Анонс Дж П Ландау Мировые


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Новинки и планы издательств в жанре фантастики» > Анонс: Дж. П. Ландау "Мировые океаны"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Анонс: Дж. П. Ландау «Мировые океаны»

Статья написана 30 сентября 00:15

Впервые на русском языке!

Издательство "Эксплорер Букс" выпускает научно-фантастический роман Дж. П. Ландау "Мировые океаны".

Планируемый срок публикации печатного издания: ноябрь-декабрь 2024 года


Аннотация:

Наше время. Наши технологии. Пятеро добровольцев на борту космического корабля, следующего курсом в систему Сатурна. Неправдоподно – скажете вы? Позвольте не согласиться – ведь именно такой сценарий с дотошным внимание к техническим деталям исследует автор "Мировых океанов". Как могла бы выглядеть подобная экспедиция с учетом возможностей, доступных нам уже сегодня? С какими трудностями столкнутся участники семилетней миссии? Какие перспективы откроет подобное начинание? Ответы на эти вопросы ждут вас в "Мировых океанах". Кстати, выбор Сатурна неслучаен, ведь именно его спутники с обширными подземными океанами — ближайшие к нам кандидаты на роль колыбели внеземной жизни.


7 сентября 2030 года. Миссия «Шеклтон», день 1179. Поздней ночью Дерья Терзи, находясь внутри двухместного корабля «Дрэгон», неподвижно стоявшего на поверхности Энцелада, надел наушники и стал первым землянином, которому довелось услышать плеск гигантского подледного океана. Опьяненный манящим открытием, он был готов поклясться, что эти звуки не что иное, как шепот непостижимых существ, обитающих в недрах спутника. Дерья был убежден, что всего через несколько дней они наконец поставят точку в самом важном, самом жизненном вопросе, которым когда-либо задавалось человечество: одиноки ли мы во Вселенной?

Но это было десять дней назад, до того, как случилась катастрофа. Теперь же уцелевшему экипажу, застрявшему в полутора миллиардах километров от дома, предстоят испытания, которые пошатнут границы самих представлений о дружбе, отваге и силе человеческого духа.


«Перед нами не просто захватывающая история – и до того реалистичная, что ставки в ней взлетают буквально до небес. Дж. П. Ландау выступает продолжателем традиции, в которой научная фантастика не только будоражит воображение, но и заставляет нас стремиться к лучшему будущему. Он предлагает читателям всерьез задуматься о пользе космических исследований и вместе с тем напоминает, насколько опасной станет подобная экспедиция – и как глубоко она отражает нашу собственную природу» (Kirkus Reviews)


«Настоящая научно-техническая фантастика XXI века.

Поставлю на одну полку с Жюлем Верном и Артуром Кларком» (Владимир Сурдин, астроном, к. ф.-м. н., доцент МГУ)


Группа в ВК

Канал в Телеграм





2220
просмотры





  Комментарии
Страницы: 12


Ссылка на сообщение30 сентября 00:30
Ого, интересно . Ждём


Ссылка на сообщение30 сентября 00:35
Хочу, желательно в формате аудиокниги.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение30 сентября 01:17
Аудиокнига тоже будет, но, скорее всего, не раньше января


Ссылка на сообщение30 сентября 01:12
Огнище! Ждём


Ссылка на сообщение30 сентября 08:02
Прекрасно!


Ссылка на сообщение30 сентября 08:28
Сначала залип, не понимая, откуда взялась фантастика у Ландаулифшица :-)))
Потом уже сообразил, что Ландау да не тот.

Тема и аннотация интересны, конечно же.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение30 сентября 23:05
На Goodreads написано, что Ландау — это псевдоним :-)


Ссылка на сообщение30 сентября 10:16
Если роман хотя бы на четверть будет соответствовать аннотации — уже здорово. Надеюсь, книга будет всё же ближе к Питеру Уоттсу, а не к какой-нибудь, прости господи, Дженнифер Уэллс.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение30 сентября 10:48
Jaelse ну ромфанта здесь явно не будет. Аж содрогнулся, вспомнив романчик Уэллс, да)))
 


Ссылка на сообщение30 сентября 11:06
Да, Фанзон тогда веселые романы издавал
 


Ссылка на сообщение30 сентября 12:47
Романтическая линия в романе, конечно, есть — но это больше фон, чтобы придать персонажам побольше человечности. Хотя проблемы, с которыми неизбежно столкнется экипаж в духе «четыре парня и одна девушка» здесь тоже подсвечены :-)))
 


Ссылка на сообщение30 сентября 12:40
Да, вполне соответствует. У автора была целая команда экспертов в области астрономии и космонавтики. И сама книга задумана как попытка представить экспедицию к Сатурну в реалиях, максимально приближенных к нашим — во всяком случае, с технологической стороны. Особенно символично, что в качестве корабля они используют комбинацию SpaceX Starship+Super Heavy, которая как раз в этом году прошла очередное успешное испытание :)


Ссылка на сообщение30 сентября 11:23
А фэнтези будете издавать? Может есть какие-то планы уже?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение30 сентября 11:25
цитата
Издательство Эксплорер Букс! Мы – ваш проводник в увлекательный мир научной фантастики. Мы открываем для вас мир произведений, которые не только завораживают сюжетом, но и заставляют задуматься о важнейших проблемах науки и технологий, а также об их влиянии на наше общество и будущее человечества. Если вы жаждете новых знаний и готовы расширить горизонты представлений о мире, присоединяйтесь к нашему приключению. Впереди много интересного!
 


