1 |
Джеймс Джойс
Улисс / Ulysses
роман, 1922
"Улисс" (1922) - не только главный труд Джеймса Джойса. Это также главная веха модернистской литературы, роман, определивший пути искусства прозы и не раз признанный первым и лучшим за всю историю жанра.
После того, как в 1918-1921 годах некоторые главы появились в печати, роман запретили, обвинив...
#
|
|
|
2 |
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Великий Гэтсби / The Great Gatsby
роман, 1925
Джей Гэтсби богат, знаменит, свободен. В его огромном доме собираются гости, пересказывающие о нём легенды. Ник Каррауэй, его сосед и рассказчик истории, попадает в круг людей, посвящённых в тайны жизни и страсти Великого Гэтсби.
#
|
|
|
3 |
Джеймс Джойс
Портрет художника в юности / A Portrait of the Artist as a Young Man
роман, 1915
Главный герой "Улисса" ищет себя и крушит авторитеты.
Пронзительный роман о взрослении от "отца модернизма" Джеймса Джойса.
Джеймс Джойс - классик англо-ирландской литературы, оказавший колоссальное влияние на прозу XX века. В историю мировой литературы он вошел как автор романа "Улисс"...
#
|
|
|
4 |
Владимир Набоков
Лолита / Lolita
роман, 1955
Гумберт Гумберт с детства обожает девочек-подростков с определённой внешностью, которых он называет нимфетками.
После неудачной женитьбы и последующего развода он переезжает в Америку. Гумберт случайно останавливается в доме вдовы Шарлотты Гейз, которая живет вместе с двенадцатилетней дочерью...
#
|
|
|
5 |
Олдос Хаксли
О дивный новый мир / Brave New World [= Прекрасный новый мир; Счастливый новый мир]
роман, 1932
"О дивный новый мир" — изысканная и остроумная антиутопия о генетически программируемом "обществе потребления", в котором разворачивается трагическая история Дикаря — "Гамлета" этого мира.
#
|
|
|
6 |
Уильям Фолкнер
Шум и ярость / The Sound and the Fury [= Звук и ярость]
роман, 1929
Одна из самых прославленных книг XX века.
Книга, в которой реализм традиционной для южной прозы «семейной драмы» обрамляет бесконечные стилистически новаторские находки автора, наиболее важная из которых – практически впервые, со времен «Короля Лира» Шекспира, использованный в англоязычной...
#
|
|
|
7 |
Джозеф Хеллер
Поправка-22 / Catch-22 [= Уловка-22]
роман, 1961
Враг не сдается! Авиабаза готовит самолеты, загружает бомбы, выдает полетные задания, - но враг все равно не сдается. И это очень хорошо. Никто, конечно, не скажет об этом вслух, но в душе все с этим согласны. Авиабаза работает, но хорошо, если только вхолостую, потому что бомба - дура, падает, куда...
#
|
|
|
8 |
Артур Кёстлер
Слепящая тьма / Sonnenfinsternis [= Darkness at Noon; Мрак в полдень; Тьма в полдень;]
роман, 1940
Книга-откровение, "Слепящая тьма" Артура Кестлера стала отражением взглядов писателя на внутреннюю жизнь Советского Союза 30-х годов 20 века. Именно с выхода этой книги он отмежевался от коммунизма и на долгие годы, вплоть до перестройки в 1980-х, был предан опале в СССР. В книге описывается...
#
|
|
|
9 |
Дэвид Г. Лоуренс
Сыновья и любовники / Sons and Lovers
роман, 1913
Беспощадная в своей душевной обнаженности история семьи, в которой любовь переплетается с ненавистью настолько тесно, что различить их практически невозможно. Книга, в которой писатель, вложивший в текст многие мотивы автобиографического характера, препарирует материнскую и сыновнюю любовь...
#
|
|
|
10 |
Джон Стейнбек
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath
роман, 1939
В 30-е годы XX века множество мелких земельных арендаторов США были изгнаны со своих ферм из-за наступившей Великой депрессии. Все они бросились искать работу, чтобы прокормить себя и своих близких.
Семья Джоудов из Оклахомы очутилась в безвыходной ситуации и вынуждена была отправиться туда, где...
#
|
|
|
11 |
Малькольм Лаури
У подножия вулкана / Under the Volcano
роман, 1947
"У подножия вулкана" — во многом автобиографичный роман о человеке, создавшем для себя земной ад и в нем сгоревшем. Действие разворачивается в маленьком мексиканском городке в День поминовения усопших — последнем в жизни беспробудного пьяницы Джеффри Фермина, бывшего британского консула. Эрнест...
#
|
|
|
12 |
Сэмюэль Батлер
Путь всякой плоти / The Way of All Flesh [= Путем всея плоти; Жизненный путь]
роман, 1903
При создании "Пути всякой плоти" с немыслимой для того времени откровенностью писатель использовал личный жизненный опыт. Автобиографичность придает его повествованию особую остроту. В романе прослеживается формирование характера и духовное становление сына священника. Перед читателем проходят...
#
|
|
|
13 |
Джордж Оруэлл
1984 / 1984 [= Nineteen Eighty-Four]
роман, 1949
Одна из самых известных антиутопий в мировой литературе, написанная как жесточайшая критика тоталитарного общества.
Роман, давший миру такие понятия как Большой Брат и двоемыслие, мыслепреступление и новояз, с каждым годом становится, увы, всё более и более актуальным.
#
|
|
|
14 |
Роберт Грейвз
Я, Клавдий / I, Claudius
роман, 1934
История 59-летнего (с 10 г. до н.э. до 40 г. н.э) периода тиранического правления трех римских императоров: Августа, Тиберия, Калигулы, рассказанная от лица Тиберия Клавдия, будущего императора Рима.
#
|
|
|
15 |
Вирджиния Вулф
На маяк / To the Lighthouse
роман, 1927
Изысканный роман, в котором смешиваются и переплетаются времена действия, а лето, проведенное состоятельным семейством Рэмзи на острове Скай оказывается своеобразной британской "хроникой утраченного времени", — хрупкого, почти идиллического времени, обреченному на скорое разрушение Первой...
#
|
|
|
16 |
Теодор Драйзер
Американская трагедия / An American Tragedy
роман, 1925
Трагическая история Клайда Гриффитса из бедной семьи уличных проповедников, мечтающем только об одном: положении в обществе.
#
|
|
|
17 |
Карсон Маккаллерс
Сердце — одинокий охотник / The Heart Is a Lonely Hunter
роман, 1940
Психологический роман Карсон Маккалерс "Сердце - одинокий охотник", в центре которого сложные проблемы человеческих взаимоотношений в современной Америке, где царит атмосфера отчужденности и непонимания. Джон Сингер — молодой, симпатичный и очень добрый человек — страшно одинок из-за своей...
#
|
|
|
|
19 |
Ральф Эллисон
Невидимка / Invisible Man [= Невидимый человек]
роман, 1952
"Невидимка" - своего рода комическая эпопея, выдержанная в традициях комедии горького самобичевания. Безымянный герой-повествователь рассказывает, как он пришел к осознанию того, что является в сущности "невидимкой": в чернокожем американце в США заведомо не видят личность, способную мыслить и...
#
|
|
|
20 |
Ричард Натаниэль Райт
Сын Америки / Native Son
роман, 1940
Биггеру 20 лет. Он живёт вместе с матерью, братом и сестрой. В одной комнате. Работы у него нет. Но именно сегодня он должен пойти устраиваться в одно место. Биггер не очень хочет туда идти, ему хочется думать, что вместе с друзьями он сможет добыть денег просто устроив ограбление одной лавочки...
