Джин Вулф Обсуждение ...


Вы здесь: Форумы fantlab.org > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Джин Вулф. Обсуждение творчества.»

Джин Вулф. Обсуждение творчества.

 автор  сообщение


активист

Ссылка на сообщение 15 апреля 22:02  
Вот что я узнал от переводчика Дмитрия Старкова по Книгам Длинного и Короткого солнца.

цитата Дмитрий Старков
Нет, сносок в этих книгах быть не должно совсем. Ни от переводчика, ни от редактора. Никаких. У Вулфа в том вся и соль, что "непонятного" много.

цитата Дмитрий Старков
Нет, таких рекомендаций я не давал. Думаю, треугольник из астерисков сделают без меня, поскольку так в оригинале.
А всё-таки лучше настоящие звёздочки ★ т.к. об этом есть объяснение в тексте. Но при вёрстке могу это не учесть.
–––
I like digging holes and
Hiding things inside them
Страницы: 123...2324252627    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.org > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Джин Вулф. Обсуждение творчества.»

 
  Новое сообщение по теме «Джин Вулф. Обсуждение творчества.»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх