автор |
сообщение |
arcanum
магистр
|
19 октября 2022 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Лимбах издал любопытный томик:
цитата Путешествие трех королевичей Серендипских. Пер. с итал. Р. Л. Шмаракова. Издательская аннотация: «Путешествие трех королевичей Серендипских» — анонимный сборник итальянских сказочных новелл, вышедший в 1557 году и пользовавшийся общеевропейской известностью. Он стал источником мотивов, которые встречаются в самых разных литературных произведениях — от вольтеровского «Задига» до «Имени розы» Умберто Эко. По сюжету, три юных принца из Серендипа (старинное название Шри-Ланки) отправляются в путешествие, чтобы познать нравы иных народов и научиться мудрости. В своих странствиях они встречают гордых султанов, прекрасных цариц и коварных волшебников, разгадывают хитроумные загадки и благодаря своей проницательности спасают королевства от гибели. Волшебные превращения соседствуют здесь с нравоучительными наставлениями, насилие и жестокость — с доводами в пользу смирения и благочестия.
|
|
|
Bansarov
активист
|
20 октября 2022 г. 19:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Bansarovтипа крота с одним рогом. Есть мутные отсылки к текстам, где его представляют себе противником рептилии-"крокодила"; мне такой текст неизвестен, но я доверяю Мелетинскому, в книге под чьей редакцией это упоминается.
И ведь знаю, что читают это собиратели и вдумчивые читатели Литпамятников, и ни один не подсказал :) Это же, блин, "Физиолог". Цитаты по изданию 1996 года:
Стр. 27. "Есть животь глаголемый инудръ, образъ имыи песий. Врагь же есть коркодилови. Егда же спить корькодилъ, то присно суть ему уста отверста. Идеть же убо инудръ, и помажеть каломъ, яко осъшеть о немъ калъ, и вползеть во уста коркодилови, и изьесть ему внутреняя".
Стр. 46 "Инорогь мало животно есть, подобенъ козляти, кроток же зело. И не можеть приближитися къ нему ловецъ, зане силен есть. Единъ же рогь имат посреде главы. Егда спит коркодил, то присно суть ему уста открыста. Енудръ же, образъ имый песий, помажетъ и каломъ. И яко осшегь о немъ калъ, вползетъ во уста коркодиловы и изъястъ ему утреняя".
Здесь стоит пояснить, что единорог, "енудр", "инорог" и "индрик" — это одно и то же. Не стоит обращать внимание на путаницу "песьего" и "козлятьего" образов существа. В "Физиологе" довлеют функция и поведение животного, которые служат поводом к конструированию христианской аллегории, а не его внешний облик. Цитаты, кстати, оказались расхожие — в ответ на поисковой запрос вывалились из Интернета в ассортименте, например в связи с известным лубком "Баба-Яга едет на свинье воевать с крокодилом". Где крокодил изображается (вот сюрприз-то) чешуйчатым антропоморфом с бородой, сидящим на табуретке. Мы и по мелкой пластике культуры Винча, и по русским игровым песням знаем, что анатомия Ящера позволяет ему удобно сидеть на стулоподобных предметах мебели, а судя по тому, что в своем сидячем положении Ящер ждёт себе человеческих невест, у него на уровне пояса анатомия во всех смыслах аналогична человеческой. Фольклор — вещь такая :) Малейшая попытка в нём покопаться моментально превращается в следование за белым кроликом, бегущим со всех ног. Через несколько раундов изнурительной погони становится понятно, что кролик бегает по кругу.
|
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
Sprinsky
миродержец
|
25 октября 2022 г. 19:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Никифоровский, Николай Яковлевич (1845–1910). Нечистики : Свод простонародных в Витебской Белоруссии сказаний о нечистой силе. Вильна : типо-лит. т-ва п. ф. «Н. Мац и К°», 1907. https://orpk.org/books/1370 Скачать PDF — 80.6 МБ
|
––– Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю. |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
AndT
авторитет
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
Seidhe
миротворец
|
30 октября 2022 г. 22:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
count Yorga Да я только за! Там, насколько я понимаю, линейка заглохла, да и ничего особо ценного в переводных кельтах и скандинавах, честно говоря, не нашёл. Другие тома, правда, не читал. А вот румыны, карело-финны и шумеры — это гораздо интереснее...
|
|
|
AndT
авторитет
|
30 октября 2022 г. 22:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Seidhe
Чуть раньше сообщал, что на ММКЯ-2022 представители издательства рассказали, что не отказываются от серии, планы на неё имеются, всё зависит от авторов и от ситуации в стране. Так что со счётов МиФ не стоит сбрасывать. Также можно у них на сайте порекомендовать книги для издания — они прислушиваются к мнениям читателей. http://mann-ivanov-ferber.ru/about/predlo...
|
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
k2007
миротворец
|
|
Абарат
миродержец
|
3 ноября 2022 г. 09:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
А я также цитата count YorgaМатье Древнеегипетские Мифы . Не нашел ранее средств на первоиздание, скачал, распечатал и аккуратно переплёл... Если б не стыдливое "запикивание" натуралистического эпизода с попыткой Сетом "опустить" Гора и как в этом реально поучаствовала Исида, это было бы почти совершенное сведение текстов основных др.-егип. мифов... Ну, так, слава Богу, как раз этот эпизод приведён полностью в "литпамятниковской" книжечке.
|
––– Не дай книге ни единого шанса! Успей прочесть книгу до того, как она тебя... |
|
|
Nikandros
активист
|
3 ноября 2022 г. 11:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Неплохо Альма Матер разродилось. Того гляди и Шахнаме с Ригведой в доступном полном издании получим.
|
––– Utinam populus Romanus unam cervicem haberet |
|
|
k2007
миротворец
|
|
Seidhe
миротворец
|
3 ноября 2022 г. 12:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Nikandros Вообще — да! Удивительное дело, что множество, скажем так, труднодоступных к приобретению книг, оказывается, вполне можно переиздавать и продавать по вменяемым ценам.
|
|
|