#
|
|
|
|
22 |
Джон О'Хара
Свидание в Самарре / Appointment in Samarra
роман, 1934
Роман, смело и изящно совмещающий реалистические и сюрреалистические мотивы, причем грань, отделяющая сюрреализм от реализма, настолько тонка, что заметить ее порой невозможно... Драма времен "ревущих двадцатых"? Или - литературная легенда своего времени? Судите сами!
#
|
|
|
|
|
25 |
Эдвард Морган Форстер
Путешествие в Индию / A Passage to India
роман, 1924
Молодая англичанка вместе с группой туристов осматривает местную достопримечательность — Марабарские пещеры, а после экскурсии неожиданно обвиняет в домогательствах одного из своих спутников — молодого, интеллигентного, блестяще образованного врача-индийца. Банальная на первый взгляд история...
#
|
|
|
26 |
Генри Джеймс
Крылья голубки / The Wings of the Dove
роман, 1902
Знаменитый роман американского классика, мастера психологических нюансов и тонких переживаний, автора таких признанных шедевров, как "Поворот винта", "Бостонцы" и "Женский портрет".
Англия, самое начало ХХ века. Небогатая девушка Кейт Крой, живущая на попечении у вздорной тетушки, хочет вопреки ее...
#
|
|
|
|
28 |
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Ночь нежна / Tender is the Night [= Как ночь нежна]
роман, 1934
История талантливого врача-психиатра Дайвера, рассказанная в романе «Ночь нежна», напоминает личную драму Фицджеральда, творческую и семейную. Деградации Дайвера способствуют обстоятельства, подобные тем, о которых писатель рассказал в сборнике автобиографических эссе «Крах» (1936). В романе...
#
|
|
|
|
30 |
Форд Мэдокс Форд
Солдат всегда солдат / The Good Soldier
роман, 1915
«Солдат всегда солдат» — самый знаменитый роман английского писателя Форда Мэдокса Форда (1873—1939), чьи произведения, пользующиеся широкой и заслуженной популярностью у него на родине и безусловно принадлежащие к заметным явлениям европейской культуры 20 столетия, оставались до сих пор неизвестны российским читателям.
#
|
|
|
31 |
Джордж Оруэлл
Скотный двор / Animal Farm [= Скотский уголок; Скотский хутор; Скотское хозяйство; Звероферма; Ферма животных; Ферма Энимал; Зверская Ферма; Скотоферма]
повесть, 1945
Ироничная и одновременно печальная история об осквернении идей социализма тиранами, рассказана автором в форме сказки, где в роли людей выступают животные заурядной британской фермы. Каждый зверь и каждая птица - социально-политический типаж, который мы можем встретить и в наше время, несмотря на...
#
|
|
|
32 |
Генри Джеймс
Золотая чаша / The Golden Bowl
роман, 1904
Мегги Вервер, дочь американского миллионера Адама Вервера, коллекционера и тонкого ценителя художественных ценностей, выходит замуж за князя Америго - молодого итальянца из обедневшего аристократического рода. Мегги влюблена и счастлива, однако ее тревожит мысль, что ее давно овдовевший отец...
#
|
|
|
33 |
Теодор Драйзер
Сестра Керри / Sister Carrie
роман, 1900
Юная девушка приезжает из маленькой деревни в Чикаго, чтобы начать самостоятельную трудовую жизнь, но всё пойдет наперекосяк ещё в самом начале.
#
|
|
|
|
35 |
Уильям Фолкнер
Когда я умирала / As I Lay Dying [= Когда настал мой час]
роман, 1930
Роман, оказавший серьезное влияние на всю американскую литературу. Классика XX века. Глубокий Юг, каким видел, знал, любил и ненавидел его Фолкнер. Земля, где за тщательно побеленными фасадами старинных фермерских усадеб скрываются семейные тайны, кипят разрушительные страсти, ломаются судьбы и...
