В 1992 году издательство «Полярис» запустило серию «Миры Клиффорда Саймака. Полное собрание фантастических произведений в 16 томах». В свет вышел первый том, была объявлена подписка на остальные – однако следующие книги стали появляться только после годового перерыва. В 1994 году были изданы последние книги, но оказалось, что при составлении были допущены ошибки, несколько произведений писателя было пропущено. По просьбам читателей, в 1995 году вышли два дополнительных тома (17-й и 18-й), которые и содержали недостающие произведения.
Номера томов на корешках отсутствовали, вместо них ставился знак издательства. Нечётные книги серии были ярко-жёлтого цвета, чётные – тёмно-синего.
Первые 13 томов вышли с цветными вклейками внутри (по две к каждому роману), только тома с 14 по 16 их не имеют, как и 2 дополнительных тома.
Составитель серии – В. Быстров, обложки к книгам нарисовал В. Ковалёв.
В восьмой том «Миров Клиффорда Саймака» вошли романы «Пришельцы» и «Наследие звёзд». Художественное оформление серии М. Захаренкова Цветные иллюстрации и форзац В. Иванов Оформление шмуцтитулов В. Ковалев
В девятую книгу «Миров Клиффорда Саймака» вошли романы «Дети наших детей» и «Братство Талисмана» в переводах Кирилла Королёва. Художественное оформление серии М. Захаренкова Цветные иллюстрации и форзац Л. Булыкина Оформление шмуцтитулов А. Бибанаев
В одиннадцатый том «Миров Клиффорда Саймака» вошли романы «Выбор богов» и «Зловещий кратер Тихо» (на самом деле это повесть). Завершает книгу подборка рассказов в переводах Олега Битова. Художественное оформление серии М. Захаренкова Иллюстрации Л. Булыкина Оформление шмуцтитулов В. Ковалев
В тринадцатый том «Миров Клиффорда Саймака» вошли романы «Империя» и «Город» с предисловиями автора, а также комментарий Саймака к последнему роману, в котором он вспоминает историю создания заключительной новеллы «Эпилог». Художественное оформление серии М. Захаренкова. Иллюстрации А. Кириллов. Оформление шмуцтитулов В. Ковалев.
В четырнадцатый том «Миров Клиффорда Саймака» вошли повести и рассказы из авторских сборников «Незнакомцы во Вселенной» (1956) и «Все ловушки Земли» (1962). Из первого авторского сборника изъято 5 рассказов, второй вошел в книгу полностью. Художественное оформление серии М. Захаренкова. Иллюстрации А. Кириллов. Оформление шмуцтитулов А. Бибанаев.
В шестнадцатый том «Миров Клиффорда Саймака» вошли рассказы из различных сборников, не вошедшие в предыдущие тома серии. Художественное оформление серии М. Захаренкова. Оформление обложки и форзаца А. Кириллов. Оформление шмуцтитулов А. Бибанаев.
В семнадцатый, дополнительный том «Миров Клиффорда Саймака» вошли рассказы, хорошо известные российскому читателю по публикациям в советское время. Большинство из них выходило в сборниках «Прелесть» и «Кольцо вокруг Солнца» серии «Зарубежная фантастика». Книгу открывает интервью с Клиффордом Саймаком. Оформление обложки и форзаца И. Леонтьева. Оформление шмуцтитулов В. Ковалева.
