| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > На каких языках читаем фантастику? > к сообщению |
Papyrus 
 
гранд-мастер |
 Отправлено 21 января 2009 г. 02:09 |
|
В своё время прочитал на польском Властелина колец и несколько книг Лема, сейчас читаю только на русском | |
| автор |
сообщение |
| Техподдержка и развитие сайта > Ошибки и недостатки в изданиях > к сообщению |
Papyrus
гранд-мастер |
| Отправлено 21 января 2009 г. 01:57 |
http://fantlab.ru/edition3203
Состав правильный, сборник – это цикл стихотворений
Тип обложки твёрдая
Издательство – Харьков : Фолио; ИКФ Сталкер
Серия «Новая русская фантастика»
остальное правильно | |
| автор |
сообщение |
| Техподдержка и развитие сайта > Ошибки и недостатки в изданиях > к сообщению |
Papyrus
гранд-мастер |
| Отправлено 21 января 2009 г. 00:40 |
цитата Kurok а всё остальное соответствует?
да | |
| автор |
сообщение |
| Техподдержка и развитие сайта > Ошибки и недостатки в изданиях > к сообщению |
Papyrus
гранд-мастер |
| Отправлено 21 января 2009 г. 00:31 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Ходите ли Вы в библиотеки? > к сообщению |
Papyrus
гранд-мастер |
| Отправлено 21 января 2009 г. 00:01 |
|
Я хожу в библиотеку
Получаю книги на дом
Я хожу в библиотеку
Потому что это рядом
Я хожу в библиотеку
Если осень и весна
Я хожу в библиотеку
И потом мне не до сна
Я хожу в библиотеку
Если лето и зима
Я хожу в библиотеку
Это пища для ума
Я хожу в библиотеку
И домой иду обратно
Я хожу в библиотеку
Это просто и приятно | |
| автор |
сообщение |
| Техподдержка и развитие сайта > Ошибки и недостатки в изданиях > к сообщению |
Papyrus
гранд-мастер |
| Отправлено 19 января 2009 г. 14:22 |
цитата Kurok очень просто
спасибо овладел а заодно узнал кто такой браузер | |
| автор |
сообщение |
| Техподдержка и развитие сайта > Ошибки и недостатки в изданиях > к сообщению |
Papyrus
гранд-мастер |
| Отправлено 19 января 2009 г. 14:14 |
цитата Kurok Я так понял, что это приложение к журналу "Наука и техника", называется "Арго". Там только романы или ещё что-то есть?
Другие выпуски есть? Стоит только год или ещё есть месяц(номер выпуска)?
1 Я тоже так понял название Американская фантастика мб они хотели погнать типа серия Арго но больше мне ничего не попадалось 2 В этой книжке только две вещи 3 Стоит только год В общем теперь всё правильно
цитата Kurok порядок произведений тот же?
Да в книге так
В содержании рассказы не перечислены, написано сборник рассказов Жил-был гном, но это думаю самодеятелность издателя | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Самая великая фэнтезийная сага зарубежного автора? > к сообщению |
Papyrus
гранд-мастер |
| Отправлено 19 января 2009 г. 14:01 |
|
Сапковски крут
Джордан могуч
Желязны силён
Льюис чудесен
Ле Гуин умница
Пратчетт красавец
Кук молодец
Говард хорош
Уильямс/Гаррисон тож ничего
А Толкиен велик
И Мартин будет велик, если его не придушит отчаявшийся ждать поклонник ПЛИО
А Кея я сейчас купил и буду читать – завидуйте
К Хобб подступаюсь | |
| автор |
сообщение |
| Техподдержка и развитие сайта > Ошибки и недостатки в изданиях > к сообщению |
Papyrus
гранд-мастер |
| Отправлено 19 января 2009 г. 00:40 |
цитата Kurok А ссылку можно? А то у нас много Американских фантастик.
Кабы умел
С месье Интернетом я не на ты и ишшо даже не на вы
Открыл Бестера Тигр Тигр, она тама первая
исчо
В книге
Генри Каттнер
Ярость
Москва, Центрполиграф, 1992 год
Рассказ Меломан = Музыкальная машина
Содержание соответствует
Переводчики не указаны
Тираж 100000 | |
| автор |
сообщение |
| Техподдержка и развитие сайта > Ошибки и недостатки в изданиях > к сообщению |
Papyrus
гранд-мастер |
| Отправлено 18 января 2009 г. 19:15 |
|
Дополнение по книжке (она на сайте есть)
Американская фантастика
Профиздат, 1989 год
Составитель Туров Анатолий Фёдорович
Состав указан правильно
Альфред Бестер. Тигр! Тигр! (роман) с.3-174 перевод В.Баканова
Роберт Шекли. Седьмая жертва (рассказ) с.175-190 перевод А.Иванова
Обложка мягкая
Ещё там в выходных данных написано (Арго; журн. Наука и техника)
И потом – приложение к журналу Наука и техника | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Авторские сказки > к сообщению |
Papyrus
гранд-мастер |
| Отправлено 18 января 2009 г. 04:16 |
цитата zarya Только тот перевод, который выходил именно под этим названием ("Удивительные приключения кроликов") — это ж просто кошмар какой-то. Если ещё не встречали в другом переводе, поищите более вменяемое издание, ну хотя бы вот это. Пара сюрпризов, мягко говоря, гарантирована
Если читать детям, я советую именно Удивительные приключения кроликов, там честно кстати сказано — пересказ.