Ссылка на сообщение30 сентября 11:29
НФ значит. Понятненько.
 


Ссылка на сообщение30 сентября 11:33
Насчет фэнтези планы есть — но, скорее, на конец следующего года
 


Ссылка на сообщение30 сентября 11:37
Необычно, но все равно спасибо за ответ.
 


Ссылка на сообщение30 сентября 11:38
Это, наверно будет, фэнтези в режиме Книги нового солнца Вулфа?
 


Ссылка на сообщение30 сентября 23:39
Необязательно — более классического плана тоже. Главное, чтобы небанальное :)


Ссылка на сообщение30 сентября 16:59
Странный перевод названия романа. Oceanworlds более точно с грамматической точки зрения надо перевести как Океанические Миры или Миры Океанов. Это будет более точно и с сюжетной точки зрения — речь идет о спутниках Сатурна, на коих возможно наличие океанов под поверхностным льдом. Название же Мировые Океаны больше звучит как повествование о земных океанах. Странное название для НФ-романа.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение30 сентября 20:00
Полностью согласен, перевод неверный!
 


Ссылка на сообщение1 октября 00:01
Все верно, oceanworld — это мир-океан или планета-океан (именно так и выглядело рабочее название книги :-)). К сожалению, буквальный перевод в данном случае не лучшее решение, поскольку не производит нужного эффекта. Попробуйте сравнить, как звучит Oceanworlds и, к примеру, «Океанические миры». Из всех вариантов названия, которые мы перебрали, «Мировые океаны» оказались самым приемлемым компромиссом, который звучит достаточно внушительно, но при этом не сильно жертвует смыслом. Тем более, что основной акцент экспедиции в книге приходится не на спутники как таковые, а как раз на их мировые (т.е. глобальные) океаны
 


Ссылка на сообщение1 октября 03:00
Тогда уж лучше «Океаны иных миров».
Если бы носом не тыкнули, что это нф, я бы прошёл мимо, будучи полностью уверенным, что это какое-то приключалово по эпохе географических исследований.


Ссылка на сообщение30 сентября 18:30
Аннотация заманчивая. Если это научно-фантастический роман-катастрофа в духе произведений Артура Кларка, то я готов попробовать!


Ссылка на сообщение30 сентября 19:42
Интересно. Надо почитать об авторе.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение2 октября 08:06
Информации об авторе почти ноль. Он таится.
 


Ссылка на сообщение2 октября 15:39
Вот что он сам пишет о себе:

цитата
Дж. П. Ландау – это псевдоним.
Скрывающийся за ним человек предпочитает верить, будто ему до сих пор слегка за тридцать, хотя это было бы возможно, лишь будь он Керуаком, печатающим роман «В дороге». На деле же работа над «Мировыми океанами» заняла четыре с лишним года. Сейчас он чувствует себя моложе, чем в двадцать с небольшим, когда ему довелось поработать в богатом на деньги, но губительном для души мире инвестиционных финансов. Три года он искупал свои грехи в Стэнфорде, а после стал сооснователем компании, специализирующейся на хранении энергии.


Но интриги ради замечу, что найти его реальное имя можно запросом в Гугле из трех слов, одно из которых — Oceanworlds :-)))
 


Ссылка на сообщение2 октября 21:52
цитата
There is a book from a Chilean author J.P. Landau called Ocean Worlds, that specifically talks about a human mission to Enceladus

цитата
Есть книга чилийского автора Дж. П. Ландау под названием «Океанические миры», в которой конкретно говорится о миссии на Энцелад.

Из интервью с Marcello Gori — https://italoamericano.or...

В конце книги, где обычно перечисляют благодарности есть такая фраза:
цитата
The Atacama Desert’s skies, under which I lived for two years as a child, which stabbed me in the eyes with haunting, indelible vistas of the cosmos.

цитата
Небо пустыни Атакама, под которым я прожил два года в детстве, поразило меня завораживающими, неизгладимыми видами космоса.
 


Ссылка на сообщение2 октября 22:43
Все верно, Марчелло Гори упоминается в благодарностях как один из консультантов. Собственно говоря, через него нам изначально и удалось выйти на самого автора :)
Страницы: 12

⇑ Наверх