Все отзывы на произведения Грэма Макнилла (Graham McNeill)

darkseed, 05 декабря 2012 г. в 17:45

febeerovez, 15 марта 2011 г. в 21:56

Вторую книгу цикла “Ересь Хоруса” довольно сложно воспринимать как самостоятельную следующую главу этой серьезной эпопеи. По большому счету, и первая, и вторая книги, являются двумя частями одного целого, даже не дилогией, а просто неким сюжетным отрезком, разбитым на две половины.

“Лживые Боги” Грэма Макнилла являются той самой точкой “отправления”, какой по идее должна была стать первая книга. Но нельзя сказать, что “Возвышение Хоруса” — лишняя часть истории, вовсе нет. Просто она выполняла скорее роль интерлюдии, неторопливо обрисовывая образы героев, и вводила читателя в курс дела, давая понять законы и порядки жестокого мира Warhammer 40.000.

Продолжение саги уже конкретно рассматривает падение примарха Хоруса, а так же затрагивает предшествующие, и некоторые последующие события предательства. На протяжении истории мы наблюдаем за изменениями в душе Воителя, и участвуем во множестве не столь серьезных, на первый взгляд, конфликтов, которые начинают развиваться среди подданных любимого сына Императора.

После первой книги несколько сменились приоритеты в отношении главного героя. В «Возвышении» на переднем плане выступал удалой и справедливый Гарвель Локен. И хотя во второй книге он тоже занимает немаловажное место, но помимо него, автор раскрывает судьбы нескольких других, не менее интересных персонажей. По этой причине сложно говорить, о том, кто здесь главный герой. Пускай Хорус и является центральной фигурой истории, но место основного рассказчика примерно так же важно, как и роль примарха, поскольку именно от лица этого персонажа мы и наблюдаем за всеми событиями.

Благодаря таким героям как Петронелла Вивар, Игнаций Каркази, Кирилл Зиндерманн и Эуфратия Киилер, Макнилл не только добавляет истории красок, но и освещает какие-то вещи, которые, без сомнения, в будущем повлияют на происходящее. Примечательно то, что все четверо являются творческими людьми — летописцами или поэтами, и от этого намного интереснее наблюдать за тем, как меняется их положение в обществе и уменьшается ценность их жизни. Менее интересны в этом плане солдаты Астартес, для которых авторитет Воителя абсолютно затмил факт его предательства.

Вообще, несмотря на то, что причины, побудившие Хоруса отвернуться от Императора, выглядят слегка натянуто, само падение главного героя получилось по-настоящему достоверным. Автор справедливо потратил почти несколько глав на описание внутренней борьбы Хоруса с самим собой, а так же донес до читателей мысль о том, что несмотря на всё влияние извне, выбор был сделан самим примархом. Ситуация, в которой он перешел грань, не была патовой — обстоятельства давили на героя, но он совершенно точно мог справиться с ними. Но не стал, и от этого драматизм ситуации только увеличивается. Кстати говоря, весьма интересно обыграна финальная фраза с аннотации — вряд ли читатель догадается, в каком контексте слова «Хорус пал» употребили в первый раз за эту историю.

Минусов у книги достаточно мало. В общем то серьезный недостаток вообще один. На протяжении чтения, меня упорно не желала покидать какая-то навязчивая мысль о Дежа Вю. И как я понял в итоге — на это была определенная причина. Вам ничего не напоминает ситуация с Хорусом? Нет? А если представите в его руках лазерный меч? А, уже что-то наверное всплыло в памяти. Вся история падения Воителя совершенно ВНЕЗАПНО напоминает судьбу малоизвестного джедая, в прошлом отзывающегося на имя Энакин. Правда Император, в роли главного объекта ярости Хоруса не очень-то тянет на звание “магистра ордена”, но слово “наставник” упоминается за две книги огромное количество раз.

На самом деле обе книги цикла можно не единожды обвинить в сходстве со “Звездными Войнами”, но дело в том, что несмотря на какие-то отдельно взятые моменты, история о Хорусе достаточно самобытна и качественно проработана. Она предсказуема, но хорошо написана — язык легкий, и нельзя сказать, что чтение не захватывает. Герои по-прежнему являются интересными персонажами, даже, несмотря на то, что их образы не несут в себе каких-то интересных и нестандартных, для вселенной, черт. Битвы описаны все так же красочно и динамично, с достаточным количеством неприятных подробностей, присущих настоящей войне. Так же чувствуется переходная разница в настроении книги — поначалу довольно оптимистичном, но изменившемся в противоположную сторону по мере развития событий. И именно этот “мрачноватый” окрас задает нужный тон финальным событиям, и наконец-то дарит ощущение того, что приоритеты сдвинулись, что грядет нечто плохое. Да, пока это только затишье перед бурей. Но вряд ли шторм заставит себя долго ждать.

Бурцмали, 28 июня 2010 г. в 08:42

Книги во вселенной Warhammer 40k оставляют после себя крайне приятное ощущение. В противовес другим сериям, выросших на знаменитых брендовых играх, авторы, работающие с данным циклом, действительно не лишены божьей искры и стараются на совесть — как минимум ниже 7 баллов (в моем личном рейтинге) они не опускаются, а зачастую оказываются даже лучше.

