Кугеле

Cugel's Saga

Другие названия: Cugel: The Skybreak Spatterlight; Кугель: неборазрывный брызгосвет

Роман, год; цикл «Умирающая Земля»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 55
Аннотация:

Приключения Кугеля продолжаются. Ему вновь предстоит предпринять путешествие в Альмери, чтобы наконец-то отомстить Смеющемуся Магу…


В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу


7.96 (119)
-
7.88 (115)
-
7.85 (116)
-
7.94 (111)
-
7.55 (114)
-
7.99 (110)
-
7.65 (110)
-
7.53 (109)
-
7.77 (111)
-
7.76 (142)
-
1 отз.
7.57 (159)
-
7.60 (108)
-
7.77 (110)
-

Обозначения:   циклы (сворачиваемые)   циклы, сборники, антологии   романы   повести
рассказы   графические произведения   + примыкающие, не основные части


Входит в:


Награды и премии:


лауреат
Премия альманаха "Gigamesh" / Premio Gigamesh, 1988 // Фэнтези - Роман (США)

Похожие произведения:

 

 


Умирающая Земля
2002 г.
Глаза чужого мира
2009 г.
Сказания умирающей Земли. Том III. Кугель: неборазрывный брызгосвет
2018 г.
Сказания умирающей Земли. Том III. Кугель: неборазрывный брызгосвет
2018 г.
Легенды умирающей Земли
2023 г.

Аудиокниги:

Умирающая Земля
2012 г.

Издания на иностранных языках:

Cugel's Saga
1983 г.
(английский)
Cugel's Saga
1984 г.
(английский)
The Laughing Magician
1998 г.
(английский)
Cugel's Saga
2000 г.
(французский)
Tales of the Dying Earth
2000 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

Хотелось просто написать что-то типа «Лучший роман-сборник, прочитанный за последнее время!», однако хороших впечатлений столько, что удовлетвориться выплеском банального положительного высказывания явно душе не хватит. Чувствуется, что между предыдущими приключениями Кугеля и нынешними — в плане написания оных — прошло прилично времени: автор заматерел, стал еще более сноровист в подаче материала, легко считывается, что и возраст писателя совсем дургой. Но что осталось прежними — так это удивительный язык, неповторимая ирония, черный и светлый юмор, невероятная консистенция действия на одну печатную страницу (из каждого рассказа можно точно выжать целый отдельный роман) и просто потрясающее воображение, когда количество невероятных персонажей, существ, предметов, местечек, типов волшебства просто зашкаливает.

Кугель — удивитеьный товарищ. При всем при том, что это совершенно беспринципный тип и во главу угла ставит исключительно личное благополучие, он, совершенно не желая того, часто делает других людей успешными и богатыми. Удивительно то, что порой он изворотлив настолько, что обманывает и переигрывает сам себя. Кугель хорош тем, что это точно не положительный и точно не отрицательный хрен. Чувства по отношению к нему постоянно меняются. За него хочется «болеть» и ненавидеть одновременно. Именно поэтому, когда в «Глазах Чужого Мира» в конце он добивается своих целей и... мгновенно остается у разбитого корыта — это именно тот финал, который с ним должен был произойти. В некотором роде было страшно читать «Сагу», ибо опасения, что нас ждет приблизительно такой же финал, не давали голове комфортно отдыхать. Ибо это было бы закономерно, но, в то же время, был бы слишком неинтересный самоповтор, а хотелось чего-то другого. Поэтому, когда для Кугеля все же все закончилось хорошо, это стало неожиданным приятным сюрпризом. Ибо засланец действительно по ходу второй книги матерел и слегка менялся в лучшую сторону (слава Богу, так до конца и не изменившись, но на последок совершив явно несвойственный ему ненужный хороший поступок, вернув части тел волшебникам), а, кроме того, жизнь столько раз наказывала и обламывала его по ходу повествования, что немного удачи в нужный момент было просто необходимо, как персонажу, так и читателю.

И главное: Вэнс действительно любит своего Кугеля. Любит мир, который описывает. И это настолько видно, что подобные чувства просто не могут не передаться тому, кто все это шикарное безобразие будет читать. Браво, Джек Вэнс!

