24 ая ФантЛабораторная работа


Вы здесь: Форумы fantlab.org > Форум «Новости, конвенты, конкурсы» > Тема «24-ая ФантЛабораторная работа»

24-ая ФантЛабораторная работа

 автор  сообщение


авторитет

Ссылка на сообщение 25 сентября 2022 г. 17:29  
Тема конкурса: "Парусные птицы (памяти Сергея Дяченко)".
(тема идентична проводимому на площадке Самлиба конкурсу СК-12)

1. Расшифровка темы:
Тема "Стоптанных Кирзачей-12" — творчество Марины и Сергея Дяченко: персонажи, сюжеты, миры... Совсем не обязательно это должна быть сколько-нибудь классическая фанфикшн: мы недаром упоминаем о мирах, созданных Мариной и Сергеем, — если действие рассказа будет происходить в мире, соотносящемся (пусть даже в самом широком смысле) со вселенной какого-либо из дяченковских произведений, рассказ может быть принят на конкурс. Также мы можем представить, что кто-либо из участников конкурса обратит свое творческое внимание не на произведения Дяченко, а на их авторов: тут уместно провести аналогию со сборниками памяти Стругацких, где время от времени появлялись рассказы с кем-нибудь из АБС (или даже с обоими) как действующими лицами. В принципе на нашем конкурсе такой вариант тоже допустим — но в этом случае следует проявлять максимальную деликатность.


Важно!
При отсылке рассказа просьба указывать в теле письма название произведения, по которому создан рассказ, а также короткий комментарий, в чем выражается раскрытие темы.


2. прием рассказов в основную номинацию:
с 24.10.22 по 15.01.23 (23.59 по мск)

прием рассказов во внеконкурс:
с 24.10.22 по 18.01.23 (23.59 по мск)

3. Преноминация и подготовка к выкладке текстов:
с 18.01.23 по 23.01.23


4. Главный судья конкурса — Григорий Панченко.
Технический организатор — Роман Арилин (Ябадзин)
Рассказы присылаются в личную почту техническому организатору.


5. От одного автора (соавторов) принимается один рассказ в основную номинацию.
Количество знаков: от 10тыс. с пробелами до 40тыс. с пробелами


6. Во внеконкурс — количество заявок от одного автора не ограничено.
Количество знаков для внеконкурсных работ: от 2тыс. до 80тыс. с пробелами

Условия к рассказам:
В основную номинацию принимаются только новые рассказы, написанные к конкурсу. Поданные на конкурс рассказы нельзя подавать на конкурс СК-12.
Во внеконкурсную номинацию можно подавать "засвеченные" рассказы и с раскрытым авторством.
В основной номинации конкурс анонимный, авторы не могут раскрывать свое авторство до окончания конкурса.
Рассказ подается техническому организатору (Ябадзин) через личную почту.
Рассказы, не соответствующие обозначенным условиям и теме могут быть не приняты в основную номинацию (преноминация).


7. Проведение конкурса- основные правила:
Для основной номинации конкурс проводится в два этапа:
1 этап самосудный (по топовой системе, за себя не голосовать).
Участники присылают организатор оценку по топовой системе из 5 работ.
1 место — рассказ "ххххх", 5 баллов
2 место — рассказ "ххххх", 4 балла
3 место — рассказ "ххххх", 3 балла
4 место — рассказ "ххххх", 2 балла
5 место — рассказ "ххххх", 1 балл
Срок завершения чтения и голосования по 1 этапу — до 25.02.23 (23.59, по мск)
Во второй тур проходит 6 рассказов, набравших максимальные баллы.
Если количество баллов совпадает — то проходит рассказ по количеству лучших оценок.

2 этап (финалистов) оценивают судьи, на основе топовой системы (3 лучших рассказа, лучшему 3 балла, второе место -2 балла, третье — 1 балл).
Топ присылается организатору.
По сумме баллов определяются три победителя.
Срок- до 02.03.23


8. Состав судей (возможны уточнения и дополнения):
Григорий Панченко — главный редактор журнала "Горизонт"
Артем Цветков — председатель официального фан-клуба М. и С. Дяченко


Для внеконкурсных работ — отдельная номинация, проводимая в два этапа:
1 этап — судьи отбирают работы во второй этап
Должно быть отобрано не более 8 и не менее 5 работ
(срок оценки — до 25.02.23)

2 этап - работы оценивают авторы-финалисты основной номинации по топовой системе (3 лучших рассказа), за свой рассказ нельзя голосовать.
(3 лучших рассказа, лучшему 3 балла, второе место -2 балла, третье — 1 балл).
Топ присылается организатору.
Срок голосования — до 02.03.23
(если проголосуют все раньше, то объявление результатов будет раньше)


Победители 1 тура:
Почему птицы не падают
Двести второй
Рыбный год
Особенности национальной охоты драконов
Внутрь
Яблоневый снег (работа снята с конкурса по просьбе автора)
Парусная птица с перебитым крылом



Работы внеконкурса, отобранные в финал (отдельная номинация от основной).
Пастырь чужой
Крыши, Бред и жестяная банка
Свобода слова и печали
И пустота
Солнцем и ветром, по срезам волн (начало)


9. Призы победителям основной номинации :
1 место — 2 тыс.руб.
2 место — 1.5 тыс. руб
3 место — 1 тыс. руб.

10. Приз победителю внеконкурсной номинации от фан-сообщества М. и С. Дяченко: сборник «Лигр» + сборник «Солнечный круг» + романы «Вита Ностра», «Казнь» и «Привратник».

Рассказы, участвующие в конкурсе (в том числе внеконкурсная номинация), будут рассмотрены на включение в сборник.

Организатор оставляет за собой право скорректировать правила и сроки проведения конкурса.

Итоги голосования финала:
Итоги основной номинации (голосовали судьи):
1 место — Внутрь
2 место — Почему птицы не падают
3 место — Двести второй и Рыбный год (два рассказа получили одинаковое количество баллов)

Итоги голосования по внеконкурсной номинации (голосовали финалисты основной номинации):

1 место — Свобода слова и печали
2 место — Пастырь чужой
3 место — Крыши, Бред и жестяная банка

Поздравления победителям!


ссылки на рассказы основной номинации:
https://fantlab.ru/forum/forum13page1/top...

ссылки на рассказы внеконкурса:
https://fantlab.ru/forum/forum13page1/top...


ссылка на рассказы финала (основная номинация):
https://fantlab.ru/forum/forum13page1/top...

ссылка на рассказы финала (внеконкурсная номинация):
https://fantlab.ru/forum/forum13page1/top...

результаты голосования по основной номинации (1 тур и финал)
https://fantlab.ru/forum/forum13page1/top...

результаты голосования финалистов по внеконкурсу финала
https://fantlab.ru/forum/forum13page1/top...
–––

Моя страничка на АТ https://author.today/u/rodot


миродержец

Ссылка на сообщение 15 ноября 2022 г. 11:30  
цитата Г. Панченко
но эти коммы делают форум гораздо веселее, чем работают на руку конкурсу

В принципе, да. :-)))
На самом деле, Франсуа далеко не безразлична судьба "ФЛР-24". :-D

Мне тоже (хотя и не так).
Если с текстами будет совсем туго, то напишу парочку своих предложений по конкурсу.
–––
All your base are belong to us.


авторитет

Ссылка на сообщение 15 ноября 2022 г. 11:41  
цитата Г. Панченко
о эти коммы делают форум гораздо веселее, чем работают на руку конкурсу
ага, сейчас все послушаем нашу Кассандру и понапишем дяченковых рассказов три короба) Назло пророчеству!
Это ж как частая тактика на конкурсах: усиленно ругать какой-то рассказ, с толком, расстановкой и кровавой пеленой, с проклятиями автору и предреканием ему кар земных и небесных, а потом рассказ — хоп! — и в топах. И написал его ты сам
и хто тут иммортофоб, а?!))


авторитет

Ссылка на сообщение 15 ноября 2022 г. 14:20  
цитата Death Mage
Вам-то чего паниковать?
Да надоедает оправдываться. Дескать "я не паникую", да "чего Вы мне приписываете". Назвали меня груздем, я и полез в кузов. Думал, весело будет, похохочем. А то тихо тут, один Панченко, бедный, пишет всякие междометия с ошибками, чтобы ветку в топе держать (а сам в изрядной запарке весь).