В данной книге существует несколько, на мой взгляд, тонких моментов. Во-первых — и это бич всех книг Warhammer'а — удивляет, сколь недолгими получаются терзания совести Астартес перед тем, как перейти на сторону хаоса. Казалось бы, мы должны увидеть долгое и мучительное отмирание прежних идеалов, а на деле получаем проигранное практически без боя сражение. Даже Фулгрим недолго мучался, и лично меня его поведение в конце книги сильно удивило, поскольку я привык, что в W40k-книгах предавшиеся хаосу Астартес наслаждаются своей новой ролью. С другой стороны, все это легко укладывается в рамки античной героики. Достаточно вспомнить Мифы Древней Греции и Рима, где герои тоже легко поддаются соблазнам и легко вводятся в заблуждение хитрыми противниками. И поскольку книги о «Ереси Хоруса» — ни что иное, как экскурс в великую историю, великое прошлое, то соответствовать Мифа очень даже надо — и получается.

Во-вторых, умолчания о погибших героях. Для W40k-книг также стало традицией: либо герои умирают на поле битвы самыми крвавыми способами, и описывается это очень животрепещуще, либо не умирают вообще. Израненные, покалеченные (вплоть до куска обгорелого мяса с еле работающим сердцем и мозгом), они все-таки выживают, и в новом качестве продолжают служить Императору. Поэтому в данной книге (да и в других из «Ереси») верно правило: не видел трупа — не спеши с выводами.

В-третьих, авторы книг о «Ереси» описывают нам одни и те же события с разных точек зрения, как бы подводя при этом к финальному марш-броску. Наверняка дальше серию доверят одному автору (скорее всего, Макниллу), чтобы он рассказал ее до конца.

Что мы имеем в итоге? Очень хорошая книга (а для любителей боевой неглупой литературы и вселенной Warhammer — прямо-таки отличная), в которой автор, несомненно, сумел показать всю значимость событий для данной Вселенной. И пускай книга обрывается на самом интересном месте, от этого продолжение делается только вкуснее.

Angvat, 03 октября 2017 г. в 16:35

Знаете, я в какой-то мере люблю клюкву и коллекционирую ее. Все эти «ивил рашинз», шапки-ушанки и медведи на улицах вызывают неловкую улыбку. Местами это даже смотрится органично. Но нынче у нас особо тяжелый случай.

Чтобы вы понимали, чем в мире Молота Войны существенно отличаются местные Германия с Францией по сравнению с Мазей Рашей. Все страны описывались с максимально серьезной рожей (в основном), но вот незадача – люди, разбиравшиеся в истории Несвященной неримской неимперии или артурианских мифах , которые пытались делать суровое историческое фентези (и местами у них даже что-то получалось) среди авторов были. А вот специалистов по истории/мифологии Восточной Европы среди них традиционно не оказалось. Поэтому было решено понадергать произвольных «русских названий» и лепить их по делу и без. Так местных опричников назвали «чекистами», а алкоголь «квасом». А еще тут есть дурдом Лубянка и царь Борис, ездивший верхом на медведе… И все это подается на максимально серьезных щах. Возможно, изначально это конечно был стеб, а не невежество (как в случае с местными орками), но не шибко похоже. К слову, почти весь бред, что встречается в данной книге по поводу «быта русичей» потом плавно перекочевал в руководство по Кислеву «Realm of the Ice Queen». Ну совсем ребята не хотели запариваться историей нашей многострадальной родины и ее окрестностей. Так что не только наши земли славны авторами, которым в том или ином вопросе разбираться ну совсем не хочется. Мол, это ж фантастика, она все стерпит…

Добавьте ко всему этому традиционных для книжек «по мотивам» сюжет, сделанный «на отвали» и картанно-деревянных героев, и все станет совсем печально. Читать только таким же ушибленным собирателям «клюквы», как и я, чтобы посмеяться. Хотя знаете, лучше какие «Танцы с медведями» почитайте, а про эту вещь лучше вообще не вспоминайте.

Uhu, 10 октября 2014 г. в 14:23

Первоначально Грэм Макнилл планировал сделать героями «Ангел Экстерминатус» легион Детей Императора. Однако в ходе работы намерения автора изменились. Как он сам указывает в послесловии к роману: «...чем больше я писал, чем дальше продвигалось действие, тем яснее я понимал, что эта история — вовсе не про них. Да, они играют важную роль, но эта книга — целиком о Пертурабо.» В итоге читатель получил довольно необычную смесь истории двух легионов, драмы и по-макнилловски масштабного боевика.

Весь сюжет построен вокруг шаткого союза гедониста Фулгрима и рационального педанта Пертурабо. Фулгрим уже хорошо знаком из предыдущих книг. В «Ангеле Экстерминатус» читатель продолжит наблюдать его падение, превращение из опасного сумасшедшего в нечто более худшее. Куда сложнее и интереснее окажется Пертурабо, чью противоречивую личность Макнилл постепенно раскрывает на протяжении всего романа. Отношения между двумя братьями, состоящие из сплава взаимной неприязни, недоверия и лжи, захватывают. Поведение примархов в полной мере передается их астартес, и читателя будет ждать целое царство интриг, затаенной злобы и надменности. Прибавим сюда по-макнилловски красочные описания боев, безумств во имя Слаанеш, ужасов апотекариона Фабия… и получается действительно интересно.