#
|
|
|
36 |
Роберт Пенн Уоррен
Вся королевская рать / All the King's Men
роман, 1946
Роман написан по мотивам реальной истории взлета и падения американского политика 1930-х — губернатора Луизианы Хью Лонга, чье имя стало нарицательным.
Перед читателем разворачивается история избирательной кампании вышедшего из низов политика Вилли Старка — циничного и изворотливого популиста...
#
|
|
|
37 |
Торнтон Уайлдер
Мост короля Людовика Святого / The Bridge of San Luis Rey
роман, 1927
«Мост короля Людовика Святого» переносит читателя в Латинскую Америку начала XVIII века, где философ-монах брат Юнипер расследует обстоятельства катастрофы, унесшей жизни пяти очень разных людей – авантюриста, легендарной актрисы, писательницы-герцогини, ее юной служанки и молодого человека из низов общества.
#
|
|
|
38 |
Эдвард Морган Форстер
Говардс-Энд / Howards End
роман, 1910
Эдвард Морган Форстер - классик английской литературы ХХ века.
В его произведениях отразился и кризис эдвардианской эпохи, и трагедия представителей "потерянного поколения", вернувшегося после Первой мировой войны на родину, не готовую к переменам.
Форстер никогда не пытался быть "современным"...
#
|
|
|
39 |
Джеймс Болдуин
Иди, вещай с горы / Go Tell It on the Mountain
роман, 1953
Три молитвы. Три исповеди. Три взгляда на историю афроамериканской семьи — долгую и непростую историю, которая начинается в годы войны Севера и Юга и тянется до 30-х годов ХХ столетия. Три отчаянных, надрывающих сердце крика – в небеса и в глубины собственной души. Яростно взывает к Господу...
#
|
|
|
40 |
Грэм Грин
Суть дела / The Heart of the Matter
роман, 1948
Западная Африка в годы Второй мировой войны. Заместитель начальника полиции портового городка Скоби - человек абсолютной честности. За пятнадцать лет службы никто не смог сбить его с "пути истинного", тем паче, что он - верующий католик. Но неожиданная любовь меняет всё - незаметно для себя герой...
#
|
|
|
41 |
Уильям Голдинг
Повелитель мух / Lord of the Flies
роман, 1954
В результате авиакатастрофы группа детей оказывается на необитаемом острове. Вдали от цивилизации и заботы старших дети вынуждены вести борьбу за выживание, борьбу, которая обнажит их души и покажет, кто следует путями природы, а кто - путями рассудка.
#
|
|
|
42 |
Джеймс Дики
Избавление / Deliverance
роман, 1970
Четверо отправляются в путешествие в дикую и пустынную местность в Аппалачах. Они спускаются вниз по реке на двух лодках. В их намерения входит просто отдохнуть, развеяться и посмотреть живописные места… Но они и не знали, что попадут в засаду к малограмотным местным горцам, головорезам и садистам...
#
|
|
|
43 |
Олдос Хаксли
Контрапункт / Point Counter Point [= Сквозь разные стекла]
роман, 1928
Полное отсутствие того, что эти странные нормальные люди называют «сюжетом». «Контрапункт» — роман идей. Разных идей — от классификации женщин до совершенно бредовых или совершенно гениальных. Почти каждый герой считает своим долгом изъяснить свою идею, но роман от этого не принимает вид...
#
|
|
|
44 |
Эрнест Хемингуэй
Фиеста / The Sun Also Rises [= И восходит солнце]
роман, 1926
«Фиеста» («Фиеста. И восходит солнце») — один из самых знаменитых романов Хемингуэя, своеобразный литературный манифест «потерянного поколения» 20-х годов XX века, поколения, прошедшего войну, сбившегося с пути, не находящего себе места в новой, мирной жизни.
«Фиеста» — роман автобиографический. В...