Вот сейчас как обижусь, как повернусь спиной ко всему честному сообществу — все заплачут, скажут, был Франсуа, а как же нам теперь без него, злые мы к нему были, не заслужил он черствости, добрый был, любил нас (на Вы называл не формально, а потому что действительно уважал, хотя сам доктор философии, а мы-то что такое, казалось бы, но мы для него люди, он людей считает за людей), конкурс прекрасный устроил нам тут, а мы затравили его, неблагодарные мы иммортофобы (и голову будете пеплом посыпать).

Травят, и не разобрались, что имморт — это челенж для автора: трудно это, написать по-настоящему красиво про хорошее бессмертие, нет более неподъемной темы, только сильные авторы за такую тему могут взяться, вот он, настоящий вызов, настоящая проверка писательского умения. Обгадить бессмертие — это легко, это все могут. Хоррор написать — так его только ленивый не пишет (полный интернет всякого хоррора и всего такого). Под Дяченко закосить — скучно и недостойно (будто автор это собачка дрессированная: прочитай и напиши, как дяденька) Надо брать задачи сложные, а потому и интересные — вот для чего имморт-фантастика — попробуй убедить читателя в прекрасности бесконечно долгой жизни во плоти, попробуй увлечь того, кто не хочет никакого бессмертия, кроме бессмертия души, кто живет от зарплаты до зарплаты, кто кряхтит от ревматизма, кто восклицает "зачем так жить, господи!", кто на войну идет, воображая валгаллу и заставляя себя радоваться смерти и разрушению. Не про вампиров писать, не про эльфов, а писать про настоящих людей — сильных, оптимистичный, дружных — как Гуревич писал (см. "Мы из солнечной системы"), или как Бернард Шоу ("Назад к Мафусаилу"), как писал кардиолог академик Амосов, как Циолковский (они тоже писали художественные тексты — тексты с любовью к людям, писали имморт-фантастику). Но авторам-лентяям и творческим импотентам легче обсмеять это всё и радоваться, ловко де мы насрали на голову этому проклятому пропагандисту, век не отмоется — будет он у нас тут или вместо шута (не спугните этого Воландеморта комнатного), или вообще не будет.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 15 ноября 2022 г. 14:30  
–––
Маэстро, урежьте марш!


авторитет

Ссылка на сообщение 15 ноября 2022 г. 14:34  
dokktor :-) да, смех редуцирует пафос. Молодец, доктор, не стесняешься.


миротворец

Ссылка на сообщение 15 ноября 2022 г. 14:38  
цитата Франсуа М Делоне
имморт — это челенж для автора

Бессмертие близко к чайлдфри, которое в РФ запрещено. Штраф, потом тюрьма. Кому это надо? Провокатору с иностранным ником? Ну-ну.
–––
Мы живём в надежде на избавление от тьмы, окружающей нас. (с) Пол Маккартни


магистр

Ссылка на сообщение 15 ноября 2022 г. 14:38  
Франсуа М Делоне, насколько я помню, к вам претензии были только по поводу странных решений во время проведения конкурса, а также за поощрение троллей и флудильщиков. Никаких претензий по поводу темы конкурса никто не высказывал.


миротворец

Ссылка на сообщение 15 ноября 2022 г. 14:46  
цитата Франсуа М Делоне
трудно это, написать по-настоящему красиво про хорошее бессмертие, нет более неподъемной темы, только сильные авторы за такую тему могут взяться, вот он, настоящий вызов, настоящая проверка писательского умения.

цитата Анатолий Трушкин

— Слабо нефть, газ, лес за рубль отдать?
— За рубль?
— Да.
— Нам слабо?
— Вам.
— На-ам?!!
— Вам.
— Ах ты, поганка! Да на, бери все за так. И еще вот тебе рыба, икра, масло, сметана, еще вот сало.
–––
Стой, кто живёт! Здесь жить запрещено. Это вас касается, и это не смешно.
Тема не в тексте, но в голове у читателя.


авторитет

Ссылка на сообщение 15 ноября 2022 г. 14:46  
цитата Gourmand
Зачем маскировать это фантастикой, если фантастика только мешает описывать пелёнки-пляжи-любовь?

Кхм. Творчество Дяченко обладает некоторыми особенностями. Это не боевое фэнтези, там нет экшена (как правило), магии ради магии и прочих жанровых клише. Зато там есть глубокий психологизм, ставятся морально-этические проблемы, эксперименты над героями. Иногда больше романтизма (Ритуал), иногда есть уклон в саспенс (Вита Ностра) и так далее.

