Джоанна Расс «Вторжение»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Ироническое
- Место действия: Вне Земли (Открытый космос )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Контакт
- Линейность сюжета: Параллельный
- Возраст читателя: Любой
Маленькие существа могли стать сущим бедствием на борту космического корабля, мчащегося в глубинах космоса, если бы его экипаж не понял, что это — всего лишь дети. Вот только не совсем обычные дети: они легко проходят сквозь стены и умудряются оказываться в совершенно неожиданных местах.
Входит в:
— антологию «Year's Best SF 2», 1997 г.
— журнал «Если 1999'5», 1999 г.
- /языки:
- русский (2), английский (1)
- /тип:
- книги (1), периодика (1), самиздат (1)
- /перевод:
- В. Гольдич (2), И. Оганесова (2)
Периодика:
1999 г.
Самиздат и фэнзины:
2015 г.
Издания на иностранных языках:
1997 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
god54, 12 декабря 2017 г.
Трудный для перевода рассказ, но, как мне кажется, перевод состоялся и получился вполне читаемым и понимаемым. Хотя такой набор слов вполне собьет с толку любого читателя. Произведение юмористическое, тема необычная: дети инопланетные на земном космическом корабле, которым хочется пошалить. А дальше легко представимая картина. Особого смеха не вызывает, но необычность ситуации вполне интересна.
[ 0 ]
vam-1970, 27 ноября 2017 г.
Рассказ напоминает приключения хогбенов. Такие же шутники эти дети. Всё-таки экипаж корабля быстро разобрался с их появлением и всё тоже превратил в развлечения.