Ошибочно думать, что «Ангел Экстерминатус» — это «еще одна книга про очередной легион». Роман служит мостом к немаловажным событиям, имеющим значительные последствия в «будущем» сорокатысячника.

Но если говорить о недостатках книги, то здесь «всплывают» лоялисты, отыгрывающие в романе почтенную роль «рояля в кустах». Они откровенно скучны, и даже такой яркий персонаж как Никона Шарроукин не спасает ситуацию. В главную сюжетную линию противостояния примархов они не вплетаются, а для статистов им уделено неоправданно много внимания. И когда интереснейшее повествование постоянно прерывается рассказами о занимающихся повседневными делами лоялистах, это портит впечатление от прочтения.

Резюмируя, скажем, что роман удался, и дошедший до него читатель не пожалеет о потраченном времени. В оценке произведению долго колебался между 8 и 9, однако концовка романа все-таки побудила поставить более высокую оценку.

AlisterOrm, 28 февраля 2014 г. в 11:52

Первый роман «Ереси» был весьма удачен — благодаря автору. Издатели сделали абсолютно оправданный шаг, отдав право на старт Дэну Абнетту — он смог достаточно удачно выстроить канву будущего цикла, сделав его не просто классическим романом «Вахи» но и просто хорошей космической фантастикой с долей философии, пусть даже и незначительной. А второй роман отдали Грэму Макниллу — менее одарённому ремесленнику, умеющему писать простые и незамысловатые боевики.

При всех недостатках этого писателя, он всё-таки превзошёл самого себя. Конечно, по большей части это заслуга того, что он катился по рельсам, проложенным Абнеттом — здесь очень мало от себя, всё на основе предыдущей книги. Но Макниллу было поручено описать центрообразующее событие этого мира — описать, «как Хорус пал».

Здесь уже начинаются проблемы. Абнетт описал Хоруса как блестящий и благородный ум, который способен даже терзаться сомнениями в правильности избранном Империумом пути покорения и уничтожения инакового. Как описать «падение» этого человека? Какие установки сыграли главную роль? Здесь уже Макнилл несколько упростил ситуацию — Хорус пал из-за... гордости и властолюбия. Сложная личность примарха была нарочито упрощена, и совершенно неясно, почему он так уж верит видениям варпа, внутри которого ему удалось стать путеводной звездой Хаоса? Это достаточно странно. Не говоря уже о его странном поведении на спутнике Давина — «задета моя честь!» — и Воитель, самое важное лицо после Императора, идёт с мечом наперевес в неизвестность, где его поджидает ловушка. Карл XII какой-то, а не великий полководец.

Тем-более, в какие-то моменты повествования люди, цветущие на страницах предыдущего романа, стали превращаться в космодесантников — отважных, пафосных и суровых. Но только моментами — все члены Морниваля сохранили свою самобытность, и их развитие целиком вписывается в рамки образов, созданными Абнетом — удалось. Однако стало куда больше классических «примочек» — битва на спутнике Давина описана очень бодренько, по вархаммеровски, с поднимающимися мертвецами и хаоситскими говорящими монстрилами, которые, естественно, погибнут от рук наших героев, причём пиломечи (традиционно) сыграют в этом не последнюю роль.

Но главное всё-таки произошло — Хорус пал. Как мне кажется, первые три книги — это части одной, их трудно разделить. Главное уже задано Абнеттом, Макниллу и Каунтеру оставалось только описать основополагающие события в дальнейшей истории, по минимуму добавляя от себя. Макнилл справился. Роман получился куда лучше, чем он обычно пишет, и для прочтения в серии он обязателен — без него будут непонятны дальнейшие события...

Умный Веник, 08 ноября 2013 г. в 20:36

Задача, поставленная перед Грэмом Макниллом, была чёткой и ясной: сделать так, чтобы не только Хорус, но и мы с вами уверовали в Лживых богов. И всё бы ничего, но даже Мечта шептала о том, что это невозможно. Нет, ну правда, разве могли мы, верноподданные Императора, фанатики его истин, способные голыми руками разорвать любого еретика, променять Его любовь на колдовство Хаоса? Никогда! Вот я и так и не смог уверовать...

К чести Грэма хочу доложить, что он сделал всё, что мог в такой патовой ситуации. Хорус, пусть и полубог, честолюбив и амбициозен и как малый ребёнок оказался неспособен принять предательство отца. Формально причин для отречения хватало. Если смотреть с его колокольни, но моя слепая вера в Императору всё так же непоколебима и я, спустя ещё три книги, продолжаю недоуменно пожимать плечами и крутить пальцем у виска. Но я бессилен и принимаю правила игры. Повторюсь: Грэм Макнилл сделал всё возможное в рамках разумного, не писать же банальщину типа: «И тут Хорус увидел, как Император съедает на завтрак его родного брата-близнеца».

А ещё меня дико вывел из себя вид врагов на спутнике Давина. Ну не должно их быть в этой Вселенной и точка.

