Переводчик — Сергей Александрович Славгородский

Работы Сергея Славгородского

1992

• Роджер Желязны «Остров мёртвых» / «Isle of the Dead» (1992, роман)
  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1995 г.

  
  1999 г.

  
  2001 г.

  
  2004 г.

  
  2004 г.

  
  2009 г.

  
  2014 г.
• Урсула К. Ле Гуин «Волшебник Земноморья» / «A Wizard of Earthsea» (1992, роман)
  
  1992 г.

  
  1994 г.

  
  2004 г.
• Урсула К. Ле Гуин «Гробницы Атуана» / «The Tombs of Atuan» (1992, роман)
  
  1992 г.

  
  1994 г.

  
  2004 г.
• Урсула К. Ле Гуин «На последнем берегу» / «The Farthest Shore» [= Самый дальний берег] (1992, роман)
  
  1992 г.

  
  1994 г.

  
  2004 г.
• Кристофер Сташефф «Чародей поневоле» / «The Warlock in Spite of Himself» (1992, роман)
  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1995 г.
• Урсула К. Ле Гуин «Правило Имен» / «The Rule of Names» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  1994 г.

  
  2004 г.
• Урсула К. Ле Гуин «Слово Освобождения» / «The Word of Unbinding» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  1994 г.

  
  2004 г.
• Фриц Лейбер «Побросаю-ка я кости» / «Gonna Roll the Bones» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Фриц Лейбер «Требуется неприятель» / «Wanted — An Enemy» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  2020 г.

1994

• Урсула К. Ле Гуин «Техану» / «Tehanu: The Last Book of Earthsea» (1994, роман)
  
  1994 г.

1995

• Джон Уиндем «Выживание» / «Survival» (1995, рассказ)
  
  1995 г.

  
  1996 г.

  
  2018 г.

  
  2021 г.

  
  2022 г.

  
  2024 г.

1996

• Генри Каттнер «Тёмный мир» / «The Dark World» (1996, роман)
  
  1996 г.
• Джон Уиндем «Кукушата Мидвича» / «The Midwich Cuckoos» (1996, роман)
  
  1996 г.
• Джон Уиндем «Хризалиды» / «The Chrysalids» (1996, роман)
  
  1996 г.
• Джон Уиндем «Избери пути её» / «Consider Her Ways» (1996, повесть)
  
  1996 г.

  
  2021 г.

  
  2022 г.
• Генри Каттнер «А теперь - не смотрите» / «Don't Look Now» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Генри Каттнер «Большая ночь» / «The Big Night» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Генри Каттнер, Кэтрин Мур «Жил-был гном» / «A Gnome There Was» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Генри Каттнер «Назовём его демоном» / «Call Him Demon» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Генри Каттнер «Пианола» / «Juke-Box» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Генри Каттнер «Холодная война» / «Cold War» (1996, рассказ)
  
  1996 г.

1997

• Урсула К. Ле Гуин «Город иллюзий» / «City of Illusions» (1997, роман)
  
  1997 г.

  
  1999 г.

  
  2001 г.

  
  2008 г.

  
  2009 г.

  
  2016 г.

  
  2021 г.
• Джон Норман «Владыки» / «Priest-Kings of Gor» (1997, роман)
  
  1997 г.
• Джон Норман «Вне закона» / «Outlaw of Gor» (1997, роман)
  
  1997 г.
• Джон Норман «Тарнсмен» / «Tarnsman of Gor» (1997, роман)
  
  1997 г.