А папам/мамам — да лучше полный перевод, у меня — Обитатели холмов. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Авторские сказки > к сообщению |
Papyrus
гранд-мастер |
| Отправлено 18 января 2009 г. 04:11 |
цитата zarya Только тот перевод, который выходил именно под этим названием ("Удивительные приключения кроликов") — это ж просто кошмар какой-то. Если ещё не встречали в другом переводе, поищите более вменяемое издание
Если читать детям, то лучше именно Удивительные приключения кроликов, там честно сказано — пересказ.
А папам/мамам да, лучше полный перевод, у меня — Обитатели холмов. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Papyrus
гранд-мастер |
| Отправлено 18 января 2009 г. 03:46 |
цитата Veronika Кто-нибудь читал Джоан Виндж "Снежная королева"?
Впечатления не очень, ожидал большего. Действительно используются сюжетные линии СК Андерсена, иногда это выглядит притянутым за уши — дочка разбойницы плохая/хорошая , ёё зверинец... наверное это вообще нездорово запихивать книгу в заранее придуманную схему | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > "Властелин Колец" - "за" и "против" > к сообщению |
Papyrus
гранд-мастер |
| Отправлено 18 января 2009 г. 03:36 |
|
Первый том ВК я прочитал в 1982 году. Ни о Толкиене ни о фэнтези вообще тогда никто не слышал. Я недавно окончил ВУЗ, устроился на работу, у нас с женой родились двойняшки, свободного времени не было ни минуты. Читал в основном стоя в троллейбусе по дороге на работу. Восторг и лёгкое сожаление при мысли о том, что это закончится. Потом раздобыл продолжение на польском языке – немножко понимаю – был поражен, увидев хронологию Средиземья за тысячи лет до описываемых в книге событий, потом уж дождался изданий на русском – не издавали лет пять. Время от времени перечитываю, впечатления м.б. и другие но при каждом прочтении это говоря языком цифр ( мы всё же на ФантЛабе) – 10 баллов.
А на вопрос почему я не смогу ответить.
Потому что это на уровне чувств, как это можно объяснять.
Противникам ВК даже не знаю что и сказать, ну что ж, ребята, бывает.
К экранизации отношусь вполне положительно, ну вот как бы у меня раньше была книга без картинок, а теперь с картинками.
Ну а что касается нестыковок между Хоббитом и ВК, ну конечно они есть. Они и должны быть. Вот если бы Толкиен вместо ВК написал Хоббит:Часть вторая, тогда бы имело смысл на них останавливаться. Книги совершенно разного жанра и уровня.
Жил бы Толкиен в Средиземье и написал сказку. Вы бы тоже там жили, пришли к нему и сказали – нестыковочки, дорогой с окружающей действительностью. А он сказал бы вам – так это ж сказка. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Авторские сказки > к сообщению |
Papyrus
гранд-мастер |
| Отправлено 15 января 2009 г. 23:49 |
цитата
но книга куда как лучше, а есть и Маленький водяной и кажется что-то ещё
| |
| автор |
сообщение |
| Техподдержка и развитие сайта > Каких авторов вы бы хотели видеть на fantlab.ru? > к сообщению |
Papyrus
гранд-мастер |
| Отправлено 15 января 2009 г. 23:34 |
|
Робер Мерль — оченно хотелось бы | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Можно ли детям (10-15 лет) читать современную фЭнтези? > к сообщению |
Papyrus
гранд-мастер |
| Отправлено 15 января 2009 г. 00:52 |
|
10-15 — разброс большой, почти разные миры
Запреты конечно вещь малоэффективная, а вот направить в нужное русло иногда стоит
Вот цикл Терри Брукса "Продаётся волшебное королевство" хоть лет с 7 можно читать | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Авторские сказки > к сообщению |
Papyrus
гранд-мастер |
| Отправлено 15 января 2009 г. 00:20 |
|
Оттфрид Пройслер — Маленькая баба-яга и др., Ричард Адамс — Удивительные приключения кроликов — изумительная книга , Дональд Биссет — сборник Забытый день рождения — в стиле сказок Киплинга, даже забавнее, Джеймс Крюс — Крабат
Туве Янссон перечитываю прямо сейчас с огромным удовольствием
Из наших лучше Носова и Волкова наверное никого нет
А из наших/ненаших Эно Рауд это да! | |
| автор |
сообщение |
| Музыка > Кто что слушает? > к сообщению |
Papyrus
гранд-мастер |
| Отправлено 14 января 2009 г. 23:51 |
|
Слушаю многое, но в моё любимое — Ольга Арефьева и Павел Кашин | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Лучшее произведение цикла об Эрасте Петровиче Фандорине Бориса Акунина > к сообщению |
Papyrus
гранд-мастер |
| Отправлено 14 января 2009 г. 23:45 |
|
А где Коронация? | |