P.S. Споткнулся или добровольно встал на колено — но Хорус пал. И я это видел.

dimon1979, 02 сентября 2013 г. в 11:13

Этот роман необходимо прочитать всем поклонникам серии. Именно в этом произведении произойдет главное событие всего цикла, Хорус отвергнет власть Императора и начнет собственное восхождение к вершинам власти. Это одна из немногих межавторских вселенных, в которой от автора зависит очень мало, а основные идеи разрабатываются коллективно. В чем же скрыт секрет успеха и востребованности у читателей? Тем более, сейчас, когда большинство книг скачивается из интернета. На мой взгляд, создатели серии нашли несколько беспроигрышных сюжетных линий, которые позволяют бесконечно долго развивать цикл, при этом не сильно теряя в качестве текста. Обилие побочных линий, также дает возможность держать интерес читателя на должном уровне, а именитые авторы, такие как — Дэн Абнетт, позволяют периодически «взрывать» мир серии отменными романами.

Как это ни странно, но роман «Лживые боги» не стал для меня чем-то особенным. Да, он необходим для понимания происходящего во вселенной, но все-таки многого в нем не хватает. Изменения, которые произошли с Хорусом, стали слишком быстрыми. До этого момента, он был верным сыном Императора, ни на секунду не сомневаясь в его избранности. Хорус никогда не ставил под сомнение любое решение своего повелителя. Всех все устраивало, Хорус воевал и был самым известным воином, а Император правил и просвещал новые народы. Почему же Хорус решился предать? Почему он принял настолько противоречивое решение? Четкого ответа на этот вопрос нет. Хотя, мне казалось, что именно объяснению этого решения необходимо было посвятить все внимание в этом романе.

Прочитав уже несколько книг из вселенной Вархаммера, начинаешь лучше понимать масштаб созданного. Не могу сравнивать с какими-то еще похожими мирами, например с циклом «Звездные войны», так как не читал ничего похожего, но судя по размаху и реализации, этой вселенной нет равных.

Огромное спасибо издательству «Фантастика», которое переиздало данный роман в 2013 году и я смог наконец-то начать полноценное знакомство с циклом, так как без «Лживых богов» понять природу Ереси Хоруса было бы довольно сложно.

Elessar, 15 ноября 2011 г. в 21:51

Признаться, после довольно сумбурной «Битвы за Бездну» я немного опасался за качество очередного тома «Ереси». Ведь «Механикум» по сути также представляет собой отдельное произведение, мало относящееся к основным событиям цикла. Всё внимание рассказчика здесь сосредоточено на красной планете, где противостояние различных фракции механикум опасно близко подходит к границе, за которой подковёрные интриги перерастают сперва в вооружённое противостояние, а потом и в гражданскую войну. Ограничения, навязанные механикум Императором, не дают покоя тем из адептов, кто жаждет лёгких знаний и власти. И потому генерал-фабрикатор Кельбор-Хал охотно соглашается на предложение Хоруса — предложение о предательстве. Так будет положено начало грандиозной бойне, которая унесёт жизни миллионов и ввергнет Марс во тьму. В лучших традициях цикла здесь найдётся место масштабнейшим сражениям и поединкам один на один, героизму и трусости, ненависти и самопожертвованию. Притягательна боевая составляющая книги ещё и потому, что в ней задействованы титаны. Что может быть круче поединков огромных генетически модифицированных суперсолдат? Правильно, столкновения циклопических боевых машин, снабжённых ядерными реакторами и орудиями, способными единственным залпом разрушить средних размеров город. Макниллу прекрасно удалось передать величие грандиозных машин, ужас и благоговение, которое они внушают простым смертным.

Но «Механикум», как и любая хорошая книга, не может ограничиваеться одним лишь экшеном, как бы прекрасно он ни был выписан. Помимо красочных боевых сцен автору очень хорошо удалось показать контраст между противоборствующими группировками механикум. Подобно ренегатам, лоялисты также отрицают многие имперские доктрины и даже веру в Омниссию. Но суть в том, что отрицая, они пытаются создать нечто своё. Истинный путь к знаниям, по мнения адепта Зеты — лидера лоялистов, заключается в понимании технологии,в созидании. Потому-то она и тратит столько усилий на создание чтеца. А вот Кельбор-Хал с радостью готов получить всё, сразу и без усилий. Но бесплатный сыр бывает только в мышеловке. За всё в жизни приходится платить свою цену — неважно, большую ли или малую. В случае сделки с хаосом — душу. И напрасно генерал-фабрикатор, киборг, утративший практически всё человеческое, считал своё прекрасное аугметическое тело надёжной защитой от варпа. Силы хаоса коварны и изобретательны, и даже непогрешимая логика компьютеров и математическое совершенство механизмов не станут им преградой.