Оценка: 10
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Это единственная книга Вэнса, которую я одолел. Поэтому прошу прощения у тех, кто знаком с его творчеством намного лучше и оценивает его намного выше. Здесь только субъективные впечатления о конкретной книге. Впечатления отвратительные.

Первое, самое безобидное. Сложилось впечатление, что автор постоянно пытается шутить. Смешно не было ни разу. Допустим, это мои проблемы, но вот Пратчетт идёт же нормально.

Второе. Говорят о восхитительном языке. Возможно, мне не повезло с переводом, но читалось с огромным напрягом. Буквально продирался через текст.

Третье. Сам герой отвратителен. Может быть, так и было задумано, но впечатления это не улучшает. От этого не получается уловить и мысль, если эта мысль здесь вообще присутствует.

Четвёртое. Действие происходит в далёком будущем Земли. То, что это Земля, можно только догадываться. Видится всё-таки какой-то недоразвитый мир, явно чужой. Представить такой финал или почти финал человечества абсолютно невозможно. Ни крайнему пессимисту, ни своеобразному оптимисту. Да и не нужно никому.

Пятое, и главное. Фэнтези, а это всё-таки фэнтези, должно быть интересным. Можно простить всё остальное, но только не непреодолимую потребность зевать на каждой странице. Здесь не интересен ни один эпизод, ни одна сцена.

Видимо, во многом на впечатлении сказалось незнакомство с другими книгами цикла. С предысторией всё могло бы выглядеть иначе. Но теперь браться за другие книги Вэнса точно не захочется.

Оценка: 2
– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

Вполне традиционный авантюрный роман в связанных между собой эпизодах почти не даёт возможности заглянуть через плечо главного героя в мир Земли непредставимо далёкого будущего. Да, это упадочная декадентствующая цивилизация, знакомая нам по «Умирающей Земле», но ничего принципиально нового к уже выстроеным декорациям Вэнс не добавил. Тем не менее, характер Кугеля проработан более тщательно, этот герой меняется по ходу действия, можно сказать, взрослеет. И сами приключения становятся изощрённей, чем в «Глазах Другого Мира», и мотивировки действий второстепенных героев более понятны.

Не могу сказать, что этот роман чем-то уступает «Глазам...», но и не превосходит их. Это хорошее, качественное дополнение отличной книги. Не более и не менее.

Оценка: 9
– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Скажу вам прямо — я большой поклонник мира Умирающей Земли. До сих пор помню момент, когда в 92-м или 93-м году я зашел в библиотеку рядом с домом и там на полке фантастики стояла недавно вышедшая книга «Глаза чужого мира» издательства Северо-Запад. Годы спустя я купил это издание в букинисте и оно стоит у меня на книжной полке.

Тогда книга меня потрясла и сильно увлекла. Разумеется, было безумно жаль, что она закончилась и не ясно, что будет дальше с гг. Затем, в конце 90-х у меня появился Интернет, где я узнал, что, оказывается, есть и продолжение, но на русском языке оно, увы, ещё не выходило.

И вот, в начале нулевых я захожу в книжный магазин и вижу книгу «Умирающая земля» издательства АСТ, лениво открываю её и... ШОК! Внутри «Сага о Кугеле». Не глядя на цену, я покупаю книгу и бегу домой, где с наслаждением начинаю читать и... Испытываю весьма неприятное ощущение от огромной нестыковки с миром предыдущей книги.

Кугель оказывается на краю мира, на самом севере Умирающей Земли. Неподалёку знакомая деревня, где его ненавидят, к Югу — Силь, куда тоже соваться не охота. Остаётся западное направление. И вот как сам Вэнс описывает это в предыдущей книге:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Старик указал на мыс на западе.

— Древний порт, в котором теперь остались только разрушенный волнорез, старый причал и один-два дома. Но некогда барки из Бенбадж Сталла бороздили море до Фалгунто и Мелла.

— И эти места мне неизвестны. А что находится за Бенбадж Сталлом?

— Земля к северу сужается. Солнце низко висит над болотами; там никто не живет, кроме нескольких отверженных.

