Гарри Тертлдав «Someone Is Stealing the Great Throne Rooms of the Galaxy»
С сети доступен любительский перевод: «Кто-то ворует великие тронные залы Галактики» переводчик Genady Kurtovz.
Входит в:
— антологию «Space Cadets», 2006 г.
— антологию «Federations», 2009 г.
— сборник «Atlantis and Other Places», 2010 г.
Издания на иностранных языках:
2009 г.
2010 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Madeus, 4 ноября 2023 г.
На этом рассказе писатель похоже просто развлекся и отдохнул от своего основного серьезного направления «Альтернативная история».
Жанр этой истории — космическо-юмористическая фантастика. Смыслового наполнения практически нет, зато много сленгового наполнения, каламбуров, и тонких намеков (на толстые обстоятельства). Что конечно для русскоязычного читателя будет много что не особо понятно, даже более-менее приемлемо читая на английском языке.
Любительский перевод рассказа доступен в сети: «Кто-то ворует великие тронные залы Галактики» переводчик Genady Kurtovz. Приятного чтения!