Джо Р. Лансдэйл «Ночь, когда они не пошли на ужастик»
- Жанры/поджанры: Триллер
- Общие характеристики: Психологическое | Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Только для взрослых
Однажды вечером два незадачливых приятеля маялись от безделья. Заметив на дороге задавленную собаку, они решили развлечься, прицепив труп собаки цепью к заднему бамперу своей машины. Но в этот вечер они по случайности столкнутся с крайне опасными людьми, и злая шутка не пройдет им даром...
Онлайн-журнал «DARKER» № 6'2015 (51) — перевод Анны Домниной.
Входит в:
— антологию «Silver Scream», 1988 г.
— антологию «The Year's Best Fantasy: Second Annual Collection», 1989 г.
— сборник «Руками гнева», 1989 г.
— антологию «Splatterpunks: Extreme Horror», 1990 г.
— сборник «Electric Gumbo: A Lansdale Reader», 1994 г.
— сборник «High Cotton: Selected Stories of Joe R. Lansdale», 2000 г.
— сборник «A Little Green Book of Monster Stories», 2003 г.
— антологию «Travellers In Darkness: The Souvenir Book of the World Horror Convention 2007», 2007 г.
— сборник «Sanctified and Chicken-Fried», 2009 г.
— антологию «Never Again», 2010 г.
— сборник «The Best of Joe R. Lansdale», 2010 г.
— антологию «Necro Files: Two Decades of Extreme Horror», 2011 г.
— антологию «The Horror Hall of Fame: The Stoker Winners», 2011 г.
— антологию «World Horror Convention 2011, Austin, Texas, Souvenir Book», 2011 г.
— антологию «Century's Best Horror Fiction. Volume Two», 2012 г.
— журнал «DARKER № 6'15 (51)», 2015 г.
— антологию «The Humanity of Monsters», 2015 г.
— антологию «Тёмные аллеи 2.4: Удиви меня!», 2018 г.
Награды и премии:
 лауреат |
Премия Брэма Стокера / Bram Stoker Awards, 1988 // Рассказ |
Номинации на премии:
 номинант |
Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 1989 // Рассказ |
- /языки:
- русский (3), английский (18)
- /тип:
- книги (19), аудиокниги (1), цифровое (1)
- /перевод:
- А. Домнина (2), С. Карпов (1)
2021 г.
Аудиокниги:
2018 г.
Электронные издания:
2015 г.
Издания на иностранных языках:
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1994 г.
2000 г.
2003 г.
2007 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2015 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
pontifexmaximus, 7 декабря 2023 г.
Если чтение скучного рассказа уместно сравнить с перелистыванием таблиц Брадиса, памятуя о том еще, что таблицы эти имеют вполне осязаемую пользу...
То с чем сравнить чтение мерзкого рассказа? Ну, вот был в 1183 году такой случай, когда в Эрфуртском замке провалился пол, и многочисленные князья и рыцари погибли в скопившихся под оным нечистотах. И лишь император Фридрих Барбаросса чудом спасся, ибо ему все же суждено было утонуть в реке, а не в фекалиях...
И вот в рассказе этом тонут все надежды на эстетическое удовольствие, на интересный сюжет, на вообще какие-либо чувства и эмоции, кроме брезгливости и отвращения...
И ты, как император Фридрих, лишь чудом спасаешься от отвращения к жанру ужасов, поскольку все же знаешь, что есть окно в мир нормальных леденящих кровь произведений, через которое ты по веревке спустишься, оставив позади смердящее вместилище всяческой мерзости...
[ 5 ]
sergej210477, 5 февраля 2022 г.
Я бы, сказал, социальный хоррор. Если, конечно, бывает такой литературный жанр.
Весь эффект рассказа завязан на жестокости, цинизме, которые, прямо-таки, смакуются, как вкуснейшее блюдо. Шокирует, но, увлекает.
Ну и «черный юмор» в самом чистом виде. Диалоги раскошные. Шекспир, правда, наверное, в гробу переворачивается, но, а как должны разговаривать дебильная пьяная молодежь? По-моему, так.
