Фантомас


Вы здесь: Форумы fantlab.org > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Фантомас»

Фантомас

 автор  сообщение


миротворец

Ссылка на сообщение 30 марта 2019 г. 04:59  
mahasera У школьников мышление другое-хотят испугать.
–––


авторитет

Ссылка на сообщение 20 июня 2019 г. 20:11  
Смирнова Алла Николаевна
ФЕНОМЕН ФАНТОМАСА: КРУГ ЧТЕНИЯ ФРАНЦУЗСКОЙ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ ЭЛИТЫ «БЭЛЬ ЭПОК»


авторитет

Ссылка на сообщение 20 июня 2019 г. 20:12  
ЛЕТУРНЁ М.
ОТ РОМАНОВ-ФЕЛЬЕТОНОВ К КОЛЛЕКЦИЯМ ПОПУЛЯРНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ:
«ФАНТОМАС» МЕЖДУ МОДЕРНОСТЬЮ И НАСЛЕДИЕМ РОМАНОВ-СЕРИАЛОВ


авторитет

Ссылка на сообщение 20 июня 2019 г. 20:14  
АРТЬЯГА Л., ЛЕТУРНЁ М.
ФАНТОМАС! БИОГРАФИЯ ВООБРАЖАЕМОГО ПРЕСТУПНИКА


авторитет

Ссылка на сообщение 20 июня 2019 г. 20:16  
К. А. Чекалов
Юмор и хоррор в романном цикле
П. Сувестра и М. Аллена о Фантомасе


авторитет

Ссылка на сообщение 20 июня 2019 г. 20:17  
К.А. Чекалов, Н.Т. Пахсарьян
АРХИТЕКТОНИКА РОМАННОГО ЦИКЛА П. СУВЕСТРА И М. АЛЛЕНА О ФАНТОМАСЕ
И ПРОБЛЕМА СЕРИЙНОСТИ В МАССОВОЙ ЛИТЕРАТУРЕ


авторитет

Ссылка на сообщение 24 июня 2019 г. 20:06  

цитата ArK

ФЕНОМЕН ФАНТОМАСА: КРУГ ЧТЕНИЯ ФРАНЦУЗСКОЙ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ ЭЛИТЫ «БЭЛЬ ЭПОК»


Ницше для кухарок (с) Цитата из статья. Ну уж, слишком, кажется....
–––
New White Trotsky. New Art. 2023. Material: Colour Pencils


активист

Ссылка на сообщение 2 июля 2019 г. 15:39  
С новыми переводами всё по-прежнему?


авторитет

Ссылка на сообщение 2 июля 2019 г. 17:16  
Без изменений


активист

Ссылка на сообщение 12 октября 2019 г. 23:36  
Дамы и господа, на носу уже второе десятилетие 21-го века, а у нас до их пор нет всего Фантомаса. Это ужас и позор. А то что есть, разбросано, и кое-как переведено. Где же наш герой или героиня, кто перевёл бы всю серию одной супергеройской рукой? Столько всего издаётся, а такое имя как Фантомас — само себя рекламирует. Лимитированным тиражом пойдёт на ура, нужно только подойти к этому серьёзно и оформить должным образом с оригинальными иллюстрациями.


авторитет

Ссылка на сообщение 13 октября 2019 г. 12:12  

цитата groundhog

Где же наш герой или героиня, кто перевёл бы всю серию одной супергеройской рукой?


Ну, первая книга, емнип, неплохо была переведена. Или вы имели ввиду "все не переведенные"?


авторитет

Ссылка на сообщение 13 октября 2019 г. 15:45  
А были ли иллюстрации?


авторитет

Ссылка на сообщение 13 октября 2019 г. 19:04  
32 романа, написанные Марселем Алленом и Пьером Сувестром в соавторстве и ещё 11, написанных соло Алленом — не представляю, кто бы взялся за такой труд, причём, скорее всего, на чистом энтузиазме.
ЗЫ: Хотя, я бы купил. Обожаю ретро-палп-фикшн. 8-)
–––
"Что бы там не говорил философ Кант, действительность хуже, чем он думает" (с) ЕГЭ-2015


авторитет

Ссылка на сообщение 13 октября 2019 г. 19:15  

цитата Fox_Reinard

на чистом энтузиазме.


На чистом, думаю — никто из тех, чей перевод можно будет потом читать. Кстати, а в России на них авторское право распространяется?


миротворец

Ссылка на сообщение 13 октября 2019 г. 20:37  

цитата vxga

Кстати, а в России на них авторское право распространяется?


Да, и еще очень много лет будет распространяться.
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra.


авторитет

Ссылка на сообщение 13 октября 2019 г. 23:02  
Романы на самом деле довольно небольшие...


авторитет

Ссылка на сообщение 13 октября 2019 г. 23:24  

цитата vxga

На чистом, думаю — никто из тех, чей перевод можно будет потом читать.

Ну вот и я об этом. Разве что какое-нибудь издательство вписалось бы... но не думаю, что такое реально. 8:-0
–––
"Что бы там не говорил философ Кант, действительность хуже, чем он думает" (с) ЕГЭ-2015


авторитет

Ссылка на сообщение 14 октября 2019 г. 09:54  

цитата Fox_Reinard

какое-нибудь издательство вписалось бы... но не думаю, что такое реально.


Я, скорее, поверю в то, что группа энтузиастов соберет средства или малотиражники возьмутся.


миротворец

Ссылка на сообщение 14 октября 2019 г. 10:51  

цитата Fox_Reinard

32 романа, написанные Марселем Алленом и Пьером Сувестром в соавторстве и ещё 11, написанных соло Алленом — не представляю, кто бы взялся за такой труд, причём, скорее всего, на чистом энтузиазме.

Ну все явно не реально
Тем более у последних явно сомнительное качество
А вот первые 10 в едином переводе (тем более что 3 из них не издавались вообще) как-то более правдоподобно. А дальше как пойдет.


авторитет

Ссылка на сообщение 14 октября 2019 г. 10:55  

цитата vxga

Я, скорее, поверю в то, что группа энтузиастов соберет средства или малотиражники возьмутся.

Да вот не берутся! Значит считают проект изначально бесперспективным.
–––
"Воистину, беда не в том, что книги иногда запрещают. Беда в том, что их не читают"
Страницы: 123...101112131415    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.org > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Фантомас»

 
  Новое сообщение по теме «Фантомас»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх