Финалисты премии Новые


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «shickarev» > Финалисты премии "Новые Горизонты"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Финалисты премии «Новые Горизонты»

Статья написана 28 марта 12:48

Литературная премия «Новые Горизонты» объявляет финалистов одиннадцатого премиального сезона.

Из всех номинированных на соискание премии произведений жюри наиболее высоко оценило следующие книги (в алфавитном порядке, по авторам):

  1. Иван БЕЛОВ. Заступа. – М.: АСТ, СПб.: Астрель-СПб, 2023,

  2. Глория МУ. Игра в Джарт. – М.: ЛитРес: Издательство, Яуза-каталог, 2022,

  3. Иван ПРОХОРОВ. Метро (электронная публикация),

  4. Уна ХАРТ. Хозяйка Шварцвальда. – М.: Эксмо: Inspiria, 2023.

  5. Владимир ЧЕРНЯВСКИЙ. Телефонист. – М.: АСТ, 2024 (номинирован как электронная публикация).

В 2023 году в Премии начала работать международная номинация, призванная назвать лучшие произведения фантастического жанра, оригинальные по тематике, образам и стилю, написанные на иностранном языке и переведенные на русский.

Премия «Новые Горизонты» совместно с книжным рекомендательным сервисом LiveLib провели голосование для определения лучшего, по мнению, читателей произведения, соответствующего идеологии Премии.

В финал вышли следующие произведения (в алфавитном порядке, по авторам):

  1. Селеста ИНГ. Пропавшие наши сердца (перевод с английского Марины Извековой). – М.: Фантом Пресс, 2023.

  2. Ребекка КУАНГ. Вавилон, или Необходимость насилия: сокрытая история революции оксфордских переводчиков (перевод с английского Наталии Рокачевской). – М.: Эксмо: fanzon, 2023.

  3. Дэвид МИТЧЕЛЛ. Утопия-авеню (перевод с английского Александры Питчер). – СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2023.

Напомним, что в международную номинацию премии вошли произведения, написанные на английском, болгарском, французском и финском языках и опубликованные на языке оригинала не ранее 2018 года. Своих номинантов назвали ведущие российские издательства и импринты, которые занимаются публикацией иностранной литературы.

Победитель премии будет объявлен на пресс-конференции в информационном агентстве ТАСС во вторник, 2 апреля, в 16.00.

Также на пресс-конференции будут названы победители в международной номинации по мнению жюри премии и по результатам голосования читателей.

Планируется трансляция, следите за анонсами.





556
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение28 марта 13:08
Спасибо за новости и сам ново-горизонтный премиальный процесс:)

Финалисты, конечно, определились не самым предсказуемым по исходному списку образом, но тем интереснее дождаться объявления победителя.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение28 марта 14:01
Для меня тоже список финалистов оказался неожиданным.
Зато как раз в соответствии с духом премии, очень «Новые Горизонты» )

Будет трансляция


Ссылка на сообщение28 марта 13:19
На тексты ссылки дали, а на саму премию поленились почему то
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение28 марта 14:01
Ну что поделать, бывает.


Ссылка на сообщение28 марта 18:13
Отзывы жюри на книги лонглиста будут опубликованы?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение29 марта 01:16
частично уже есть на сайте премии, но почему-то нелинейно. Например, ни одного отзыва на «Заступу» или «Игру в джарт», даже представлений номинаторов нет.


https://newhorizonsf.ru/y2023/
 


Ссылка на сообщение29 марта 06:40
Да, там не всё и нет комментов, чтобы «А поговорить?». Спрашивал, будут ли отзывы опубликованы здесь, как в прошлом году. Тогда было интересно.
 


Ссылка на сообщение29 марта 18:28
будем ждать. Пока всех пропахал только Нестеров, за что ему великое спасибо (а лично я обогатилась великолепным оборотом про «арал маралом»)


Ссылка на сообщение29 марта 01:26
Финалистов в международной номинации определяло жюри или плебисцит? Уточните, пожалуйста.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение29 марта 08:35
Здесь пригодятся подробный ответ, напишу вам


⇑ Наверх