Премия Сигма Ф 2004

<< назад к описанию премии


 Сигма-Ф / Сигма-Ф
Место проведения:  Шестой Московский Форум Фантастики, г. Москва
Дата проведения:  28 апреля 2004 г.

С 26 по 28 апреля 2004 г. в столице прошел 6-й Московский форум фантастики, организованный журналом фантастики «Если» при поддержке Министерства культуры и средств массовой коммуникации Российской Федерации. В работе приняли участие более 100 человек -- ведущие писатели-фантасты России и ближнего зарубежья Сергей Лукьяненко, Владимир Михайлов, Геннадий Прашкевич, Александр Громов, Евгений Лукин, Марина и Сергей Дяченко, Олег Дивов, Дмитрий Громов и Олег Ладыженский (Г. Л. Олди), Александр Зорич (в двух лицах), Владимир Васильев, Александр Бачило, Василий Головачев, Андрей Саломатов и другие, а также активно работающие в жанре критики, переводчики, художники и представители издательств и прессы.

В первый день форума в ресторане «Старая мансарда» состоялся «круглый стол», посвященный проблемам и современному состоянию жанров фантастического рассказа и короткой повести. Откровенно провокационный доклад Евгения Харитонова о кризисе жанра коротких форм вызвал довольно бурную дискуссию, в которой приняли участие около тридцати писателей и критиков.

Заключительной частью Форума стала проходившая 28 апреля в ресторане «Прага» торжественная церемония награждения победителей призами «Сигма-Ф» («Сумма фантастики») и -- впервые -- Мемориальной премией имени Кира Булычева.

Призы читательских симпатий «Сигма-Ф» присуждаются по итогам голосования поклонников жанра за лучшие произведения предыдущего года в номинациях «Роман», «Повесть» и «Рассказ». По традиции призы «Сигма-Ф» не имеют постоянной формы и каждый год редакция «Если» старается придумать им новую ипостась. В этот раз победителям достались настоящие «Гости из космоса» — обломки знаменитого Сихотэ-Алиньского метеорита, упавшего в 1947 году в Уссурийском крае. Лучшими произведениями 2003 года читатели «Если» объявили роман С. Витицкого «Бессильные мира сего», повесть Марины и Сергея Дяченко «Зоопарк» и рассказ Александра Громова «Сила трения качения». Четвертый приз-метеорит редакция решила вручить Владимиру Дмитриевичу Михайлову — за заслуги перед фантастикой и в связи с семидесятипятилетием.

Дипломы «Сигма-Ф» в номинации «Лучшее зарубежное произведение» (получает издательство, подготовившее книгу, и переводчик, в случае, если произведение опубликовано в «Если») вручены издательству АСТ за подготовку романа Hила Геймена «Американские боги» и переводчице Анне Комаринец по совокупности за перевод этого романа и рассказа «Вавилонская башня» Теда Чана. Также диплом «Сигма-Ф» в номинации «Лучший фильм» получила компания «КАРО-Премьер», обеспечившая прокат в России фильмов братьев Вачовски «Матрица: Перезагрузка» и «Матрица: Революция».

Победителями в номинациях «Публицистика», «Критика», «Кинокритика» стали соответственно: цикл очерков «Падчерица эпохи» Кира Булычева, диалог Марии Галиной и Виталия Каплана «В поисках чуда», а также статья о кино Дмитрия Караваева «Что наша жизнь? Телеигра!» и работы Дмитрия Байкалова «Большой джентльменский набор» и «Его факультеты» (по совокупности).

Мемориальная премия имени Кира Булычева, ушедшего из жизни в сентябре прошлого года, вручается профессиональным жюри, в составе которого члены творческого совета «Если» -- писатели Эдуард Геворкян, Александр Громов, Олег Дивов, Марина и Сергей Дяченко, Евгений Лукин, Сергей Лукьяненко, Владимир Михайлов, Борис Стругацкий. По результатам голосования читателей членами жюри стали также критики: Вл. Гаков, Дмитрий Володихин, Евгений Харитонов и Мария Галина. От редакции журнала в жюри вошли заведующий отделом кинофантастики Дмитрий Байкалов и ответственный секретарь Татьяна Мурина.

Основные критерии отбора произведений отечественной HФ-прозы были определены как высокое литературное мастерство и гуманизм, положенный в основу авторской позиции. Сам приз был выполнен в виде пишущей машинки, которая в течение всей жизни Мастера, не признававшего компьютеров, оставалась основным рабочим инструментом. Дизайн приза разработал художник Игорь Тарачков.

В результате первого тура голосования определился финальный «шорт-лист». В него вошли романы Марины и Сергея Дяченко «Пандем», Святослава Логинова «Свет в окошке», Хольма Ван Зайчика «Дело судьи Ди» и Виталия Каплана «Круги в пустоте», а также рассказ Сергея Лукьяненко «Купи кота» и повесть Генри Лайона Олди «У слепцов хороший слух». Во втором туре голосования жюри выбирало уже лучшее из вышеперечисленных произведений. Произведением, заслужившим Мемориальную премию имени Кира Булычева стал роман Марины и Сергея Дяченко «Пандем».