В «Саге о Кугеле» гг идёт именно на запад и там:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
вдруг натыкается на шикарный особняк, дом-полная-чаша. Прямо-таки, как в анекдоте: идёте по чистому полю, как вдруг, из-за угла выезжает танк! Но это ещё что! Дальше больше, за особняком, на берегу океана стоит город Саккервой со множеством жителей, где по улицам ездят кареты, а у причалов стоят большие карабли... Как видите, «один-два дома» превратились с большой город.

Извините, но меня подобная штука покоробила. Не ожидал, что Вэнс пойдёт на то, чтобы ради героя вставить в сюжет рояль размером с город. Как по мне, топорная работа, недостойная мастера... Из-за этого дальнейшее я читал с каким-то скепсисом. Да, приключения плута Кугела интересны, но как-то топорно-наивны, лишь всего в нескольких местах достигают уровня прошлой части, но в целом, впечатление от книги осталось так себе... Из-за этого я её и не перечитал не разу, хотя первую книгу перепрочёл далеко не один раз.

Оценка: 3
– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Возвращение Кугеля с Севера в Олмери, полное приключений, а также способствовавшее его перековке в практически положительного персонажа. Абстрактное сходство с изменением Остапа Бендера, к завершению «Золотого теленка», понявшего, что не в деньгах счастье, и даже не в их количестве.

В связи с этим в книге меньше сатиры и больше юмора, Кугель, этот идейный борец за денежные знаки, здесь нисколько не жмется заплатить за честно оказанную услугу или даже угостить и оказать помощь бескорыстным образом, что весьма необычно, поскольку деньги у него по-прежнему не задерживаются, все «нетрудовые», да и почти все трудовые доходы автор беспощадно изымает, то есть, бедолага отдает всегда практически последнее.

Поэтому книга получилась с моралью и без циничного стеба, что с одной стороны делает сюжет не таким острым, а с другой.позволяет автору наградить своего главного героя хэппи-эндом.

Таким образом, нисколько не потеряв в увлекательности, роман изменился по стилю, хотя возможно в этом присутствует та самая сермяжная правда.

Рекомендую.

Оценка: 9
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Конечно же, после «The Eyes of the Overworld» новый роман о пройде и мошеннике Кугеле читается по другому — ведь между двумя вещами лежит почти 20 лет. Почему автор решил вернутся к своему миру вновь таким образом и отчего он написал «Cugel's Saga» для меня загадка, ведь всё основное уже сказано в первом романе. Десять лет назад, когда я читал этот роман, он вызвал у меня резкое отторжение, а почему — точно и не помню. Вроде бы, было скучно. А так ли это на самом деле?

Как при более трезвом прочтении, не всё так плохо. Да, с возрастом у Вэнса, как и у многих стареющих писателей, появляется тяга к длиннннноооотттаааммм, причём именно с таким орфографическим написанием. Текста очень много, и от него постепенно устаёшь, уж слишком много Кугеля за один раз, недаром автор окрестил своё повествование «сагой». Да, приключения стали более тягучи, хоть и прибавили в забавных подробностях, которые заставляют отдавать должное фантазии Вэнса. Всё этот так, да...

А вот где тот самый прекрасно-декадентский мир запредельного будущего, омываемый красным Солнцем? А вот его почти что нет, или, вернее, само настроение и сам стиль писателя за столько лет переменились, и он упустил тот запоминающийся образ, который и прославил его первый роман среди поклонников фантастики. Теперь это просто забавный фэнтезийный мир, с рядом забавных особенностей, но не более. Лишь глава « The Columns» заставляет нас вспомнить о том, где мы находимся, остальное же не даёт особых причин осознавать, что это Та Самая Земля. Да, в прошлом предложении я не оговорился, речь идёт о «фэнтезийном мире». если в предыдущих романах многие проявления магии можно было записать в остатки угасающей науки, пусть даже и при определённых натяжках и условностях, то здесь «фэнтезяка» встаёт в полный рост.

Кроме вполне сносного авантюрного сюжета бросается в глаза и изменившаяся диспозиция в персонажах. Да, Кугель всё такой же негодяйский негодяй, что и раньше, однако и весь его мир, оказывается, таков. Теперь Кугель просто соревнуется со всем миром в игру «кто кого быстрее разведёт», и его сволота уже не кажется такой уж вопиющей. Пожалуй, это главное, и самое интересное новшество в развитии и персонажа, и самого мира.

В итоге — слегка затянутый, немного невыразительный, но более или менее читабельный роман. Это уже далеко не эпохальное и не жанрообразующее явление, как предыдущие романы, но крепкий середнячок держащегося на плаву профессионального автора.

Оценка: 7
– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

Можно сразу сказать, что от Глаз чужого мира вторая книга о приключениях Кугеля отличается довольно сильно (как по мне) но вот в какую сторону — это другой вопрос.

Могу сказать, что во-первых ослабла аура загадочности, так как в этой книге акцентируется внимание скорее на мире, его описании. В Глазах скорее акцент шел на ситуации, с которых складывался общий фон Умирающей Земли с ее чудесами. В этой же книге нам раскрывают историю мира в некоторых местах прямым текстом, что на мое скромное мнение не есть хорошо. Хотя чудес добавилось, загадок как бы тоже, ведь все таки это мир Умирающей Земли!

Но все же, как говорят: не то. Не совсем.

НО, книга чудесно дополняет первую. Я не могу сказать, что вторая книга слабее или сильнее. Она другая, но при этом теперь, после ее прочтения я не представляю приключения Кугеля без этой книги.

Лично мне понравилось и даже очень. (но как вы понимаете, фанат Вэнса ничего другого сказать и не мог). К прочтению рекомендую.

Оценка: 9
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Абсурдизм вкупе с иронией, как ни странно, делают мир произведения реальным. В него веришь без попытки верить! Герой обоятелен и хитёр, хотя действия его во многом противоречат морали. Морали реальности, а в его мире... хочешь жить — умей вертеться!

Оценка: 10
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

К дифирамбам по поводу новых похождений Кугеля пожалуй не присоединюсь, продолжение получилось слабее «Глаз другого мира» (имхо). Хотя потраченного времени мне не жаль, читалось легко, как занимательная сказка. Здесь автор сделал Кугеля уже более положительным персонажем, он не одиночка, а пользуется услугами и помощью своих товарищей, и в конце-концов, благодаря своему упорству, одерживает заслуженную победу над колдуном Юкоуну.

Оценка: 9
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Замечательное продолжение. Лично я воспринимаю произведения Вэнса (по крайней мере цикла «Умирающая Земля») как сказки. Умные, насыщенные, интересные, захватывающие сказки. Кугель своими хитростями и передрягами напоминает Тиля Уленшпигеля. Что мне больше всего нравится в произведениях Вэнса, так это то, что там все логично, никаких ошибок, с какими мог бы столкнуться автор, пишущий о магии. У него все последовательно, гладко, и это радует.

Должен сказать, меня до глубины души поразил финал книги «Глаза другого мира» и я больше всего боялся, что он повторится)))

Оценка: 9
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Венс решил пройтись по протоптанной дорожке из «Глаз чужого мира», но при этом больше сделать акцент на описание различных групп людей, которые живут и развиваются в практически полной изоляции друг от друга.

Некоторые «деревушки», на моё взгляд, вышли очень удачно, некоторые совсем схематично и не интересно. Огорчает тот факт, что приключения Кугеля в основном однообразны, но хуже всего выглядит примитивность поступков и аргументов как Кугеля, так и «преследователей». В одних ситуациях ему верят на слово, когда он несет полнейшую чушь, в других — поступают совсем не логически и верят другим пройдохам.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Очень яркий пример со сновидениями. Почему виноват Кугель в безумии правителя, если он просто достал мешок из ямы, а создатель снов сам видя, что с кристаллами не всё в порядке засунул их в уши и нос?

В целом роман показался средненьким. Больше понравились отдельные главы: Флютик и Четверо чародеев.

