В апреле в серии "Шедевры фэнтези" выйдет непростой и загадочный роман Анны Бжезинской "Вода в решете. Апокриф колдуньи", написанный по подлинным судебным протоколам Великой Инквизиции. Перевод с польского Миланы Ковальковой.
- Лауреат премии имени Ежи Жулавского
- Номинант премии имени Януша А. Зайделя
В деревне Чинабро погибает при очень странных обстоятельствах недавно приехавший инквизитор. В его смерти обвиняют женщину по прозвищу Ла Веккья. Ее ненавидят многие местные жители, и, казалось бы, дело простое, но уж слишком непривычно ведет себя обвиняемая на допросах, уж слишком необычную историю рассказывает, несмотря на пытки и дознания. И просто так отмахнуться от нее нельзя, ведь по преданиям когда-то здесь жили драконы, и они до сих пор спят под землей, из-за чего в местных горах есть вермильон, чудесный минерал, способный излечивать от всех болезней и даровать бессмертие. По крайней мере, так говорят люди. Вот только добывать его могут лишь живущие поблизости язычники, что зовут себя просветленными, и гибель инквизитора как-то связана со всем этим. Множатся версии, реальность борется с неизвестностью, истина ускользает. Возможно, драконы уже пробудились, и теперь неизвестно, кому грозит большая опасность: обвиняемой или ее палачам.
«Вода в решете» — непростая литература, недаром ее сравнивают с фильмом «Дитя Макона» Питера Гринуэя. Это таинственный роман, потрясающий своей эрудицией. Волшебный мир, полный тайн, созданный Бжезинской, требует переплетения смыслов, поиска их второго дна, завязывания едва заметных нитей символов.
Granice
Роман смоделирован по подлинным судебным протоколам Великой инквизиции, писательнице удалось нарисовать портрет этого учреждения, близкий к реальному. «Вода в решете» — отличное чтение для всех тех, кто увлечен Средневековьем, и просто для тех, кто хочет прочитать что-нибудь интересное.
Paradoks
цитировать