Специально к церемонии вручения журнал «Если» выпустил книгу Кира Булычева «Падчерица эпохи», в которую помимо заглавного цикла очерков вошли избранные статьи разных лет о фантастике и кино.

Hа церемонии награждения, помимо участников Форума, присутствовали представители Министерства культуры и массовых коммуникаций РФ и Комитета по телекоммуникациям и средствам массовой информации Правительства Москвы. Работу форума освещали телеканалы «Культура», РенТВ, ТВЦ и «Столица».

Дмитрий Байкалов

 
 
Крупная форма, романы Борис Стругацкий "Бессильные мира сего"
Марина и Сергей Дяченко "Пандем"
Святослав Логинов "Свет в окошке"
Евгений Лукин "Чушь собачья"
Вячеслав Рыбаков, Игорь Алимов "Дело судьи Ди"
Средняя форма, повести Марина и Сергей Дяченко "Зоопарк"
Александр Громов "Корабельный секретарь"
Олег Дивов "Эпоха великих соблазнов"
Генри Лайон Олди "Цена денег"
Александр Зорич "Топоры и Лотосы"
Геннадий Прашкевич "Белый мамонт"
Далия Трускиновская "Аутсайдеры"
Андрей Плеханов "Адекватно униженная особь"
Малая форма, рассказы и циклы рассказов Александр Громов "Сила трения качения"
Марина и Сергей Дяченко "Тина-Делла"
Олег Дивов "Личное дело каждого"
Леонид Каганов "На поселение"
Евгений Лукин "Глушилка"
Сергей Лукьяненко "Стройка века"
Дмитрий Володихин "Твердыня роз"
Андрей Саломатов "Незнакомка"
Олег Овчинников "Последняя тысяча слов"
Перевод (Лучшее зарубежное произведение) Тед Чан "Вавилонская башня"
Ted Chiang "Tower of Babylon"
Нил Гейман "Американские боги"
Neil Gaiman "American Gods"
Анджей Земянский "Автобан нах Познань"
Andrzej Ziemiański "Autobahn nach Poznan"
Кейдж Бейкер "Караван"
Kage Baker "The Caravan From Troon"
Терри Пратчетт "Интересные времена"
Terry Pratchett "Interesting Times"
Фантастический фильм Матрица: Перезагрузка (реж. Энди Вачовски, Лана Вачовски)
"The Matrix Reloaded" (dir. Andy Wachowski and Lana Wachowski)
Матрица: Революция (реж. Энди Вачовски, Лана Вачовски)
"The Matrix Revolutions" (dir. Andy Wachowski and Lana Wachowski)
Унесённые призраками (реж. Хаяо Миядзаки)
千と千尋の神隠し / Sen to Chihiro no kamikakushi
Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины (реж. Гор Вербински)
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (dir. Gore Verbinski)
Брюс Всемогущий (реж. Том Шэдьяк)
Bruce Almighty (dir. Tom Shadyac)
Властелин колец: Возвращение Короля (реж. Питер Джексон)
The Lord of the Rings: The Return of the King (dir. Peter Jackson)
Лига выдающихся джентльменов (реж. Стивен Норрингтон)
The League of Extraordinary Gentlemen (dir. Basil Dearden)
Возвращение кота (реж. Хироюки Морита)
Neko no ongaeshi
Терминатор 3: Восстание машин (реж. Джонатан Мостоу)
Terminator 3: Rise of the Machines (dir. Jonathan Mostow)
Диплом «Если»: Публицистика Кир Булычев "Падчерица эпохи"
Андрей Столяров "О том, чего нет"
Леонид Каганов "Обезьяна из Прекрасного Далёка"
Михаил Успенский, Валентин Шахов "Все на выборы!"
Александр Ройфе "И сели они в ракету…"
Вл. Гаков "Сколько будет дважды два?"
Диплом «Если»: Критика Мария Галина, Виталий Каплан "В поисках чуда"
Глеб Елисеев "«Облик овечий, ум человечий…»"
Мария Галина "Полигимния в чужой земле"
Евгений Викторович Харитонов "Балканский «оазис»"
Виктор Мясников "Пограничная словесность"
Сергей Питиримов "Бог из машины"
Диплом «Если»: Кинокритика («Видеодром») Дмитрий Караваев "Что наша жизнь? Телеигра!"
Дмитрий Байкалов "Большой джентльменский набор"
Дмитрий Байкалов "Его факультеты"
Марина и Сергей Дяченко "Возвращение на звёзды"
Андрей Щербак-Жуков "«Москва — Кассиопея» — путь не близкий…"
Сергей Лукьяненко "Голова в облаках"
Вл. Гаков "У границы Основания"
  Иконки:
— лауреаты
— номинанты
⇑ Наверх