#
|
|
|
45 |
Джозеф Конрад
Тайный агент / The Secret Agent [= Саботаж; Секретный агент; The Secret Agent: A Simple Tale]
роман, 1906
В "Тайном агенте" выведен завербованный посольством одной восточной державы (подразумевается Российская империя) человек лондонского "подполья", вынужденный под давлением своего "куратора" из посольства организовать взрыв Королевской обсерватории в Гринвиче - ради международной борьбы с террором...
#
|
|
|
46 |
Джозеф Конрад
Ностромо / Nostromo [= Nostromo: A Tale of the Seaboard]
роман, 1904
Чарльз Гулд возвращается в Южную Америку, полный решимости добиться успеха на шахтах Сан-Томе, оставленных ему отцом в наследство. Но его мечтам не суждено сбыться - страна погружается в пучину революции.
#
|
|
|
|
48 |
Дэвид Г. Лоуренс
Женщины в любви / Women in Love [= Влюблённые женщины]
роман, 1920
Самый скандальный роман Лоуренса, для которого не нашлось издателя — и автору пришлось его публиковать за собственный счет. Роман, который привел автора на скамью подсудимых — за нарушение норм общественной морали. Времена меняются — и теперь в истории двух сестер из английской глубинки...
#
|
|
|
49 |
Генри Миллер
Тропик Рака / Tropic of Cancer
роман, 1934
Это рассказ о человеке, который, не сумев адаптироваться к жизни в кругу бруклинских иммигрантов, из семьи которых он родом, стал добровольным изгоем из своего погрязшего в материальных заботах отечества, не питающим иллюзий о перспективах развития цивилизации…
Джо одержим желанием создать книгу, и...
#
|
|
|
50 |
Норман Мейлер
Нагие и мёртвые / The Naked And The Dead
роман, 1948
Роман посвящен малознакомой для российского читателя стороне Второй мировой войны: событиям на Тихоокеанском театре, битвам за острова между США и Японией. Сюжет: действия группы американских бойцов, высаженных в тыл японского укрепрайона на одном из островов. Стиль романа: жесткий реализм, натурализм.
#
|
|
|
51 |
Филип Рот
Болезнь Портного / Portnoy's Complaint [= Случай Портного]
роман, 1969
Роман построен в форме монолога главного героя, тридцатитрёхлетнего еврея Александра Портного. На приёме у психолога Портной с предельной откровенностью рассказывает о прожитых годах, заостряя внимание то на половых отношениях, то на вопросе самоидентификации в среде американских евреев и обществе в...
#
|
|
|
52 |
Владимир Набоков
Бледный огонь. Поэма в четырёх песнях / Pale Fire. A poem in Four Cantos [= Бледное пламя]
роман, 1962
Написанное в виде комментария к поэме, это произведение является одним из самых масштабных и проработанных в творчестве Владимира Набокова. Сумасшедший берётся написать примечания к последнему творению умершего поэта, но результат уходит далеко за пределы научного изыскания и приводит в дебри фантазий свихнувшегося публикатора.
#
|
|
|
53 |
Уильям Фолкнер
Свет в августе / Light in August
роман, 1932
Написанный в 1932 году роман Уильяма Фолкнера "Свет в августе", принадлежащий к "йокнапатофскому циклу", считается одним из лучших произведений великого прозаика.
Незатейливая история девушки из южной глуши, бросившего ее соблазнителя, опального священника-расстриги и нелюдимого чужака смешанной...
#
|
|
|
54 |
Джек Керуак
В дороге / On the Road [= На дороге]
роман, 1957
Автобиографический роман Д.Керуака, написанный им за три недели и рассказывающий читателю об увлекательных и безумных странствиях Джека с его полумифическим другом, героем и кумиром целого поколения - Дином Мориарти.
#
|
|
|
55 |
Дэшил Хэммет
Мальтийский сокол / The Maltese Falcon
роман, 1930
Частный сыщик Спейд берется защищать интересы молодой девушки и выходит на преступную группу, похитившую знаменитую историческую ценность — статуэтку сокола, принадлежавшую в свое время Мальтийскому ордену.
#
|
|
|
|
57 |
Эдит Уортон
Эпоха невинности / The Age of Innocence
роман, 1920
Классический роман Эдит Уортон (1862-1937) о нравах американского высшего света начала века, послуживший основой для одноименного фильма Мартина Скорсезе.
#
|
|
|
58 |
Макс Бирбом
Зулейка Добсон, или Оксфордская история любви / Zuleika Dobson; or, An Oxford Love Story [= Zuleika Dobson — An Oxford Love Story]
роман, 1911
В каноне кэмпа Сьюзен Зонтаг поставила `Зулейку Добсон` на первое место, в списке лучших английских романов по версии газеты The Guardian она находится на сороковой позиции, в списке шедевров Modern Library – на 59-ой. Этой книгой восхищались Ивлин Во, Вирджиния Вулф, Э.М. Форстер. В 2011 году...
#
|
|
|
|
|
61 |
Джеймс Джонс
Отныне и вовек / From Here to Eternity [= Отсюда и в вечность]
роман, 1951
В центре сюжета описана трагическая судьба солдата, вступившего в конфликт с бездушной военной машиной США. В романе дана широкая панорама действительности США 40-х годов. Роман глубоко психологичен и пронизан антимилитаристским пафосом.
#
|
|
|
|
63 |
Джером Д. Сэлинджер
Над пропастью во ржи / The Catcher in the Rye [= Ловец на хлебном поле; ОБРЫВ на краю ржаного поля ДЕТСТВА]
роман, 1951
Книга рассказывает читателю о шестнадцатилетнем парнишке по имени Холден Колфилд. Человек с очень непростым характером, в очень непростом возрасте, он принимает окружающий мир по-своему. Мечты и реальность, ребячество и серьезность - все это сконцентрировано в одном человеке. Читая книгу, вы...
#
|
|
|
64 |
Энтони Бёрджесс
Заводной апельсин / A Clockwork Orange [= Механический апельсин]
роман, 1962
Наше время. Взгляд из 1962 года. Лондон под властью подростковых банд. Насилие превращается в один из видов спорта. Для молодёжи не осталось ничего святого, или просто уважаемого. На фоне этой мрачной картины разворачивается история Алекса - главаря одной из молодёжных шаек. Обыкновенный подросток...
#
|
|
|
65 |
Сомерсет Моэм
Бремя страстей человеческих / Of Human Bondage
роман, 1915
«Бремя страстей человеческих» можно назвать «романом воспитания», где автор прослеживает жизнь главного героя Филипа Кэри от детства к отрочеству, от юности к зрелости.
На его долю выпадает немало испытаний: ранняя смерть родителей, отчаянные поиски своего призвания в мире, обреченные отношения с...
#
|
|
|
|
67 |
Эдит Уортон
В доме веселья / The House of Mirth
роман, 1905
Впервые на русском — один из главных романов классика американской литературы, автора такого признанного шедевра, как «Эпоха невинности», удостоенного Пулицеровской премии и экранизированного Мартином Скорсезе. Именно благодаря «Дому веселья» Эдит Уортон заслужила титул «Льва Толстого в юбке»...
#
|
|
|
|
|
|
71 |
Натанаэл Уэст
День Саранчи / The Day of the Locust
роман, 1939
«День Саранчи» — роман американского писателя Натанаэла Уэста, написанный в Голливуде, во время Великой Депрессии. Основная тема романа — отчуждение и отчаяние в американском обществе того времени.
#
|
|
|
72 |
Эрнест Хемингуэй
Прощай, оружие! / A Farewell to Arms
роман, 1929
Красивая и печальная история любви на фоне Первой мировой войны. Американский солдат влюбляется в медсестру-шотландку. Много коварных препятствий строит война Фредерику и Кэтрин, которые уже не мыслят жизни без друг друга. Зима задержалась, снег всё не выпадал, и австрийцы пошли в наступление...