Ещё один интереснейший момент книги — развитие проблемы взаимоотношения простых людей и избранников императора. Неважно, астартес или механикум. Макнилл, подобно своим соавторам, рисует пугающую картину мира, в котором вполне приемлемо пожертвовать миллионами ради спасения миллиардов. Даже положительные герои вроде адепта Зеты или локус-фабрикатора Кейна без колебаний жертвуют и простыми людьми, и доверившимися им союзниками. Разница между ними и хаоситами лишь в том, что последние при этом ещё и злобно хохочут. А доблестные защитники империума грустят, конечно, но даже не пробуют искать другие пути. Конечно, в конце Зета героически жертвует собой, унеся заодно в могилу тысячи хаоситов. Но по-моему, готовность без колебаний пожертвовать собой — не оправдание убийству тысяч псайкеров во имя обретения знания. Удивительно, кстати, что мало кто обращает внимание на отношение к псайкерам в Империиуме. Имеет место самый настоящий геноцид, псиоников одновременно боятся и ненавидят, а потому безжалостно эксплуатируют и уничтожают. Мне иногда кажется, что если бы не восстание Хоруса, империум бы ещё потряс грандиозный мятеж псайкеров. Потому что издевательства над ними были поистине безграничными, и ничьё терпение не безгранично.

На фоне всего этого как-то теряются приключения криптографа Далии, которая технически и является главным героем. Как по мне, связанная с ней сюжетная линия больше нужна для раскрытия предыстории Империума и тайн загадочного лабиринта Ночи. Тем не менее, главная героиня получилась у Макнилла вполне неплохо, но меня в книге заинтересовало совсем другое.

Есть, конечно, в книге и некоторые недостатки. Но они совершенно незначительны и не вовсе портят общего впечатления. Самый серьёзный из замеченных мной — гибель флагманского титана Легио Мортис во время извержения. В принципе, титану класса император вполне под силу пережить даже столь высокие температуры, что мы и видели в «Галактике в Огне» на примере титана Мёртвая голова. Но это так, мелочи. В общем и целом, всё очень красиво, кинематографично, выверено.

В итоге «Механикум» — прекрасный пример книги WH40K, в которой нашлось место и неглупым размышлениям о природе человека, и захватывающим боевым сценам. Оценка 8.

Орион, 26 декабря 2013 г. в 01:14

Вот наконец-то и книга, в которой «зло» в центре внимания. Все таки в первой трилогии Хорус, Абаддон и другие изменники были персонажами пусть и важными, но второплановыми. В фокусе находились Локен, Тарвитц, Киилер и Зиндерман, затем Натаниэль Гарро. Теперь все наоборот: лоялисты становятся массовкой в истории истиных героев. То есть злодеев.

«Фулгрим» похож на древнегреческую трагедию, переписаную на современный лад. Всякому, кто читал эпосы Гомера или пьесы «большой троицы» афинских трагиков наверное знакомо это чувство странного, неправильного, перевернутого мира, в котором обычный человек ничего не значит и ничего не решает. В котором даже великие герои движуться по жизни не столько собственной волей, сколько прихотью капризных божеств или предначертаниями беспощадной судьбы — и от нее не убежать, как ни вертись. В этот мир интересно заглянуть однажды, попытаться понять, как жили люди с этим фаталистским сознанием, так не похожим на наше. Но сегодня такие сюжеты не востребованны. Нынешние наши представления о жизни берут начало в эпохе Возрождения, в гуманизме, в формулах типа «Человек сам кузнец своего счастья». Поэтому если герои наших историй и страдают, в конце мы все равно хотим видеть некое подобие хэппи-энда, а если на бестолкового неумеху вдруг обрушивается удача, то это непременно награда от мироздания за то, что человек он, в сущности, хороший. Одиссей, полжизни расплачивающийся за один единственный акт непочтения к религии, или Эдип, бегущий своего рока и тем лишь приближающий его, не вписываются в наши представления о вселенской справедливости.

Тем интересней, когда современному автору удается совместить эти два подхода, пропитать понятную нам, приемлемую для нас историю предательства и расплаты тем ощущением неотвратимой, иррациональной, слепо прущей вперед и перемалывающей смертных в труху безжалостной силы, которой полнятся сюжеты той же «Орестеи». История падения Примарха Третьего Легиона простроена блестяще. В то время как Хорус одним духом принимает решение, меняющее всю его последующую судьбу, Фулгрим по ходу книги многократно встает перед выбором, дающим возможность опомниться, сбросить наваждение, повернуть назад. И всякий раз он принимает неверное решение, и всякий раз читателю кажется: ну все, теперь дороги обратно уже нет! А потом опять оказывается, что вот он, спасительный шанс, еще не поздно остановиться — но предводитель «Детей Императора» вновь и вновь проигрывает бой со своей гордыней и жаждой запретных удовольствий. Такую структуру куда легче примерить на себя. Именно так всю жизнь борются с собой алкоголики, наркоманы, азартные игроки, самые обычные любители поесть, страдающие избыточным весом и студенты-прогульщики, над которыми уже нависает неминуемая угроза сессии. Фулгрим очень человечный герой, в чем-то близкий любому из нас. И в то же время он — Примарх, сын Императора Человечества, могущественная фигура, попирающая звезды и наводящая ужас на целые миры, ставшая, несмотря на всю свою огромную физическую и духовную силу, безвольной игрушкой в руках чудовищных Богов Хаоса. Именно это сочетание характерного Вархамеровского пафоса и пафоса античного с пронзительной, очень современной историей трагедии личности придает этому роману своеобразную эстетику и незабываемую атмосферу.

Красивая, яркая, западающая в душу работа!

Нэнбала, 12 мая 2021 г. в 15:11

Мне казалось, в сообществе любителей вархаммера этот рассказ все отлично знают и любят (англоязычные фанаты на его сюжет вообще песню написали), даже странно, что рецензий еще нет. А рассказ, между тем, весьма хорош.

Первое, что меня сразу же подкупило – рассказ явно был запланирован очень давно. Еще в «Фулгриме» (2007 год, на секунду) Макнилл упомянул мимоходом, что во время битвы на Исстване-III почтенный Риланор исчез, никто не знает куда. Не в традициях автора оставлять историю персонажа без окончания (тем более, что в других своих книгах, «Ангел Экстерминатус», например, Макнилл периодически о Риланоре вспоминал), так что появление этого рассказа было, можно сказать, ожидаемым. И в целом рассказ радует тем, что не вводит в сюжет ничего нового, а лишь дает финальный аккорд к истории, которая давно ожидала завершения.

«Древний ждет» у читавших «Ересь» вызовет то самое ощущение «неясной тоски» по ушедшему, которое испытал один из легионеров при виде демонического примарха. Со времен Ереси прошла не одна тысяча лет, Исстван, одна из величайших трагедий тех времен, превратился в забытую безымянную планету, а все действующие лица рассказа, по сути, «тени прошлого». Риланор – последний лоялист из Детей Императора, так давно похоронен под землей, что не знает ни истинных масштабов, ни результатов давно отгремевшей Ереси. Демонпринц Фулгрим после осады Терры стал настолько безумен, что даже другие примархи-предатели перестали понимать его цели и логику действий. Тысяча Сынов больше прочих напоминают себя прежних, но и они утратили былое величие и единство, и они, так же как и Фулгрим, лишь иногда покидают Имматериум. Для большинства людей в текущем тысячелетии все они почти превратились в старый миф, однако между этими осколками древней эры многие конфликты еще ждут кровавой развязки.

А еще этот рассказ, на мой взгляд, ставит окончательную точку в сюжетной линии Фулгрима. В моем представлении его историю следует читать в таком порядке: «Фулгрим: Палатинский Феникс» — «Фулгрим» — «Расколотое отражение» — «Ангел Экстерминатус» — «Несовершенный» — «Древний ждет». В рассказе он, как персонаж, показан в финальной, наивысшей (точнее, наинизшей) точке своего развития, все остальные книги с его участия ничего нового к образу уже не добавят.

В общем, Макнилл решил сказать немного финальных слов про легионы Детей Императора и Тысячи Сынов, про которые он немало написал в основной серии «Ереси», и получилось отлично.

scafandr, 22 июля 2016 г. в 13:23

Роман оставил противоречивые чувства. Первая половина книги — это совершенно типичнейший рассказ о том, как замечательные бравые воины Астартес захватывают новую планету, потому что ее жители отказываются поклоняться Императору и его верному пути (ишь какие!). Совершенно нет никакой разницы, Дети Императора это, Лунные Волки или Тысяча Сынов — все они хотят служить Отцу и покорить вселенную. В этой же половине романа Фулгрим раскрыт практически никак. Все, что отличает Фулгрима от его братьев — это напичканный корабль итераторами и прочими людьми искусства. Если раньше примархи брали летописцев, чтобы те запечатлевали великие победы, то Фулгрим просто любит искусство во всех его проявлениях. Война и искусство — что может быть лучше?

Фактически в книге всего 3 интересных места — встречи с Феррусом Манусом, с эльдаром Эльдрадом и сеча на Истваане 5. Все остальное — это практически пустая болтовня.

Конечно, поклонники вселенной давным-давно знают, чем закончилась дружба Фулгрима с Феррусом и что произошло на Истваане 5. Завидую тем людям, которые читают книги по Вахе, не имея зеленого понятия о Ереси Хоруса и ее финале. Поэтому все остальное, написанное мною, может быть для них спойлером.

Фулгрим гораздо более интересно был описан в коротком рассказе «Расколотое отражение». Этот рассказ у меня вызвал улыбку, потому что Фулгрим там именно такой, каким я его вижу. При этом его написал тот же Макнилл=)

Я к Детям Императора и Фулгриму никогда не питал симпатий. Скорраптился он довольно легко и просто — от меча-кладенца, который счастливый и довольный примарх обнаружил в храме ксеносов. Правильно говорят те, кто сомневается в такой быстрой перебежке от Императора к Хорусу. Фулгрим охотнее доверяет голосу в голове и Хорусу, чем тому, чему он следовал долгие тысячелетия.

— Так что, папка-то, оказывается, (ч)удак? Тогда я с вами!

Поначалу вся эта людская масса на корабле Фулгрима меня раздражала, но когда они начали «портиться», то читать стало значительно веселее. Причем люди портились гораздо эффектнее, чем Фулгрим. Примарх стремился к благородности и даже Феррусу первый раз просто врезал молотом по челюсти, любя, чтобы не совсем убить, чтобы еще раз встретиться.

Слаанеша хотелось бы больше, но описан он довольно неплохо. Даже демонессы засветились (правда, куда они потом пропали, не понятно). Садомазохизм бога Хаоса передан на отлично. Фулгриму было мучительно приятно осознавать свою никчемность и предательство. Так только Слаанеш умеет завернуть.

