Произведение |
Оценка |
Классиф. |
Отзыв |
1. Джо Аберкромби
«Прежде чем их повесят» / «Before They Are Hanged»
[роман], 2007 г.
|
10 |
|
- |
2. Джо Аберкромби
«Кровь и железо» / «The Blade Itself»
[роман], 2006 г.
|
10 |
|
- |
3. Джо Аберкромби
«Последний довод королей» / «Last Argument of Kings»
[роман], 2008 г.
|
10 |
|
- |
4. Дэниел Абрахам, Тай Френк
«Пробуждение Левиафана» / «Leviathan Wakes»
[роман], 2011 г.
|
10 |
|
- |
5. Айзек Азимов, Джанет Азимова
«Норби — необыкновенный робот» / «Norby the Mixed Up Robot»
[роман], 1983 г.
|
10 |
|
- |
6. Юлий Анненков
«Штурманок прокладывает курс»
[роман], 1972 г.
|
10 |
|
- |
7. Василий Иванович Ардаматский
«Сатурн» почти не виден»
[роман], 1963 г.
|
10 |
|
- |
8. Андрей Белянин
«Меч Без Имени»
[роман], 1997 г.
|
10 |
|
- |
9. Андрей Белянин
«Тайный сыск царя Гороха»
[роман], 1999 г.
|
10 |
|
- |
10. Андрей Белянин
«Дело трезвых скоморохов»
[роман], 2004 г.
|
10 |
|
- |
11. Владимир Осипович Богомолов
«Момент истины (В августе сорок четвёртого…)»
[роман], 1974 г.
|
10 |
|
- |
12. Игорь Болгарин, Георгий Северский
«Адъютант его превосходительства»
[роман], 1979 г.
|
10 |
|
- |
13. Михаил Булгаков
«Мастер и Маргарита»
[роман], 1967 г.
|
10 |
|
- |
14. Кир Булычев
«Надо помочь»
[рассказ], 1972 г.
|
10 |
|
- |
15. Кир Булычев
«Марсианское зелье»
[повесть], 1971 г.
|
10 |
|
- |
16. Кир Булычев
«Две капли на стакан вина»
[рассказ], 1974 г.
|
10 |
|
- |
17. Кир Булычев
«Поступили в продажу золотые рыбки»
[рассказ], 1972 г.
|
10 |
|
- |
18. Кир Булычев
«Районные соревнования по домино»
[рассказ], 1987 г.
|
10 |
|
- |
19. Кир Булычев
«Спонсора!»
[рассказ], 1992 г.
|
10 |
|
- |
20. Кир Булычев
«Возвышение Удалова»
[пьеса], 1996 г.
|
10 |
|
- |
21. Кир Булычев
«Как его узнать?»
[рассказ], 1972 г.
|
10 |
|
- |
22. Кир Булычев
«Отцы и дети»
[рассказ], 1995 г.
|
10 |
|
- |
23. Кир Булычев
«Разум в плену»
[рассказ], 1972 г.
|
10 |
|
- |
24. Кир Булычев
«Скандал»
[рассказ], 1999 г.
|
10 |
|
- |
25. Кир Булычев
«Посёлок»
[роман], 1988 г.
|
10 |
|
- |
26. Кир Булычев
«Разлюбите Ложкина!»
[рассказ], 1996 г.
|
10 |
|
- |
27. Кир Булычев
«Настой забвения»
[рассказ], 1989 г.
|
10 |
|
- |
28. Кир Булычев
«Домашний пленник»
[рассказ], 1979 г.
|
10 |
|
- |
29. Кир Булычев
«Наследник (Река Хронос. 1914)»
[роман], 1992 г.
|
10 |
|
- |
30. Кир Булычев
«Ответное чувство»
[рассказ], 1972 г.
|
10 |
|
- |
31. Кир Булычев
«Прошедшее время»
[рассказ], 1989 г.
|
10 |
|
- |
32. Александр Бушков
«Антиквар»
[роман], 2008 г.
|
10 |
|
- |
33. Борис Васильев
«В списках не значился»
[роман], 1974 г.
|
10 |
|
- |
34. Жюль Верн
«Таинственный остров» / «L’Île mystérieuse»
[роман], 1875 г.
|
10 |
|
- |
35. Жюль Верн
«Капитан Немо» / «Capitaine Nemo»
[цикл]
|
10 |
|
- |
36. Жюль Верн
«Двадцать тысяч лье под водой» / «Vingt Mille Lieues sous les mers»
[роман], 1870 г.
|
10 |
|
- |
37. Вернор Виндж
«Пламя над бездной» / «A Fire upon the Deep»
[роман], 1992 г.
|
10 |
|
- |
38. Александр Волков
«Семь подземных королей»
[повесть], 1964 г.
|
10 |
|
- |
39. Александр Волков
«Урфин Джюс и его деревянные солдаты»
[повесть], 1963 г.
|
10 |
|
- |
40. Александр Волков
«Волшебник Изумрудного города»
[повесть], 1939 г.
|
10 |
|
- |
41. Александр Волков
«Жёлтый туман»
[повесть], 1970 г.
|
10 |
|
- |
42. Александр Волков
«Огненный бог марранов»
[повесть], 1968 г.
|
10 |
|
- |
43. Полина Волошина, Евгений Кульков
«Маруся. Талисман бессмертия»
[роман], 2009 г.
|
10 |
|
- |
44. Питер Гамильтон
«Звезда Пандоры» / «Pandora's Star»
[роман], 2004 г.
|
10 |
|
- |
45. Гарри Гаррисон
«Билл — герой Галактики» / «Bill, the Galactic Hero»
[роман], 1965 г.
|
10 |
|
- |
46. Гарри Гаррисон
«Рождение Стальной Крысы» / «A Stainless Steel Rat is Born»
[роман], 1985 г.
|
10 |
|
- |
47. Фрэнк Герберт
«Дюна» / «Dune»
[роман], 1965 г.
|
10 |
|
- |
48. Николай Гоголь
«Ревизор»
[пьеса], 1842 г.
|
10 |
|
- |
49. Евгений Гуляковский
«Сезон туманов»
[роман], 1980 г.
|
10 |
|
- |
50. Джером К. Джером
«Трое в лодке, не считая собаки» / «Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)»
[роман], 1889 г.
|
10 |
|
- |
51. Олег Дивов
«Выбраковка»
[роман], 1999 г.
|
10 |
|
- |
52. Олег Дивов
«Лучший экипаж Солнечной»
[роман], 1998 г.
|
10 |
|
- |
53. Артур Конан Дойл
«Собака Баскервилей» / «The Hound of the Baskervilles»
[роман], 1902 г.
|
10 |
|
- |
54. Юрий Дольд-Михайлик
«И один в поле воин» / «І один в полі воїн»
[роман], 1956 г.
|
10 |
|
- |
55. Шон Дэнкер
«Адмирал» / «Admiral»
[роман], 2016 г.
|
10 |
|
- |
56. Александр Дюма, Огюст Маке
«Три мушкетёра» / «Les Trois Mousquetaires»
[роман], 1844 г.
|
10 |
|
- |
57. Глеб Елисеев
«Джеймс Кори. Пожар Сиболы»
[рецензия], 2015 г.
|
10 |
-
|
- |
58. Василий Звягинцев
«Андреевское братство»
[роман], 1998 г.
|
10 |
|
- |
59. Василий Звягинцев
«Билет на ладью Харона»
[роман], 2003 г.
|
10 |
|
- |
60. Василий Звягинцев
«Одиссей покидает Итаку»
[роман], 1992 г.
|
10 |
|
- |
61. Василий Звягинцев
«Вихри Валгаллы»
[роман], 1997 г.
|
10 |
|
- |
62. Василий Звягинцев
«Дырка для ордена»
[роман], 2001 г.
|
10 |
|
- |
63. Василий Звягинцев
«Хлопок одной ладонью»
[роман], 2006 г.
|
10 |
|
- |
64. Василий Звягинцев
«Время игры»
[роман], 2000 г.
|
10 |
|
- |
65. Василий Звягинцев
«Разведка боем»
[роман], 1996 г.
|
10 |
|
- |
66. Василий Звягинцев
«Бои местного значения»
[роман], 1999 г.
|
10 |
|
- |
67. Василий Звягинцев
«Бремя живых»
[роман], 2004 г.
|
10 |
|
- |
68. Василий Звягинцев
«Бульдоги под ковром»
[роман], 1993 г.
