Иностранная литература 09 ...

Издательства

загрузка списка...

««Иностранная литература» №09, 2003»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

журнал

«Иностранная литература» №09, 2003

2003 г.

Содержание:

  1. Гюнтер Грасс. Метафорам можно доверять (статья, перевод Н. Фёдоровой)
  2. Криста Вольф. На своей шкуре (повесть, перевод Н. Фёдоровой)
  3. Саид. Стихи
    1. Андрей Битов. Стихи европейца (эссе)
    2. Саид. Стихи из сборника "Будь ночью мне. Стихи о любви" (перевод Е. Колесова)
  4. Катя Ланге-Мюллер. Рассказы
    1. Г. Косарик. Вступление
    2. Катя Ланге-Мюллер. Москва — пути и путники (рассказ, перевод Г. Косарик)
    3. Катя Ланге-Мюллер. Zoo, или Любовь Шкловского не к Шарлоттенграду (рассказ, перевод Г. Косарик)
    4. Катя Ланге-Мюллер. Утка в бутылке (рассказ, перевод Г. Косарик)
  5. Юдит Герман. Кругом одни привидения (рассказ, перевод С. Шлапоберской)
  6. Георг Кляйн. Про немцев (рассказ, перевод М. Рудницкого)
  7. Ханс Магнус Энценсбергер. Стихи (перевод С. Морейно)
  8. Вольфганг Хильдесхаймер. Конец света (рассказ, перевод Г. Окуловой)
  9. Из классики хх века
    1. Ханс Хенни Янн. Деревянный корабль
      1. Н. Павлова. О Хансе Хенни Янне (эссе)
      2. Ханс Хенни Янн. Деревянный корабль (фрагменты, перевод Т. Баскаковой)
    2. Готфрид Бенн. Стихи (перевод С. Морейно)
  10. nb
    1. Уве Йонсон. Я о себе самом
      1. Павел Топер. Вступление
      2. Уве Йонсон. Я о себе самом (статья, перевод С. Фридлянд)
      3. Уве Йонсон. Записки потерпевшего крушение (рассказ, перевод С. Фридлянд)
      4. Уве Йонсон. Марта на отдыхе (рассказ, перевод С. Фридлянд)
      5. Из переписки с Максом Фришем
  11. публицистика
    1. Фридрих Хитцер. Короткие замыкания и переменные токи (эссе, перевод Н. Фёдоровой)
  12. статьи, эссе
    1. Томас Манн. Генрих фон Клейст и его повести
      1. С. Апт. От переводчика
      2. Томас Манн. Генрих фон Клейст и его повести (статья, перевод С. Апта)
    2. Е. Соколова. С Востока на Запад и обратно (статья)
  13. наши интервью
    1. Ингрид Ноль. «Женщина как личность мне интереснее мужчины…» (интервью)
  14. возвращаясь к напечатанному
    1. Л. Лазарев. «А по пятам война грохочет вслед…» (рецензия на "Траекторию краба" Г. Грасса)
  15. Среди книг
    1. Элина Драйтова. Безумная женщина в белом на рубеже веков (рецензия)
    2. Сергей Кузнецов. Без пяти 1984 (рецензия)
    3. Элина Драйтова. Книги и люди: взгляд из Германии (рецензия)
    4. Антонина Балакина. Рим всюду (рецензия)
  16. Курьер «ИЛ»
  17. Немецкая литература на страницах «ИЛ»
  18. Авторы номера



⇓ ⇑ Наверх