| автор |
сообщение |
laapooder 
авторитет
 
|
|
laapooder
авторитет
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
RuselM
гранд-мастер
|
 22 марта 2023 г. 07:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Алексей121Кстати, вангую, что все "правки" результат обычного кривого распознавания текста.
Согласен с Вами, очень похоже на кривое распознавание текста без последующих правок и какой-либо редактуры. |
|
|
RuselM
гранд-мастер
|
|
Kadilov
новичок
|
|
22 апреля 2023 г. 20:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Заметил, что Эксмо многократно издавало "Убик" Ф. К. Дика с опечаткой в эпиграфе к первой главе: "нАправдоподобно". Я даже подумал, может это в оригинале автор задумал ошибку, но вроде как ничего такого там нет.
Судя по превью от издательства, это тянется как минимум с "Золотой коллекции фантастики", т.е. как минимум в 4 сериях: ЗКФ (2016), СКФ (2017), Электрические сны (2018), Шедевры Фантастики (2018).
|
|
|
Sprinsky
миродержец
|
|
7 мая 2023 г. 22:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Последний "неописуемый случай" — "Сказки братьев Гримм" от издательства "Наше завтра". Обложку второго тома украшает иллюстрация к Шарлю Перро, причём к "Мальчику с пальчик" и поэтому ляп сразу бросается в глаза.
Отсюда
|
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю. |
|
|
Sprinsky
миродержец
|
|
refre
философ
|
|
Sprinsky
миродержец
|
|
16 июня 2023 г. 21:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Александр Парадисис "Жизнь и деятельность Бальтазара Коссы". Харьков, издательство Интербук, 1992 г.
В отличие от первого издания 1961 года, где в конце имелся мощный справочный аппарат — более 50 примечаний к тексту, иногда довольно обширных, здесь в тексте остались цифровые отсылки к этим примечаниям, например:
цитата Ошибки встречались в произведениях даже таких крупных авторов, как святой Августин, святой Ефрем и папа Феликс [64].
В харьковском покете эти примечания частично воткнули прямо в текст, отчего сноски иногда занимают по полторы страницы, а источники\библиографию вообще урезали как ненужные, но их номера, отсылающие к разделу с ними (выброшенном) в тексте тоже остались, общим числом 106. Хорошо что есть полная электроверсия, кому надо, найдёт и прочтёт недостающее, но бумажное издание выглядит печально
|
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю. |
|
|
gersim_al
активист
|
|
13 августа 2023 г. 23:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Масса опечаток:
стр. 103 Рассвет они встречали в Москве, а заходом солода любовались...
"заходом солнца"
стр. 129 Лена показала рукой в сторону шоссе0 белевшего среди зелени.
"шоссе, белевшего"
стр. 135 На следующее утро вчерашние вольные почувствовали себя...
"вчерашние больные"
стр. 140 Малинин хотел что-то оказать, но промолчал и.
"Малинин хотел что-то сказать, но промолчал."
стр. 165-166 Сердце девушкой сжималось от боли...
"Сердце девушки сжималось от боли..."
стр. 202 ...Александр Иванович хорошо знал труды замечательных русских исследователей и ученых — Миклухи-Маклая, Крылова...
"...Александр Иванович хорошо знал труды замечательных русских исследователей и ученых — Миклухо-Маклая, Крылова..."
стр. 204 Кувшины звуч, налилися водою...
"Кувшины звуча, налилися водою..."
стр. 213 Полынов терпеливо он отбирал растения...
"Полынов терпеливо отбирал растения..."
стр. 215 ...угадывая в нем представителя не известного ему молодого поколения России.
"...угадывая в нем представителя неизвестного ему молодого поколения России."
стр. 226 В той книге также писалось, что эвкалиптовые мачты0 установленные на кораблях...
"В той книге также писалось, что эвкалиптовые мачты, установленные на кораблях..."
стр. 249 Упросили василия Яковлевича.
"Упросили Василия Яковлевича."
стр. 254 А ну, друзья, киш отсюда.
" А ну, друзья, кыш отсюда."
стр. 274 Овыскочил на деревянную платформу...
"Он выскочил на деревянную платформу..."
стр. 285 В первом описке тех, кого хотели пригласить...
"В первом списке тех, кого хотели пригласить..."
стр. 308 Нину с любопытством взглянула на незнакомку.
"Нина с любопытством взглянула на незнакомку."
стр. 317 В черном костюме, накрахмаленной рубашке и моном галстуке...
"В черном костюме, накрахмаленной рубашке и модном галстуке..."
стр. 335 ...Полынова, как крупного ученого, сказавшего новое слова в вопросе о человеческом долголетии.
"...Полынова, как крупного ученого, сказавшего новое слово в вопросе о человеческом долголетии."
стр 344 Пока Ольга Сергеевна пожимала руку старому врачу, крюков шутливо говорил о ней...
"Пока Ольга Сергеевна пожимала руку старому врачу, Крюков шутливо говорил о ней..."
