Переводчик — Микель Барсело (Miquel Barceló García)

Микель Барсело Гарсия (Miquel Barceló García) — испанский инженер, редактор, переводчик и писатель, специализирующийся в жанре научной фантастики.

Барсело родился в 1948-м в Матаро. Получил степени в области вычислительной и авиационных техник и ядерной энергетики. Работал в крупном издательстве Ediciones B., где занимался сборниками научной фантастики NOVA, высоко ценящимися у знатоков.

Был профессором Политехнического университета Каталонии, одним из основателей Премии UPC — самой важной национальной награды в области фантастики, вёл колонку в компьютерном журнале «Байт».

Автор романа «Зв`здная осень», очерков и эссе «Научная фантастика: руководство к чтению», «Парадоксы в научной фантастике», «История вычислительной техники», других. Среди прочего перевёл на испанский «Пикник на обочине» Стругацких.