#
|
|
|
73 |
Ивлин Во
Сенсация / Scoop
роман, 1938
В далекой Эсмаилии назревает гражданская война. Освещать события из этой страны вызвался известный писатель Таппок. Но в результате полной неразберихи в Эсмаилию поехал совсем другой человек.
#
|
|
|
74 |
Мюриэл Спарк
Мисс Джин Броди в расцвете лет / The Prime of Miss Jean Brodie [= Лучшие годы мисс Джин Броди]
роман, 1961
Учительница Джин Броди - героиня первого произведения - богиня и злой гений шести эдинбургских школьниц. Эта неординарная женщина пытается учить их "Истине, Добру и Красоте", но методы ее преподавания шокируют окружающих, да и самих школьниц.
#
|
|
|
|
76 |
Редьярд Киплинг
Ким / Kim
роман, 1901
Ким О"Хара остался без родителей совсем маленьким, и его воспитывала женщина-метиска. А в общем он был предоставлен сам себе, и ничего удивительного, что однажды он ушел из Лахора, в котором жил. Он сам выбрал себе спутника: священника-ламу, который стал ему учителем и другом. Впереди его ждала...
#
|
|
|
77 |
Эдвард Морган Форстер
Комната с видом на Арно / A Room with a View
роман, 1908
Солнечная Италия. Страна романтики, музыки и любви. Однако даже здесь традиционная британская сдержанность мешает молоденькой англичанке Люси Ханичёрч ответить на безрассудную страсть случайного знакомого. Неспешные прогулки, светские разговоры, любезные улыбки… Мир условностей и притворства, в...
#
|
|
|
78 |
Ивлин Во
Возвращение в Брайдсхед / Brideshead Revisited
роман, 1945
Это история о знакомстве главного героя с семейством Марчмейнов в период между мировыми войнами. Все блеск и нищета английской аристократии, упадок веры в себя и в Бога, любовь и разлука, богемная жизнь предстают перед главным героем, молодым художником Чарльзом Райдером, в родовом поместье Марчмейнов - Брайдсхеде.
#
|
|
|
|
80 |
Уоллес Стегнер
Угол покоя / Angle of Repose
роман, 1971
Уоллес Стегнер получил за роман “Угол покоя” Пулитцеровскую премию, и эта книга заслуженно считается вершиной его творчества. Лайман Уорд, пожилой человек, прикованный к инвалидному креслу, решает разобрать архивы своих дедушки и бабушки и воссоздать историю их жизни. Дед-инженер и бабушка...
#
|
|
|
|
82 |
Элизабет Боуэн
Смерть сердца / The Death of the Heart
роман, 1938
Осиротевшая шестнадцатилетняя Порция приехав в Лондон, оказывается в странном мире невысказанных слов, ускользающих взглядов, в атмосфере, одновременно утонченно-элегантной и смертельно душной. Воплощение невинности, Порция невольно становится той силой, которой суждено процарапать лакированную...
#
|
|
|
83 |
Джозеф Конрад
Лорд Джим / Lord Jim [= Прыжок за борт]
роман, 1900
В романе «Лорд Джим» рассказывается о молодом человеке, наделенном обостренным чувством совести и непреложного внутреннего долга; в минуту опасности он проявил слабость, но в дальнейшем обрел уверенность в себе, вернул доброе имя, завоевал доверие и любовь людей.
#
|
|
|
84 |
Эдгар Л. Доктороу
Рэгтайм / Ragtime
роман, 1975
Блестящий роман премированного американского писателя Доктороу о джазе и людях джаза показался Василию Аксенову достойным вызовом для того, чтобы перевести эту книгу на русский язык так, как может только Аксенов. И теперь перед нами "Рэгтайм" - блестящий роман. Только чей он - Доктороу или Аксенова?...