|
10 |
|
- |
69. Роман Злотников, Сергей Мусаниф
«Шанс для неудачников»
[роман], 2011 г.
|
10 |
|
- |
70. Роман Злотников, Сергей Мусаниф
«Вселенная неудачников»
[роман], 2009 г.
|
10 |
|
- |
71. Роман Злотников
«Восставший из пепла»
[роман], 2000 г.
|
10 |
|
- |
72. Роман Злотников, Сергей Мусаниф
«Маневры неудачников»
[роман], 2010 г.
|
10 |
|
- |
73. Роман Злотников
«Шпаги над звёздами»
[роман], 1997 г.
|
10 |
|
- |
74. Александр Зорич, Клим Жуков
«Пилот мечты»
[роман], 2011 г.
|
10 |
|
- |
75. Александр Зорич
«Без пощады»
[роман], 2004 г.
|
10 |
|
- |
76. Александр Зорич, Клим Жуков
«Пилот вне закона»
[роман], 2011 г.
|
10 |
|
- |
77. Александр Зорич
«Завтра война»
[роман], 2003 г.
|
10 |
|
- |
78. Александр Зорич
«Завтра война»
[цикл], 2003 г.
|
10 |
|
- |
79. Александр Зорич
«Сезон оружия»
[роман], 2000 г.
|
10 |
|
- |
80. Александр Зорич
«Время — московское!»
[роман], 2006 г.
|
10 |
|
- |
81. Александр Зорич
«На корабле утро»
[роман], 2008 г.
|
10 |
|
- |
82. Вениамин Каверин
«Два капитана»
[роман], 1944 г.
|
10 |
|
- |
83. Александр Петрович Казанцев
«Пылающий остров»
[роман], 1941 г.
|
10 |
|
- |
84. Лев Квин
«Последний из шерлокхолмсов»
[рассказ], 1956 г.
|
10 |
|
- |
85. Лев Квин
«Треугольная марка»
[рассказ], 1956 г.
|
10 |
|
- |
86. Лев Квин
«Подземный ход»
[рассказ], 1956 г.
|
10 |
|
- |
87. Уильям Кейт
«Боевой космос» / «Battlespace»
[роман], 2006 г.
|
10 |
|
- |
88. Стивен Кинг
«11/22/63» / «11/22/63»
[роман], 2011 г.
|
10 |
|
- |
89. Александр Конторович
«Чёрные купола». Выстрел в прошлое»
[роман], 2011 г.
|
10 |
|
- |
90. Александр Конторович
«Чёрная тропа»
[роман], 2013 г.
|
10 |
|
- |
91. Александр Конторович
«Чёрный снег. Выстрел в будущее»
[роман], 2011 г.
|
10 |
|
- |
92. Александр Конторович
«Чёрный проводник»
[роман], 2012 г.
|
10 |
|
- |
93. Михаил Королюк, Николай Феоктистов
«Спасти СССР. Манифестация»
[роман], 2018 г.
|
10 |
|
- |
94. Владислав Крапивин
«Голубятня на жёлтой поляне»
[роман], 1985 г.
|
10 |
|
- |
95. Владислав Крапивин
«Ковёр-самолёт»
[повесть], 1976 г.
|
10 |
|
- |
96. Лазарь Лагин
«Старик Хоттабыч (вторая редакция)»
[роман], 1951 г.
|
10 |
|
- |
97. Станислав Лем
«Из воспоминаний Ийона Тихого. I» / «Ze wspomnień Ijona Tichego. I»
[рассказ], 1960 г.
|
10 |
|
- |
98. Станислав Лем
«Солярис» / «Solaris»
[роман], 1961 г.
|
10 |
|
- |
99. Астрид Линдгрен
«Знаменитый сыщик Калле Блюмквист» / «Mästerdetektiven Blomkvist»
[повесть], 1946 г.
|
10 |
|
- |
100. Астрид Линдгрен
«Знаменитый сыщик Калле Блюмквист рискует» / «Mästerdetektiven Blomkvist lever farligt»
[повесть], 1951 г.
|
10 |
|
- |
101. Сергей Лукьяненко
«Геном»
[роман], 1999 г.
|
10 |
|
- |
102. Сергей Лукьяненко
«Императоры иллюзий»
[роман], 1996 г.