Оценка: 7
– [  7  ] +

Ссылка на сообщение ,

Лично я читал « Глаза..» еще когда они только вышли в «Северо-Западе». Тогда это был шок. Мир был потрясающий и герой необычный. Сейчас перечитал « Глаза..» и сразу же « Сагу...». Могу сказать, что автор не снизил планку ни на миллиметр. Такое ощущение, что писались романы сразу друг за другом.

Есть, как мне кажется, и небольшие различия. Первое -автор больше внимания уделил различным типам сообществ и религий. Второе -автор показал большее количество второстепенных персонажей, многие из которых вовсе не вызывают сопереживания. Ну а главный герой-Кугель -вырос в моих глазах. Ведь он, оказывается, может зарабатывать на жизнь и честным трудом! А в остальном он все тот же. Его умение попадать в неприятности уступает в силе только умению из них выпутываться.

Оценку же поставил на 1 балл ниже , чем «Глазам...» , потому, что с тех пор уже поубавилось способности восхищаться книгами.

Оценка: 8
– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Было бы жалко если бы «Глаза чужого мира» не имели бы продолжения!!! А так приятно возвращаться к уже полюбившимуся герою, и занова переживать и смеятся вместе с ним!! Вэнс сумел создать эдакого авантюриста с юмором!! а как ему всякий раз удаётся выпутываться из различных ситуаций, просто поражаюсь!!! Продолжение «Глаз» может потому некоторым кажется намного хуже что этот роман схож во много с предидущим, но во — первых в этом усматривается идея «Не рой яму другому сам в неё попадёшь» , как мы помним Кугель добрался таки до «смеющегося мага» с целью мести, и совершив ошибку, сам вернулся к тому с чего начал, а во-вторых всегда приятно вернуться в мир «Умирающей Земли». Роман пропитан всё теми же авантюрами, юмором, присущим Вэнсу, и создаётся такое впечатление что автор учит своего героя, воспитывает, в этом и заключается эволюция героя в этом произведении» Вообщем именно поэтому 10 баллов:leb:

Оценка: 10
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Читается более приятно и не оставляет на душе такого дискомфорта (депресняка?), как «Глаза чужого мира». Почему — потому что здесь у Кугеля нет какого-то определенного квеста (и мы не чувствуем с первых же страниц, что он этот квест провалит и «все будет плохо»)... он просто шатается без цели по миру и являет то тут, то там свою натуру пройдохи (а что не везет временами — так должен же быть стимул, понукающий срываться с насиженного места и искать новых приключений!) Короче, фантазия автора, в отл. от «Глаз», уже такими строгими сюжетными рамками не скована (да и нет тут четкого сюжета — всегда можно придумать какое-н. новое место, куда бы отправить Кугеля => будет еще одна глава... и так ad infinitum)

Правда, несмотря на бОльшую сюжетную лёгкость, постоянно крутящийся в вихре событий Волчок (именно так переводится его имя... а вы не знали?:wink:) все равно герой с приставкой «анти». И занят он, в основном, «подрывной деятельностью» — т.е., подрывает на корню все то, что делают люди, имеющие несчастье попасться ему на пути. Почему? «А так, по приколу», даже не наживы для (как бы сам ни убеждал себя в этом). Не могу сказать, что мне такой образ ГГ импонирует...

Поэтому... За то, как написано — оценка 7, 5. Был бы антураж выписан чуточку «повкуснее» (хотя бы как в «Риалто Великолепном») — было бы 8. Но автору интереснее интриги, среди которых вертится Волчок, чем собственно мир.

А вот за саму «идею»... 7, не более. Не поймите меня правильно, я люблю плутовскую фэнтези (Лейбер с его Ланкмаром, Линч... и т.д. и т.п.) Просто с этой конкретно книгой «соприкосновения» не вышло:shuffle:

Оценка: 7
– [  0  ] +

Ссылка на сообщение ,

Продолжения редко получаются лучше оригинала. Эта книга не исключение. Как раз потому, что это продолжение. Не так оригинально как «Глаза чужого мира», который в свое время вызвали бурю эмоций. Эта вещь читается спокойнее. Но это все же Вэнс и один из самых харизматичных героев фэнтези 20 века, а это уже не может быть плохим.

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх