| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
atgrin 
миротворец |
 Отправлено 11 октября 2023 г. 08:29 |
цитата АбаратПочему все так не хотят тетралогию "Cornelius Calendar"? Ну, ладно, неизданный "Музак" — самому не очень надо, но "Календарь" маст хэв! Особенно, у кого собран "Пьят".
ИМХО, уж точно лучше, чем
Я бы от Корнелиуса не отказался, то, что на русском выходило, мне нравится, жаль, что этот цикл у нас не заходит. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения. > к сообщению |
atgrin
миротворец |
| Отправлено 26 августа 2023 г. 19:26 |
|
Кто подскажет, какие переводы лучше для романов Ле Гуин?
Особенно интересуют Хайнский цикл и Земноморье, но если есть мнение и по другим книгам — буду признателен. | |
| автор |
сообщение |
| Техподдержка и развитие сайта > Продавцы/Покупатели: КТО есть КТО > к сообщению |
atgrin
миротворец |
| Отправлено 22 июня 2023 г. 19:16 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
atgrin
миротворец |
| Отправлено 8 марта 2023 г. 21:37 |
цитата AndTЕщё меня неожиданно осенила мысль, что Исчезающая башня из первой трилогии о Коруме как аналог будки ТАРДИС из вселенной Доктора Кто, в новеллизации которой Муркок поучаствовал.
Тоже возникла такая мысль однажды при перечитывании. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Покупка и продажа книг (только фантастика) > к сообщению |
atgrin
миротворец |
| Отправлено 21 февраля 2023 г. 21:58 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению |
atgrin
миротворец |
| Отправлено 3 февраля 2023 г. 18:19 |
|
Kail Itorr Спасибо! | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению |
atgrin
миротворец |
| Отправлено 3 февраля 2023 г. 18:04 |
|
Спасибо за советы. И тогда спрошу заодно и остальное. Хочу прочесть все романы Желязны, кроме Янтарных хроник, которые неоднократно перечитывал. и потому вопрос: в каких переводах, знатоки, порекомендуете читать вот эти книги?:
Долина проклятий
Остров мёртвых
Порождения света и тьмы
Джек-из-Тени
Сегодня мы выбираем лица
Умереть в Италбаре
Двери в песке | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению |
atgrin
миротворец |
| Отправлено 2 февраля 2023 г. 21:51 |
|
Понял, спасибо! | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению |
atgrin
миротворец |
| Отправлено 2 февраля 2023 г. 19:49 |
|
А в каком переводе лучше читать Князь света? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению |
atgrin
миротворец |
| Отправлено 24 января 2023 г. 15:25 |
цитата isaevЗдесь просто, наиболее издаваемый, Игоря Куберского.
Спасибо! | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению |
atgrin
миротворец |
| Отправлено 21 января 2023 г. 23:46 |
|
Есть ли где-нибудь материал о разных переводах романов Желязны — какой лучше, какой хуже. Не Амберских хроник, а других. Хочу Этот бессмертный прочесть, но не могу решить — какой перевод более адекватный? Подскажите, кто знает. | |
| автор |
сообщение |
| Техподдержка и развитие сайта > Продавцы/Покупатели: КТО есть КТО > к сообщению |
atgrin
миротворец |
| Отправлено 25 июля 2022 г. 00:55 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
atgrin
миротворец |
| Отправлено 24 июля 2022 г. 23:38 |
цитата Elric его не будет
Очень жаль. Именно его ждал от этого собрания сочинений. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Продажа и обмен книг > к сообщению |
atgrin
миротворец |
| Отправлено 12 июля 2022 г. 11:40 |
|
Куплю первые три тома монографии киноведа Георгия Дарахвелидзе «Ландшафты сновидений. Кинематограф Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера». | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Уильям Гибсон. Обсуждение творчества + выбор лучшего произведения > к сообщению |
atgrin
миротворец |
| Отправлено 1 октября 2021 г. 15:46 |
цитата Stealthy Doom После "Сожжения" все-таки прочитать "Джонни", а затем уже и Нейромант
Думаю, здесь имеется в виду сборник "Сожжение Хром", а не рассказ. "Джонни-мнемоник" (вы же о нём?) входит в состав этого сборника. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
atgrin
миротворец |
| Отправлено 4 июля 2021 г. 00:42 |
|
В шапке можно поменять очередной том уже. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Продажа и обмен книг > к сообщению |
atgrin
миротворец |
| Отправлено 6 марта 2021 г. 00:19 |
|
Куплю первые три тома монографии киноведа Георгия Дарахвелидзе «Ландшафты сновидений. Кинематограф Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера». | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Продажа и обмен книг > к сообщению |
atgrin
миротворец |
| Отправлено 5 февраля 2021 г. 16:54 |
|
Куплю первые три тома книг монографии киноведа Георгия Дарахвелидзе «Ландшафты сновидений. Кинематограф Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера». | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
atgrin
миротворец |
| Отправлено 18 ноября 2020 г. 00:43 |
цитата Sleeper_ Концентрированные шестидесятые.
Именно!
Но сужу только по трём вещам, которые переведены. А их то в этом цикле много. Хотелось бы и остальное прочесть. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
atgrin
миротворец |
| Отправлено 16 ноября 2020 г. 22:01 |
цитата k2007 я буду брать все, но голосую за Корнелиуса
Поддерживаю | |