|
10 |
|
- |
103. Сергей Лукьяненко
«Звёзды — холодные игрушки»
[роман], 1997 г.
|
10 |
|
- |
104. Сергей Лукьяненко
«Фальшивые зеркала»
[роман], 1999 г.
|
10 |
|
- |
105. Сергей Лукьяненко
«Лабиринт отражений»
[роман], 1997 г.
|
10 |
|
- |
106. Сергей Лукьяненко
«Линия Грёз»
[роман], 1996 г.
|
10 |
|
- |
107. Сергей Лукьяненко
«Звёздная тень»
[роман], 1998 г.
|
10 |
|
- |
108. Андрей Мартьянов
«Войти в Бездну»
[роман], 2005 г.
|
10 |
|
- |
109. Андрей Мартьянов
«Бич Божий»
[роман], 2006 г.
|
10 |
|
- |
110. Андрей Мартьянов
«Иная тень»
[роман], 2007 г.
|
10 |
|
- |
111. Андрей Мартьянов
«Стоя на краю»
[роман], 2006 г.
|
10 |
|
- |
112. Андрей Мартьянов
«Конкистадоры Гермеса»
[роман], 2005 г.
|
10 |
|
- |
113. Андрэ Нортон
«Планета зомби» / «Voodoo Planet»
[повесть], 1959 г.
|
10 |
|
- |
114. Андрэ Нортон
«Зачумлённый корабль» / «Plague Ship»
[роман], 1956 г.
|
10 |
|
- |
115. Андрэ Нортон
«Королева Солнца» / «Solar Queen»
[цикл], 1955 г.
|
10 |
|
- |
116. Андрэ Нортон
«Саргассы в космосе» / «Sargasso of Space»
[роман], 1955 г.
|
10 |
|
- |
117. Андрэ Нортон
«На штемпеле — звёзды» / «Postmarked the Stars»
[роман], 1969 г.
|
10 |
|
- |
118. Генри Лайон Олди
«Кукольных дел мастер»
[роман], 2007 г.
|
10 |
|
- |
119. Генри Лайон Олди
«Куколка»
[роман], 2007 г.
|
10 |
|
- |
120. Генри Лайон Олди
«Изгнанница Ойкумены»
[роман], 2011 г.
|
10 |
|
- |
121. Генри Лайон Олди
«Кукольник»
[роман], 2006 г.
|
10 |
|
- |
122. Алекс Орлов
«Ультиматум»
[роман], 2002 г.
|
10 |
|
есть |
123. Сергей Павлов
«Лунная радуга»
[роман-эпопея], 1983 г.
|
10 |
|
- |
124. Еремей Парнов
«Ларец Марии Медичи»
[роман], 1972 г.
|
10 |
|
- |
125. Терри Пратчетт
«Держи марку!» / «Going Postal»
[роман], 2004 г.
|
10 |
|
- |
126. Патрик Ротфусс
«Страхи мудреца» / «The Wise Man's Fear»
[роман], 2011 г.
|
10 |
|
- |
127. Патрик Ротфусс
«Имя ветра» / «The Name of the Wind»
[роман], 2007 г.
|
10 |
|
- |
128. Кристофер Руоккио
«Империя тишины» / «Empire of Silence»
[роман], 2018 г.
|
10 |
|
- |
129. Анатолий Рыбаков
«Бронзовая птица»
[повесть], 1956 г.
|
10 |
|
- |
130. Анатолий Рыбаков
«Кортик»
[повесть], 1948 г.
|
10 |
|
- |
131. Рафаэль Сабатини
«Риф Галлоуэя» / «Gallows Key»
[рассказ], 1930 г.
|
10 |
|
- |
132. Рафаэль Сабатини
«Холостой выстрел» / «Blank Shot»
[рассказ], 1930 г.
|
10 |
|
- |
133. Рафаэль Сабатини
«Цена предательства» / «Blood Money»
[рассказ], 1921 г.
|
10 |
|
- |
134. Рафаэль Сабатини
«Одиссея капитана Блада» / «Captain Blood: His Odyssey»
[роман], 1922 г.
|
10 |
|
- |
135. Рафаэль Сабатини
«Благодарность месье де Кулевэна» / «The Gratitude of Monsier de Coulevain»
[рассказ], 1930 г.
|
10 |
|
- |
136. Рафаэль Сабатини
«Грозное возмездие» / «The War Indemnity»
[рассказ], 1931 г.
