Международная ассамблея фантастики «Портал-2004» проходила в Киеве с 14 по 17 апреля 2004 года, основные мероприятия которой состоялись в Торгово-Промышленной палате Украины. В ассамблее приняли участие более 300 человек, среди которых были Сергей Лукьяненко, Генри Лайон Олди, Олег Дивов, Владимир Васильев, Александр Зорич. Кроме многочисленных писателей, издателей, критиков, журналистов и просто любителей фантастики из стран ближнего зарубежья, почетными гостями Ассамблеи были известнейшие писатели-фантасты Роберт Шекли (США) и Анджей Сапковский (Польша).

Параллельно с литературным конвентом состоялся также международный фестиваль компьютерных игр «Игроград» и ярмарка компьютерной техники «Мой Компьютер». Все три мероприятия составили «Фантастическую Компьютерную Неделю», главным спонсором которой в очередной раз стал Издательский Дом «Мой Компьютер». Торжественную церемонию открытия, состоявшуюся в зале «Колизей», ТПП Украины, провели почетные сопредседатели организационного комитета конвента Марина и Сергей Дяченко. К тому же церемония (14-е апреля) совпала с 60-летним юбилеем Сергея Дяченко.

В рамках фестиваля открылась книжная ярмарка, художественная выставка, состоялись презентации издательств и встречи с писателями, проводились кинопоказы, семинары в мастер-классах Геннадия Прашкевича («Естественнонаучная фантастика») и Андрея Валентинова («историческая фантастика»), встреча с А. Сапковским и «гимнастика Олдевая» — дискотека от Дмитрия Громова. Были определены финансисты конкурса киносценариев. А 16 апреля в зале «Колизей», ТПП состоялось торжественное вручение премий «Портал 2005».

Жюри премии «Портал»: Ираклий Вахтангишвили (Киев) — председатель; Владимир Березин (Москва); Владислав Гончаров (Санкт-Петербург); Владимир Ларионов (Сосновый Бор); Hиколай Макаровский (Харьков); Максим Мошков (Москва); Ольга Опанасенко (Киев).

Жюри номинации «Книга на украинском языке»: Віра Агеєва, Олександр Ірванець, Софія Саваневська, Дмитро Стус, Тарас Федюк.

(«Архив фантастики», оргкомитет «Портала»)