| автор |
сообщение |
Seidhe 
миротворец
|
 28 августа 2022 г. 17:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Всем привет! Сделал вчера карточки двух изданий, которые со временем, надеюсь, станут профильными именно для этой темы, посвящённой серийным изданиям! 
 | | Аннотация: К королю Артуру приходит юный рыцарь Куллох и рассказывает о своей любви к дочери великана. Артур берётся помочь ему в трудном сватовстве.
Пуйл, король Диведа, получает от повелителя потустороннего мира необычное предложение: поменяться с ним местами. Бесстрашный герой Ллеу берёт в жёны девушку, сотворённую из цветов. Но красавица оказывается чересчур ветреной и непостоянной.
Пленительные легенды древнего Уэльса, которые вдохновляли старофранцузских поэтов — и продолжают вдохновлять множество авторов по сей день... Комментарий: Сборник валлийских легенд и сказаний.
Художник не указан. |
|
 | | Аннотация: Работа представляет собой первую часть задуманного автором «триптиха» — анализа Силы Слова в Древней Ирландии в трех разных аспектах: в магических практиках друидов, которые унаследовали они от мифических Племен Богини Дану, в хвале и/или хуле придворного поэта, который не только создает комплекс «бессмертной славы», но и жестко наказывает неправого правителя, в устах опирающегося на поддержку христианского Бога святого, способного и проклясть короля, и оградиться от сил зла особым магическим текстом-броней.
Первая часть исследования целиком посвящена описаниям применения друидами Древней Ирландии своих магических «умений». При этом автор постоянно помнит о том, что анализируемые им ситуации — это лишь фрагменты из средневековых текстов, которые могут и не опираться на реальные языческие практики древних жрецов. В работе проводится сопоставление изображенных в ирландских саговых нарративах жрецов-друидов с описанными древними авторами друидами Галлии, а также библейскими античными жрецами и прорицателями. Особое внимание уделено как собственно магическим текстам, приведенным в оригиналах и предположительных переводах, так и обозначениям в древнеирландском языке магии вообще и друидической магии — в частности. |
|
И если с подсерией Эпохи. Средние века. Исследования вариантов, чем наполнить серию, есть огромное количество, то со второй подсерией Эпохи. Средние века. Тексты очень хотелось бы услышать мнение уважаемой общественности: а что, собственно, можно было бы в неё предложить, если речь идёт именно о кельтах? "Саги об уладах", скомпанованные по принципу "аграфовского" томика, приходят на ум прежде всего, но ведь можно и другие "ветви" ирландских саг издать, и британские "Триады", и кучу всего ещё... 
Касательно качества изданий, кстати, нареканий никаких — аккуратненькие томики с крепким блоком, вполне приемлемой белой (для кого это важно) бумагой, и вполне комфортным для чтения шрифтом. Цена, конечно, кусачая, но тот же "Мабиногион" 95 года меньше чем за тысячу-полторы не купишь, а уж про "аграфовское" издание вообще промолчу, так что...
|
|
|
AndT
авторитет
|
|
3 сентября 2022 г. 21:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
По итогам общения на ММКЯ-2022 на стенде издательства МИФ (Манн, Иванов и Фербер).
Издание молдавского фольклора и прочих заявленных в серии книг по конкретным срокам не определено, мне даже затруднились ответить, будут ли они изданы в этом году или нет.
Из положительных новостей, серию назвали "долгоиграющей", так что есть вполне ощутимая надежда, что она будет развиваться и поддерживаться издательством и далее. Представитель порадовалась, что удалось издать японскую мифологию.
Также, как я понял, серия не ограничили только оригинальными зарубежными изданиями, в неё добавлялись и будут добавляться другие, как, например, славянская мифология.
|
|
|
arcanum
магистр
|
|
9 сентября 2022 г. 02:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Между тем, в серии, где давеча переиздали "Мабиногион", издали редкий уже томик Шкунаева "Предания и мифы средневековой Ирландии", который еще в 90-х выходил в мягкой обложке.
Интереснейшая серия получается...
|
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
Nikandros
активист
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
arcanum
магистр
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
9 сентября 2022 г. 14:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
arcanum, count Yorga
Также благодарю за информацию! 
Что ж, отрадно, что серия всё-таки становится серией! Ждём переизданий старых книг, давно ставших редкостью (да, я про "Саги об уладах"), и робко надеемся на что-то новенькое.
|
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
9 сентября 2022 г. 21:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Эх, а красота-то какая... Ляпота... 
Придётся брать, хотя бы ради поддержки движа, хотя и есть, разумеется, старенькое издание в мягкой обложке. На удивление, кстати, хорошей сохранности, учитывая, сколько раз я и не только тягали его с полок 
|
|
|
chegevara
активист
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
Nikandros
активист
|
|
10 сентября 2022 г. 07:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
chegevara затем, что Круг земной из этой серии можно купить в обшарпанном состоянии минимум за 2200 руб. Для многих лучше купить новую книгу по гораздо меньшей цене.
|
–––
Utinam populus Romanus unam cervicem haberet |
|
|
chegevara
активист
|
|
arcanum
магистр
|
|
16 сентября 2022 г. 00:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Коллеги-знатоки, можете дать характеристику вот этому изданию?
https://fantlab.ru/edition355956
"Большая книга скандинавских мифов. Более 150 преданий и легенд" — обещают "наиболее полное и последовательное собрание северных легенд и преданий на русском языке".
Авторы Александр Иликаев, Ренарт Шарипов — кто-то ранее сталкивался с ними? Что там может быть за материал? Какого качества?
|
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
k2007
миротворец
|
|
21 сентября 2022 г. 21:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
arcanum Пастернака не читал, но осужу
Там, судя по оглавлению, пересказ Эдд, Беовульфа, саг и прочего (ибн-Фадлана, например). Я бы не брал
|
–––
весна, время школьников и других людей |
|
|
arcanum
магистр
|
|
Bansarov
активист
|
|
22 сентября 2022 г. 10:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arcanumКоллеги-знатоки, можете дать характеристику вот этому изданию? https://fantlab.ru/edition355956"Большая книга скандинавских мифов. Более 150 преданий и легенд" — обещают "наиболее полное и последовательное собрание северных легенд и преданий на русском языке". Авторы Александр Иликаев, Ренарт Шарипов — кто-то ранее сталкивался с ними? Что там может быть за материал? Какого качества?
Судя по оглавлению и ознакомительному фрагменту — вполне годная антология адаптированных мифов и легенд. Типа Куна и Немировского. Причём для адаптации материал взят в широком диапазоне. Почему нет? Антологии и хрестоматии полезны. Человек, прочитавший эту книгу от корки до корки, станет весьма подкованным в вопросе, в отличие от того, кто уставил бы полки редкими изданиями первоисточников, при этом не читав их дальше надписи на корешке.
Но название, конечно, неудачное. "Большая книга скандинавских мифов". От названия веет попсовым уровнем, пустым книжным магазином шаговой доступности, и соседством на полках с Устиновой, "Ни сы" и "200 рецептов блюд из микроволновки". Книге с этим оглавлением гораздо больше пошло бы более спокойное название, например "Скандинавские мифы и легенды". |
|
|
arcanum
магистр
|
|
цитировать
М.: 