|
10 |
|
- |
137. Рафаэль Сабатини
«Посланец короля» / «The King’s Messenger»
[рассказ], 1930 г.
|
10 |
|
- |
138. Рафаэль Сабатини
«Любовная история Джереми Питта» / «The Love Story of Jeremy Pitt»
[рассказ], 1930 г.
|
10 |
|
- |
139. Рафаэль Сабатини
«Нежданная добыча» / «The Treasure Ship»
[рассказ], 1930 г.
|
10 |
|
- |
140. Рафаэль Сабатини
«Золото Санта-Марии» / «The Gold at Santa Maria»
[рассказ], 1921 г.
|
10 |
|
- |
141. Рафаэль Сабатини
«Хроника капитана Блада» / «The Chronicles of Captain Blood»
[сборник], 1931 г.
|
10 |
-
|
- |
142. Брендон Сандерсон
«Путь королей» / «The Way of Kings»
[роман], 2010 г.
|
10 |
|
- |
143. Дэн Симмонс
«Падение Гипериона» / «The Fall of Hyperion»
[роман], 1990 г.
|
10 |
|
- |
144. Дэн Симмонс
«Гиперион» / «Hyperion»
[роман], 1989 г.
|
10 |
|
- |
145. Дэн Симмонс
«Восход Эндимиона» / «The Rise of Endymion»
[роман], 1997 г.
|
10 |
|
- |
146. Дэн Симмонс
«Эндимион» / «Endymion»
[роман], 1996 г.
|
10 |
|
- |
147. Джон Скальци
«Обречённые на победу» / «Old Man's War»
[роман], 2005 г.
|
10 |
|
- |
148. Джон Скальци
«Война старика» / «Old Man's War»
[цикл]
|
10 |
|
- |
149. Роберт Льюис Стивенсон
«Остров сокровищ» / «Treasure Island, or the Mutiny of the Hispaniola»
[роман], 1883 г.
|
10 |
|
- |
150. Аркадий и Борис Стругацкие
«Понедельник начинается в субботу»
[повесть], 1965 г.
|
10 |
|
- |
151. Аркадий и Борис Стругацкие
«Пикник на обочине»
[повесть], 1972 г.
|
10 |
|
- |
152. Роман Суржиков
«Кукла на троне»
[роман], 2018 г.
|
10 |
|
- |
153. Роман Суржиков
«Лишь одна звезда»
[роман], 2017 г.
|
10 |
|
- |
154. Роман Суржиков
«Стрела, монета, искра»
[роман], 2019 г.
|
10 |
|
- |
155. Роман Суржиков
«Янмэйская охота»
[роман], 2020 г.
|
10 |
|
- |
156. Роберт Чарльз Уилсон
«Слепое озеро» / «Blind Lake»
[роман], 2003 г.
|
10 |
|
- |
157. Джон Уиндем
«День триффидов» / «The Day of the Triffids»
[роман], 1951 г.
|
10 |
|
- |
158. Джон Уиндем
«Триффиды» / «Triffids»
[цикл]
|
10 |
|
- |
159. К.Б. Уэджерс
«В тени трона» / «Behind the Throne»
[роман], 2016 г.
|
10 |
|
- |
160. Герберт Уэллс
«Человек-невидимка» / «The Invisible Man»
[роман], 1897 г.
|
10 |
|
- |
161. Дженнифер Фэнер Уэллс
«Цель» / «Fluency»
[роман], 2014 г.
|
10 |
|
- |
162. Филип Фармер
«За стенами Терры» / «Behind the walls of Terra»
[роман], 1970 г.
|
10 |
|
- |
163. Филип Фармер
«Многоярусный мир» / «The World Of Tiers»
[цикл]
|
10 |
|
- |
164. Филип Фармер
«Личный космос» / «Private Cosmos»
[роман], 1968 г.
|
10 |
|
- |
165. Филип Фармер
«Больше, чем огонь» / «More Than Fire»
[роман], 1993 г.
|
10 |
|
- |
166. Филип Фармер
«Врата мироздания» / «The Gates of Creation»
[роман], 1966 г.
|
10 |
|
- |
167. Филип Фармер
«Гнев Рыжего Орка» / «Red Orc's Rage»
[роман], 1991 г.
