Арт бук Тень над Инсмутом с


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Вертер де Гёте» > Арт-бук "Тень над Инсмутом" с иллюстрациями Баранже
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Арт-бук «Тень над Инсмутом» с иллюстрациями Баранже

Статья написана 4 февраля 17:16

В октябре прошлого года во Франции вышла очередная книга Лавкрафта с роскошными иллюстрациями французского художника Франсуа Баранже"Тень над Инсмутом". На мой взгляд (и не только на мой), эта повесть являются одним из лучших произведений мастера неописуемого ужаса. Интересно, как адаптирует историю Баранже? С предыдущими произведениями из серии — сложилась уже серия книг Лавкрафта и Баранже — художник справился здорово. Масштабные, детализированные и визуально холодные пейзажи заставляют человека чувствовать себя песчинкой в руках Древних богов, как и задумывалось Г. Ф. Л. Фактически это арт-буки, художественные альбомы, дополненные текстом Лавкрафта.

©Ф. Баранже
©Ф. Баранже
©Ф. Баранже
©Ф. Баранже
©Ф. Баранже
©Ф. Баранже

Первая книга Баранже по Лавкрафту — "Зов Ктулху", вышла в 2017 году и стала настоящим международным хитом. В России книга опубликована в 2020, иллюстрации отмечены русской премией "Мастера ужасов". В 2019-20 годах (в России в 20-21 гг.) вышли не менее успешные "Хребты безумия" в двух томах (за иллюстрации к первому тому художник награждён премией фестиваля «Имажиналии»). В 2022 году напечатали "Ужас Данвича" (русское издание — 2023). Вероятно, мы увидим и другие шедевры Лавкрафта, ведь в интервью Артёму Агееву для DARKER несколько лет назад художник признавался, что "завяз в Лавкрафте на многие годы".

цитата
Я открыл для себя Г. Ф. Лавкрафта, когда был подростком, в 80-х годах, благодаря настольной игре Call of Cthulhu от Chaosium. Друг предложил мне поучаствовать, и понеслось. Я и раньше слышал о Лавкрафте, но ничего не читал. Тогда, чтобы лучше ориентироваться в игре, я стал знакомиться с оригинальными произведениями. И не смог остановиться. А поскольку я уже тогда рисовал, то начал делать иллюстрации к рассказам. Сказать по правде, вселенная Лавкрафта вполне соответствовала моим предпочтениям...

Много лет я горел идеей создать иллюстрированную книгу по Лавкрафту, но был уверен, что кто-то уже давно это сделал. Однажды я решил поискать такую, но обнаружил, что подобных книг не существует. Это было настолько невероятно, что никто и никогда не делал подобных иллюстрированных изданий Лавкрафта! И я был окрылен...

Из интервью для DARKER.

Вскоре после выхода "Инсмута" на французском — в конце прошлого года — появился сербский перевод. В ближайшее время выйдет немецкое издание. В этом году планируется и английское. Скоро ждём книгу на русском?

©Ф. Баранже
©Ф. Баранже
©Ф. Баранже
©Ф. Баранже
©Ф. Баранже
©Ф. Баранже





1262
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение5 февраля 02:19
Выглядит вкусно, как и все предыдущие книги! 8-)
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение5 февраля 13:38
Похоже на творчество нейросети.
Разве в рассказе была полицейская карета? Тогда что делает там коляска я надписью «Полице»?
 


Ссылка на сообщение5 февраля 16:08
Если мне никто не изменяет – хотя бы память, – то полиция там как раз была, во время зачистки Инсмута.
Что касается нейросети – так это она училась на картинах Барандже, а не наоборот.


Ссылка на сообщение5 февраля 19:49
Да, полиция была. После бегства главного героя из Иннсмута, он приводил полицию и армию США(насчёт военных точно не помню, но там не только полиция делала облаву на глубоководных Иннсмута, но и другие федералы), подлодки взрывали Риф Дьявола.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

но некоторым глубоководным удавалось уйти


Ссылка на сообщение8 февраля 21:52
Да, было бы неплохо


⇑ Наверх