стр. 360 Разговор продолжался еще. долго.
"Разговор продолжался еще долго."
стр. 361 Эта цена до смешного мала, по сравнению с другими современными тратами., например, на военные нужды Но из года в год в нашей стране...
"Эта цена до смешного мала, по сравнению с другими современными тратами, например, на военные нужды. Но из года в год в нашей стране..."
стр. 362 Она с важным видом уселась за руль, и лодка донеслась вперед.
"Она с важным видом уселась за руль, и лодка понеслась вперед."
стр. 370 Рно текло тоскливо...
"Оно текло тоскливо..."
стр. 548 Майя Васильевна, я бы своей жене не разрешил работать в милиций...
"Майя Васильевна, я бы своей жене не разрешил работать в милиции..."
стр. 552 Отдельного снимка нет... Привести?
"Отдельного снимка нет... Принести?"
Полный архив фото страниц с опечатками:
https://dropmefiles.com/vecZb |
|
|
Sprinsky
миродержец
|
|
14 августа 2023 г. 19:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Справедливости ради написание "Миклухи-Маклая" вполне привычно в старых изданиях или в случае стилизации под старый текст, например Кузнецов П. Памяти Н. Н. Миклухи-Маклая (по поводу 10-летия со дня его смерти) // Нива. — 1898. — 4 июля (№ 27). Но тут конечно скорее всего ошибка\опечатка
|
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю. |
|
|
laapooder
авторитет
|
|
14 августа 2023 г. 20:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата gersim_alСердце девушкой сжималось от боли...
даже некий шарм чувствуется... |
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
elninjo_3
магистр
|
|
14 августа 2023 г. 20:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Не помню, писал или нет, но некоторые экземпляры вот этого выпуска ПФ
вышли с двойной обложкой. Не знаю, как так вышло, но факт.
|
–––
Жизнь изнашивает человека. Изнашивает до дыр. |
|
|
Sprinsky
миродержец
|
|
14 августа 2023 г. 20:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата elninjo_3вышли с двойной обложкой. Не знаю, как так вышло
Достаточно распространённый типографский брак (или фича — дополнительная обложка на халяву)). Из того же разряды — двойные форзацы |
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю. |
|
|
elninjo_3
магистр
|
|
14 августа 2023 г. 21:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sprinskyили фича — дополнительная обложка на халяву)
Да, для тонкого журнала — самое то!)) |
–––
Жизнь изнашивает человека. Изнашивает до дыр. |
|
|
AndrewBV
магистр
|
|
14 августа 2023 г. 21:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
У меня до сих пор где-то лежит такое издание "Незнайки на Луне" https://fantlab.ru/edition93381
Это первый мой Незнайка был. И вот какая у него особенность обнаружилась много лет спустя.
Корешок книги коленкоровый, а обложка у него бумажная, покрытая целлофанированием. А т.н. " целлофанирование" в 70-х годах прошлого века даже в центральных издательствах — это, по сути, брак — настолько некачественная припрессовка некачественной пленки, что даже пяток лет полочного хранения не выдерживало.
Либо пузырями вздувалось, либо лопалось и облезало полосами.
Так же было и с моим Незнайкой. Со временем он стал просто бумажно-обложечным.
Но самое интересное с ним произошло еще лет через пять, в середине 80-х.
Уж не знаю почему, но в один прекрасный день уже "полысевшая" бумажная обложка стала отклеиваться по линии приклеивания к коленкоровому корешку, и на передней крышке, и на задней.
Я, в расстроенности, конечно, стал планировать, как бы ее на место приклеить. А для этого надо бы место будущей склейки пошире обнажить, то есть оторвать аккуратно по всей длине сверху до низу...
И вот я стал металлической линейкой осторожно эту операцию производить... и весьма легко все оторвал/отклеил.
И увидел, что под отклеенной обложкой (и на передней и на задней крышке) находится точно такая же обложка и даже целофанированная(!). Новенькая.
То есть крышки переплета были дважды обернуты бумажно-целлофанированной обложкой.
Верхняя истрепалась, но скрытая под ней была готова на замену.
Подумав немного, я решил книгу оставить как есть, ничего не приклеивать, а при случае показывать, мол, глядите, как оно бывает.
|
|
|
gersim_al
активист
|
|
ingvar1964
активист
|
|
5 декабря 2023 г. 04:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата gersim_alВозможно, что-то еще есть
Интересно, а от другого издателя тоже есть? |
–––
После общения с некоторыми людьми у меня появляется ярко выраженный комплекс полноценности |
|
|
arnoldsco
магистр
|
|
5 декабря 2023 г. 08:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
gersim_al Оригинальный подход. Высасывать из пальца вы умеете. Большинство из подчеркнутого вами никакими опечатками не является, но надо же создать видимость количества... Стыдно! Я не понимаю, чего вы добиваетесь постоянными необоснованными нападками на книги ПБ, в то же время продолжая их покупать
|
|
|
цитировать
Рязань: 