#
|
|
|
|
86 |
Джек Лондон
Зов предков / The Call of the Wild [= Бек; Бук; Бук — почтовая собака; Дикая сила; Голос крови; Собака-привидение; Там, где золото]
повесть, 1903
Торговцы собаками похищают Бэка, молодого пса-полукровку, из хозяйского дома и продают на Аляску. Суровая земля, обуреваемая Золотой Лихорадкой, так непохожая на его солнечную родину, требует от Бэка средоточия всех жизненных сил. Если он не сможет воскресить в себе память диких предков, то неминуемо погибнет...
#
|
|
|
87 |
Генри Грин
Loving
роман, 1945
#
|
|
|
88 |
Салман Рушди
Дети полуночи / Midnight's Children
роман, 1981
Многоплановое, фантастическое, "магическое" повествование охватывает историю Индии (отчасти и Пакистана) с 1910 по 1976 годы. Политические события, поданные ярко и пристрастно (Индира Ганди, чей образ приобретает в романе апокалиптическую окраску, подала на автора в суд!), не исчерпывают собой прихотливой реальности романа.
#
|
|
|
|
|
91 |
Джон Фаулз
Волхв / The Magus [= Маг]
роман, 1965
Из туманного Альбиона осиротевший и разочарованный Николас Урфе попадает на удивительный остров ФракСос, древней и вечно молодой Эллады. Там ему, подобно Орфею, предстоит причаститься вечных тайн современных архаичных мифов, прикоснуться к пугающим глубинам Эроса и познать изнанку всеобъемлющего...
#
|
|
|
92 |
Джин Рис
Антуанетта / Wide Sargasso Sea
роман, 1966
Приквел романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» (1847). Это история первой супруги мистера Эдварда Рочестера Антуанетты Косуэй (известной как Берты Мейсон в «Джейн Эйр»), белой креольской наследницы, повествующая о юности девушки на Карибах, её несчастном браке и переселении в туманную Англию. Живя в...
#
|
|
|
93 |
Айрис Мёрдок
Под сетью / Under the Net [= Под сетью, или неприкаянная любовь]
роман, 1954
Одиночества встречаются, сталкиваются, схлестываются. Пытаются вырваться из накрывшей их цепи случайностей, нелепостей, совпадений. Но сеть возможно разорвать лишь ценой собственной, в осколки разлетевшейся жизни, потому что сеть - это и есть жизнь...
#
|
|
|
94 |
Уильям Стайрон
Выбор Софи / Sophie's Choice
роман, 1979
Жемчужина творческого наследия Уильяма Стайрона. Роман, который лег в основу сценария изумительного одноименного фильма с Мерил Стрип в главной роли, удостоенного премии "Оскар". Какова цена выживания человека в аду нацистских концлагерей? Палачи из Освенцима заставили молодую польку Софи сделать...
#
|
|
|
95 |
Пол Боулз
Под покровом небес / The Sheltering Sky
роман, 1949
Трое американцев ищут чего-то нового и отправляются в глубь Сахары, переезжая с одного места в другое. Вскоре семейная пара Морсби разлучается со своим приятелем Таннером и остаётся вдвоём.
#
|
|
|
96 |
Джеймс М. Кейн
Почтальон всегда звонит дважды / The Postman Always Rings Twice
роман, 1934
После бесцельных скитаний по городам Фрэнк Чемберс случайно попадает в таверну "У двух дубов" и, находясь на мели, решает принять приглашение хозяина там временно поработать. Однако это решение в корне меняет не только его жизнь, но и жизни владельца таверны и его жены Коры.
#
|
|
|
|
98 |
Бут Таркингтон
Великолепные Эмберсоны / The Magnificent Ambersons [перевод доступен в сети]
роман, 1918
«Великолепные Эмберсоны» — один из самых прославленных американских романов начала XX века, удостоенный Пулицеровской премии, история крушения богатой семьи, беззаветной любви и жестокого высокомерия. Главный герой книги — Джордж Эмберсон, последний отпрыск могущественного рода, эгоистичный...
#
|
|
|