Если бы не сеча на Истваане, поставил бы 6 или 7, но битву Макнилл нарисовал красиво. Как бедный Феррус несся вперед на отступающие войска предателей, как я, читая текст, вслух ему говорил — «Олень! Нашел кому верить! Несущим слово, Альфа-Легиону и Повелителям Ночи! Сматывайся скорее оттуда»... Но закончилось все тем, чем и должно было закончится.

Все же читать о Тысяче Сынов мне было гораздо более интересно.

Ravenor, 25 августа 2014 г. в 01:14

Дилогия Грема Макнилла, пожалуй, самая сильная из 4 прочитанных по Ереси книг.

Оно и не мудрено, как-никак один из центровых персонажей вселенной, отличный парень и отец солдатами и вообще известный архиеретик.

Но тем не менее, сразу становится заметно, что данная серия не привычная вархаммеровская пиф-паф стрелялка.

Хорус предстает перед нами как талантливый умный полководец, тонко чувствующий настроения окружающего и способный даже закостенелого зануду-догматика сделать верным союзником.

Весьма показательно в этом плане то — как он ведет себя на военном совете, завоевывая симпатии и давая каждому почувствовать себя центром операции, несмотря на то, что финальный приказ уже давно готов.

Из всех примархов Хорус, пожалуй, самый человечный, ибо не стесняется идти наперекор устоявшимся стереотипам и даже к иным расам не испытывает такой лютой ксенофобии, какая сложится в Империуме человечества через скорое время.

Краеугольный момент дилогии — переход Хоруса на сторону Лживых богов Хаоса напоминает один известный киношный сюжет — превращение Аникея Сковородкина в Дарта Вейдера.

Пусть даже первый капелан Эреб и не тянет на Канцлера Палпатина.

Параллели налицо — те же чувство одиночества и душевные терзания от того, что Отец взваливший на тебя непосильную ношу, где-то далеко, ради миссии о которой он не удосужился рассказать даже своему любимому сыну.

Но зато щедро одарил толпой чиновников, бюрократов и прочих кровососущих паразитов.

Да и есть ли ему теперь дело до тех, кто потом и кровью завоевывает для него Галактику?

Все это, капля за каплей приведет к тому, что потом назовут Великим Предательством.

Показательно, что не смотря на все подзуживания Эреба, на все глюки и мороки насланные богами Хаоса, окончательное решение перейти черту Хорус принял сам.

По сравнению с ним, совращение Фулгрима выглядит как издевательство над ребенком.

Большой упор сделан для проработку характеров остальных персонажей, главными среди которых выступают «Д'Артаньян и Три мушкетера» избранные советники/друзья Хоруса — Морнивальцы.

Что в переводе с древнего забытого языка означает «рука победы».

Каждый из бравой четверки запоминается своим характером, в особенности первый капитан и Тарик.

Если Аббадон, для которого честь и преданность Хорусу граничит с сыновьей любовью и который, как выяснилось, не всегда был перекрытым маньяком, является образцом железно-каменного астартес , то Тарик Торгаддон, — это «тролль», готовый что угодно обратить в шутку, невзирая на субординацию, но крайне выгодно разбавляющий излишне суровый образ космодесантника — видно, что один из любимых персонажей автора.

Именно такие, запоминающиеся герои создают атмосферу воинского братства оживляя фантастический боевик.

Не остались в стороне и простые смертные, чиновники, поэты и летописцы, поначалу больше статисты путешествующие вместе с 63 Экспедицией Великого Крестового Похода — Кирилл Зиндерман, Эуфратия Киилер, Игнаций Каркази.

Именно они сыграют немаловажную роль в зарождении Имперского Культа как бы слегка уравновешивая мрачную драму назревающую под финал книги.

Итого :

Для ознакомлением с миром Вархаммера Must read

Elessar, 25 января 2013 г. в 22:12

Опять придётся ругаться на Макнилла. Удивительно, как один из лучших авторов цикла умудрился написать столь слабый роман. Тут вам и явное противоречие с фактическим материалом других книг, в том числе и написанных самим Грэмом, и перекошенный баланс, и нарушенная сюжетная логика, и множество роялей в кустах. Попробую вкратце перечислить основные недостатки романа, начав с менее значительных.