Как всегда, Лансдэйл не забыл вставить в историю столь любимую им тему расовой сегрегации на американском Юге.
Злой, жестокий и грязный рассказ. Отличная вещь!
[ 1 ]
AshenLight, 1 января 2023 г.
Один из самых омерзительных и грязных рассказов. Никакой не шедевр, разумеется. Просто зашкаливающее зверстве и безумство, дикий трэш. Порочны в той или иной степени в этой истории все персонажи, а самые гадкие сжирают мелочь. Рассказ шокирует, вызывается отвращение, но привлекает эдакой бодростью и непосредственностью. Вообще бы надо собрать эдакий паноптикум из самого мерзкого, выходящего за все рамки. Туда точно вошло бы кое-что из сочинений Паланика, «Мёртвый мальчик» Швайцера, «Василиск» и «Разбиться стеклянным гоблином» Эллисона, «Янычары из Эмильона» Коппера, «Сепсис» Мастертона, «Человеческая кожа» Уоддела, «Образ мышления» Старджона, «Голый мозг» Баркера, «Мой мёртвый пёс Бобби» самого Лансдейла..
[ 4 ]
Moloh-Vasilisk, 22 октября 2020 г.
После прочтения создается впечатление , что посмотрел низкобюджетный хоррор-фильм. Поступки персонажей нелогичны, действия динамичны, но не имеют какой-либо предпосылки, большое количество излишне реалистичных, грязных сцен.
[ 3 ]
URRRiy, 28 февраля 2021 г.
Душевно. Нереалистично, но кошерно. Хоррор в аранжировке стеба, обычная история быта, обычные предметы жизни в восточном Техасе. Много черного юмора, который главные герои не переносят
Удивительно, каким же образом умудрились выжить несчастные афроамериканцы в такой не толерантной обстановке.
В общем, для любителей циничной «чернухи» идеальный вариант.
[ 6 ]
izubr_, 25 июля 2019 г.
Бодрый и сильный рассказ. В нем нет сверхестесственного, он сосредоточен на людях. А самое смачное что нет надоевшей политкорректности. И все названо своими именами. И показаны классические белые жители времен Америки тех лет, когда к животным относились лучше чем к неграм. Читается интересно
[ 4 ]
Kulunda14, 22 апреля 2018 г.
Круто! Американский Юг во всей красе. Душной ночью в Техасе у тебя нет выбора — если ты не хочешь смотреть фильм с ниггером в главной роли, то придётся в нём участвовать :)
[ 6 ]
muravied, 1 июля 2015 г.
Шедевр мини хоррора. Вообще все переводы Анны Домниной рулят. До этого были три Маккаммона один круче другого, а теперь вот Лэнсдэйл. Настоящие, прям живые персонажи. Отличное чувство юмора, хоть и чёрное. Я хоть не расист, но тут эта тема очень мощно раскрыта, прям браво. Первые два абзаца я чуть не свалился от смеха: там герой не хочет идти в кино на «Ночь живых мертвецов» потому что в главной роли богомерзкий негр, а не его любимчик Стив Маккуин:) Вообще чем хорош ранний хоррор в отличие от современного, в нем нет рвотных моментов. Ну или совсем чуть-чуть, а есть Сюжет, Идея и Динамика. Рассказу 10 баллов, очень круто!
[ 5 ]
kain_vega, 9 июля 2015 г.
Шикарный рассказ. Хотя может не стоит вам ожидать от него чего-то уникального, однако в нём есть всё, что я ценю в подобном жанре: экстремальные темы, натуралистичность, аморальность в каком-то роде. Лансдейл всегда умел завлекать сюжетными поворотами, а в этом тексте присутствует ещё и некоторая грязная реалистичность. Нет никакого героизма или чего-то голливудского, всё предельно честно, грубо говоря, критические ситуации влияют на человека таким образом, что у человека редко когда остаётся возможность для сопротивления. Читать было интересно.