Роман Армагед-дом очень непростое во всех смыслах чтение даже для дяченковедов со стажем. Если не идет — бросайте, это не ваше. Тут в ветке были рекомендации, с какими произведениями стоит ознакомиться в первую очередь. От себя добавлю — пробуйте малую прозу Дяченко, повести и рассказы. Иногда в небольшое по объему произведение вложено больше , чем в иной роман. Дяченко в этом плане щедрые авторы — там, где у них одна книга, другой маститый фантаст разбавил бы водичкой и написал трилогию. Лично я эту малую прозу ценю больше их романов именно за россыпь очень интересных идей и миров

Если нужны конкретные рекомендации — пишите, поможем, подскажем
–––
Si inverecundus nimis es, nihil est infectum


миротворец

Ссылка на сообщение 15 ноября 2022 г. 14:53  
Да, рассказы у них смешные.
–––
Стой, кто живёт! Здесь жить запрещено. Это вас касается, и это не смешно.
Тема не в тексте, но в голове у читателя.


авторитет

Ссылка на сообщение 15 ноября 2022 г. 14:53  
цитата Франсуа М Делоне
За первый присланный рассказ, говорят, будут награждать книгой, которую Вы еще не прочитали.

Сарказм тонкий — и совершенно неуместный. Книга — лучший подарок, тем более на мемориальном конкурсе. Лично вам могу вручить шоколадную медаль и набор фломастеров, если книги так напрягают
–––
Si inverecundus nimis es, nihil est infectum


миротворец

Ссылка на сообщение 15 ноября 2022 г. 14:59  
цитата Thy Tabor
Если не идет — бросайте, это не ваше.

немного осталось, уж дочитаю.
цитата Thy Tabor
Если нужны конкретные рекомендации — пишите, поможем, подскажем

Почему женщины не могут рожать в другое время, кроме начала цикла после перехода или как-там-это-называется, Врата? Как у них с месячными вообще?
Могут ли через Врата пройти беременные?
А дети? Все дети до 20 лет погибают или как?
---
2.
Почему погибают все, кто не прошёл через Врата? При том, что остаются уцелевшие здания, включая дом Зарубина Зарудного или музей? Какая хворь уничтожает людей, не прошедших Врата?
–––
Мы живём в надежде на избавление от тьмы, окружающей нас. (с) Пол Маккартни


авторитет

Ссылка на сообщение 15 ноября 2022 г. 15:05  
цитата Франсуа М Делоне
Под Дяченко закосить — скучно и недостойно (будто автор это собачка дрессированная: прочитай и напиши, как дяденька)
вот убей не пойму, чего вам так неймётся по поводу других конкурсов, в которых вы не руководите и не участвуете. Если не вы, то никто, что ли, права не имеет конкурсы проводить? Если не про иммотртализм — то вообще не надо писать ничего? Тем других нет? Ну так то для вас нет, то вам интересно. И некоторым другим. Это, блин, нормально! Люди, блин, разные!
На ваш конкурс даже я вон пришла! И много народу другого! Ну и молодец вы! Если б не та дурацкая ситуация со сменой правил, никто бы вам слова не сказал, и шли бы, и шли на ваши конкурсы! Ворчали бы — но шли! Люди всегда ворчат, и шут с ними! Идут же! Но вы чёт не захотели конкурсы делать больше тут, ну и чего беситься-то и каркать, что всё плохо будет? Взяли бы и сделали еще один свой конкурс, с иммортализмом и значками (я б даже финансово помогла), так нет же, разобиделись чёрт пойми на что! Ну вот и подхватил Панченко знамя, чего святу месту пустовать? Вот закончится этот конкурс — ну и сделайте свой! А сейчас то, что вы делаете — это некрасиво и неуважительно, и было бы смешно, но чёт грустно. Выйдите уже из этой пагубной реки вселенских обид, всё уже забыто триста раз, и кажется, все, кто хотел, извинились за всё, что хотели. Какое-то детское лелеяние топора войны, тьфу.