|
10 |
|
- |
168. Филип Фармер
«Создатель Вселенных» / «The Maker of Universes»
[роман], 1965 г.
|
10 |
|
- |
169. Филип Фармер
«Лавалитовый мир» / «The Lavalite World»
[роман], 1977 г.
|
10 |
|
- |
170. Леонид Филатов
«Про Федота-стрельца, удалого молодца»
[пьеса], 1987 г.
|
10 |
|
- |
171. Алан Дин Фостер
«Военные трофеи» / «The Spoils of War»
[роман], 1993 г.
|
10 |
|
- |
172. Алан Дин Фостер
«Фальшивое зеркало» / «The False Mirror»
[роман], 1992 г.
|
10 |
|
- |
173. Алан Дин Фостер
«Призыв к оружию» / «A Call to Arms»
[роман], 1991 г.
|
10 |
|
- |
174. Роберт Хайнлайн
«Дверь в лето» / «The Door into Summer»
[роман], 1956 г.
|
10 |
|
- |
175. Робин Хобб
«Ученик убийцы» / «Assassin's Apprentice»
[роман], 1995 г.
|
10 |
|
- |
176. Вадим Шефнер
«Лачуга должника»
[роман], 1982 г.
|
10 |
|
- |
177. Ирвин Шоу
«Ночной портье» / «Nightwork»
[роман], 1975 г.
|
10 |
|
- |
178. Василий Шукшин
«Артист Фёдор Грай»
[рассказ], 1962 г.
|
10 |
|
- |
179. Василий Шукшин
«Стенька Разин»
[рассказ], 1962 г.
|
10 |
|
- |
180. Василий Шукшин
«Калина красная»
[повесть], 1973 г.
|
10 |
|
- |
181. Василий Шукшин
«Экзамен»
[рассказ], 1962 г.
|
10 |
|
- |
182. Василий Шукшин
«Солнце, старик и девушка»
[рассказ], 1963 г.
|
10 |
|
- |
183. Василий Шукшин
«До третьих петухов (Сказка про Ивана-дурака, как он ходил за тридевять земель набираться ума-разума)»
[повесть], 1975 г.
|
10 |
|
- |
184. Василий Шукшин
«Классный водитель»
[рассказ], 1963 г.
|
10 |
|
- |
185. Василий Шукшин
«Воскресная тоска»
[рассказ], 1962 г.
|
10 |
|
- |
186. Дэниел Абрахам, Тай Френк
«Игры Немезиды» / «Nemesis Games»
[роман], 2015 г.
|
9 |
|
- |
187. Айзек Азимов
«На пути к Академии» / «Forward the Foundation»
[роман], 1993 г.
|
9 |
|
- |
188. Айзек Азимов
«Академия и Империя» / «Foundation and Empire»
[роман], 1952 г.
|
9 |
|
- |
189. Айзек Азимов
«Прелюдия к Академии» / «Prelude to Foundation»
[роман], 1988 г.
|
9 |
|
- |
190. Айзек Азимов
«Академия» / «Foundation»
[роман], 1951 г.
|
9 |
|
- |
191. Айзек Азимов
«Академия и Земля» / «Foundation and Earth»
[роман], 1986 г.
|
9 |
|
- |
192. Айзек Азимов
«Край Академии» / «Foundation's Edge»
[роман], 1982 г.
|
9 |
|
- |
193. Айзек Азимов
«Вторая Академия» / «Second Foundation»
[роман], 1953 г.
|
9 |
|
- |
194. Анатолий Алексин
«В стране вечных каникул»
[повесть], 1966 г.
|
9 |
|
- |
195. Кир Булычев
«Кладезь мудрости»
[рассказ], 1970 г.
|
9 |
|
- |
196. Кир Булычев
«Мечта заочника»
[рассказ], 1999 г.
|
9 |
|
- |
197. Кир Булычев
«Новый Сусанин»
[рассказ], 1994 г.
|
9 |
|
- |
198. Кир Булычев
«Вирусы не отстирываются»
[рассказ], 1996 г.
|
9 |
|
- |
199. Кир Булычев
«Отражение рожи»
[рассказ], 1995 г.
|
9 |
|
- |
200. Кир Булычев
«Связи личного характера»
[рассказ], 1970 г.
|
9 |
|
- |