авторитет

Ссылка на сообщение 15 ноября 2022 г. 15:15  
цитата Death Mage
На самом деле, Франсуа далеко не безразлична судьба "ФЛР-24".
Дык ото ж.
цитата Death Mage
Если с текстами будет совсем туго, то напишу парочку своих предложений по конкурсу
Надеюсь, вместе с рассказами :-) Кстати, совсем не обязательно лишь в случае "если с текстами туго": в любом случае интересно бы послушать прендложения... и почитать рассказы.
цитата lowercase
Назло пророчеству!
Ну, лучше бы все же "за", а не "вопреки": в память Сергея Дяченко... и как признание иммортальности его (их) творчества.
цитата lowercase
а потом рассказ — хоп! — и в топах. И написал его ты сам
и хто тут иммортофоб, а?!))
Что ж, если так — я, как уже говорил, оценю его без предвзятости. И без нее же рассмотрю вопрос о включении в планы на публикацию. Только псевдоним попрошу заменить на менее вычурный: нынешний, во всей красоте своей трехчастности, годится лишь как сетевой ник.

Но для этого мало написать и мало набрать (как угодно, вкл. "от противного") голоса в первом туре: надо еще суметь написать ХОРОШО.
цитата artem_kelmanov
претензии были только по поводу странных решений во время проведения конкурса, а также за поощрение троллей и флудильщиков
Именно.
цитата artem_kelmanov
Никаких претензий по поводу темы конкурса никто не высказывал.
Да. Как тема — не хуже любой другой. Вот у Дяченко тоже она как литературный прием используется: напр., одна из точек напряженности в "Пандеме" с этим связана.

Другой вопрос, что потом вдруг выяснилось, что это не просто тема конкурса, а, так сказать, еще и жизненное кредо... и возникли обоснованные подозрения, что оно повлияло на те "странные решения" тоже... Но я, кстати, в той полемике особого участия не принимал.

Да и назгул с ней, к конкурсу памяти Сергея э\то точно никоим боком.
цитата Thy Tabor
Если нужны конкретные рекомендации — пишите
Это, конечно, ко всем предложение. Если возникли вопросы по творчеству М. и С. — готовы ответить.


миродержец

Ссылка на сообщение 15 ноября 2022 г. 15:20  
цитата Франсуа М Делоне
Да надоедает оправдываться.

Так и не надо. Вы свою позицию по принятым решениям ещё на "ФЛР-23" объяснили. Кто хотел вас понять — понял; кто не хотел — ну те люди "ФЛР-23" вам будут всю жизнь припоминать. Орги на то нужны, чтобы решения принимать, они не обязаны перед участниками оправдываться.


цитата Франсуа М Делоне
А то тихо тут, один Панченко, бедный, пишет всякие междометия с ошибками

Да я уже давно понял, что вы Панченко не любите. :-)
Но Ябадзин-то вам что сделал? А ведь он тоже орг "ФЛР-24". 8:-0

цитата artem_kelmanov
а также за поощрение троллей и флудильщиков.

Ну лично я поощрения троллей и флудеров не заметил. :-)
Как не заметил я и то, что их кто-то пытался приструнить. :-)))

Возможно, что конкурс как раз и "сократили", чтобы как-то попытаться обуздать флудеров и троллей. Но это уже мои догадки.


dokktor
:-D
–––
All your base are belong to us.


авторитет

Ссылка на сообщение 15 ноября 2022 г. 15:24  
цитата lowercase
Ну вот и подхватил Панченко знамя, чего святу месту пустовать?
Не совсем так: я действую по той же схеме, которая была опробована на ФЛР-21 раньше, за год до этого конкурса — во время проведения СК-11. Тогда планировавшийся сборник завис по причине такого форс-мажора, что дальше просто некуда... но сейчас он, кстати, "отвис", хотя уже с другим издательством и, надеюсь, еще до завершения ЭТОГО конкурса смогу сообщить о выходе сборника по ТОМУ.

Ну вот прошел год — и можно снова использовать те преимущества, которые возникают при одновременной НЕ КОНКУРИРУЮЩЕЙ раболте двух столь разных старьтовых площадок. Только вот тема связана с очень печальным поводом... как бы я хотел, чтобы мы сейчас проводили конкурс по какой угодно теме, кроме этой...


миродержец

Ссылка на сообщение 15 ноября 2022 г. 15:31  
цитата Г. Панченко
Надеюсь, вместе с рассказами

Ну я постараюсь хотя бы один написать. :-)
Но не гарантирую. Дела-с. И одно из них отлагательств не терпит.
(поэтому я тут на форуме и треплюсь) :-D

цитата Г. Панченко
Кстати, совсем не обязательно лишь в случае "если с текстами туго": в любом случае интересно бы послушать прендложения

Ок. Чуть позже тогда. :beer:
Ну там вряд ли какие-то откровения будут, про рекламу ту же. Но может что-то и пригодится.
–––
All your base are belong to us.


авторитет

Ссылка на сообщение 15 ноября 2022 г. 15:32  
цитата Thy Tabor
Сарказм тонкий — и совершенно неуместный. Книга — лучший подарок, тем более на мемориальном конкурсе. Лично вам могу вручить шоколадную медаль и набор фломастеров, если книги так напрягают
да с сарказмом тут у всех полный порядок. Что касается призов, то расскажу Вам, как орг оргу, интересную историю. Мы как-то на конкурсе КИФ-5 придумали награждать участников книгами, связанными с исследованиями в области старения, а только потом подумали, что участники у нас есть и из Донецка и из Киева, из Германии, Израиля и США. Ну и начали узнавать, как же нам доставить книгу в такие места. Оказалось очень непросто — есть запреты на провоз литературы, есть сложности с доставкой посылок, причем порой неустранимые сложности или очень дорогие способы. Так мы бога молили, чтоб участники, которые выиграют, оказались там, куда можно посылку доставить. Лучше не связываться с "шоколадными медалями".


авторитет

Ссылка на сообщение 15 ноября 2022 г. 15:40  
цитата Gourmand
Почему женщины не могут рожать в другое время, кроме начала цикла после перехода или как-там-это-называется, Врата? Как у них с месячными вообще?
Фантдоп: не мотивируется — одно из базовых условий того мира. В принципе, конечно, можно предположитьт, что так биологические цикля этого мира подстроились к Апокалипсису: чтобы дети входили в него уже долстаточно окрепшими подростками. В смягченном виде у нас это проецируется на годовой ритм: всякая живая тварь рождает детенышей в благодатное весеннее время, чтобы к поре зимних холодов детеныш мог подойти максимально окрепшим. Исключения случаются у очень скороспелых зверюшек (зайчата последнего помета не зря называются "листопаднички") или рожающих в защищенных условиях (медведицы — в берлогах, как раз посреди зимы), ну так и у зверей в "Армагед-доме", может, что-то похожее есть: у них же свои Ворота.
цитата Gourmand
Могут ли через Врата пройти беременные?
См. выше: их нет в то время. Задолго до прекращаются не только роды, но и зачатия. Вот ГГ-ня опоздала в ч. 2 — и в ч. 3 ей пришлось использовать последний шанс уже от донора...
цитата Gourmand
А дети? Все дети до 20 лет погибают или как
? ГГ-ня ведь прошла не 20-летней (как представители старшего поколения), а 17-летней. Опять-таки см. выше. Нет детей во время Мрыги, есть подростки или юношество.
цитата Gourmand
Почему погибают все, кто не прошёл через Врата? При том, что остаются уцелевшие здания
Да, это тоже фантдоп — на сей раз точно в рамках притчи, а не НФ. Вообще-то сказано, что и воздух становится непригодным для дыхания (но тогда мог бы "батискаф" помочь). Реально такого, конечно, быть не могло: если уж уничтожение, то со всеми проявлениями цивилизации.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 15 ноября 2022 г. 16:52  
Григорий и Артем, у меня вопрос по существу возможного сюжета -- лишний раз хочу уточнить на гипотетическом примере.
Допустим, Дяченко написали "Три мушкетера".
Могу ли я построить рассказ на поездке за подвесками, но вместо локации Англии избрать, скажем, Индию, куда приплыли мушкетеры и начали там прессовать раджу, у которого экспроприировали рубины для королевы.
–––
Маэстро, урежьте марш!
Страницы: 123...7891011...616263    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.org > Форум «Новости, конвенты, конкурсы» > Тема «24-ая ФантЛабораторная работа»

 
  Новое сообщение по теме «24-ая ФантЛабораторная работа»

тема закрыта!



⇑ Наверх