Во-первых, баланс. Конечно, для боевой фантастики вполне в порядке вещей то, что главные герои всегда сильнее, выносливей и удачливей своих врагов, даже если к тому нет никаких явных предпосылок. Сила авторского произвола способна на многое. Но здесь Грэм, как мне кажется, перегнул палку. Вот, например, громовые воины. Оставив за скобками сам факт существования оных в описываемые времена, нужно заметить вот что: громовые воины слабее астартес. Это своеобразная проба пера, первый тест тогда ещё несовершных генетических технологий Императора. Об этом прямо говорится в «Легендах Ереси». Но здесь один-единственный громовой воин буквально разбрасывает полноценных астартес, да не каких-нибудь, а берсерков Ангрона. Ну да ладно, это ещё что, в конце концов, про громовых воинов фактов у нас маловато. Но вот про кустодиев мы точно знаем: это элитные воины, ручная работа Императора, гораздо более хитрая и тонкая, чем астартес. В «Тысяче сынов» кустодии пачками уничтожали легионеров Магнуса, и только элитные адепты, задействовав на всю катушку колдовские умения, могли им противостоять. В «Первом еретике» один-единственный кустодий вырезал экипаж целого корабля, а демоническая рота Аргела Тала, имея над отрядом Оккули Император почти трёхкратное превосходство, едва вышла из схватки победителями, понеся колоссальные потери. Элитная рота астартес-ветеранов, к тому же, одержимых демонами. Но в «Отверженных мертвецах» весь этот баланс идёт лесом. Первого кустодия убивает человек выстрелом в упор из плазмаружья. То есть имеем что: человек сумел навести оружие и попасть по элитному воину, скорость реакции которого превышает человеческую на порядки. Заряд плазморужья пробил доспехи ручной работы, которые по идее должны выдержать целый залп из таких ружей. Получив прямое попадание, кустодий лёг и умер. Сразу. В то время как тут же другие кустодианцы и астартес демонстрируют гораздо большую выносливость. Я понимаю, что кого угодно можно убить с одного попадания. Вот, например, в «Немезиде» виндикар убил Люка Седире в доспехе вармастера с одного выстрела. Но это был лучший оперативник виндикар, оружие ручной работы и соответствующая пуля. Я уверен, что по-хорошему адепт кустодес должен игнорировать такие повреждения. Ну или хотя бы сохранять боеспособность в течение хоть какого-то времени. Но и это не самое страшное. Второго кустодианца, в полном доспехе и при оружии, голыми руками убивает берсерк Ангрона. Чёрт, ветеран кустодес с таким количеством имён должен был вынести Тагоре одним небрежным ударом. Грэм, что за ерунда? И дальше тоже всё идёт не лучше. Джития в упор ловит залп за залпом, а Тагоре в финальной схватке умирает с одного попадания. Бред.

Ну вот, вкратце о балансе поговорили, теперь вот логика. Для начала, как вам такое: у нас есть 30 штук легионеров астартес, которых нужно захватить в плен. Тут же поблизости у нас имеются такие ресурсы: кустодианская гвардия — 1 легион, имперские кулаки — 1 легион, примарх (Рогал Дорн) — 1 штука. Кому же из этих прославленных воинов мы поручим ответственное задание? Конечно, наёмникам и простым людям в количестве трёх тысяч. Постфактум мы узнаём, что отряд охотников с задачей хоть и справился, но понёс ощутимые потери. Запомним это на будущее, ещё пригодится. И вот наших пленников заключают в тюрьму. Нам сообщают, что это величайшая тюрьма на Терре, самая безопасная и надёжная. Во времена объединительных воин здесь содержались самые страшные враги Императора, и именно сюда планируется поместить после пленения Хоруса Луперкаля и Магнуса Красного. Обратите внимание, Магнуса, Алого Короля, второго по силе после Императора псайкера в Империуме, способна удержать эта тюрьма. И оттуда с помощью психических сил сбегает свободный адепт Тысячи сынов, легиона этого самого Магнуса. Без особых, заметим, усилий и жертв. А ведь свободный адепт — это не элитный воин вроде Амона или Азека Аримана и даже не капитан роты. При таком раскладе сам Магнус разобрал бы тюрьму по камешку не особо напрягаясь. И вот они, значит, бегут с помощью рояля в кустах, попутно роялем же прибив двух кустодианцев. С собой они прихватывают Кая Зулана, разыскиваемое лицо номер один на Терре, которое в курсе страшной правды о будущем Императора. Кого же мы отправим на поимку беглеца? В прошлый раз, как мы помним, едва хватило трёх тысяч человек, чтобы справиться с его нынешним эскортом. Точно, мы пошлём сто человек, этого наверняка хватит. И, возвращаясь к проблеме баланса, хватает, что страшно. Нгасена, простой человек, убивает Тагоре, с которым не сумел справиться ветеран кустодес. Этот Нгасена вообще тот ещё тип, как вам такое — на подхвате у него пария, антипсайкер, обладающий уникальным талантом из разряда один на миллиард. Такого Эреб использовал для покушения на Императора. И человек с таким даром работает помощником у какого-то охотника за головами. Более того, официо ассассинорум кулексус в курсе и даже снабдили его маской парии. Вотрая такая же была у Хоруса, больше нету. В процессе боя происходит ещё странное — куда-то исчезают двести человек Бабу Дхакала, этак незаметно. Появляется мегароялина в лице вселившегося в храмовую статую демона. А самое забавное — весь сюжет строится на том, что силы Империума бегают за Зуланом, чтобы вытрясти у него для Императора сведения, о которых Император знал с самого начала. Император, что характерно, даже не удосужился вознаградить Зулана за его жертву. Впрочем, это вполне в стиле Импи.

Но и это ещё не всё. Макнилл варварским образом нарушает последовательность событий, изложенную в остальных романах, в том числе, в его же «Фулгриме». Сначала происходит бойня на Истваане V, затем Магнус врывается на Терру и уже потом Император отправляет Русса на Просперо привезти Магнуса в цепях. Видимо, за пару часов, что потребовались Хорусу собрать сторонников после битвы на совет, успела произойти масса вещей: Магнус провёл ритуал, прибыл на Терру, рассердил Императора, тот отправил приказ и подкрепления в лице кустодианцев и нуль-дев Руссу, флоты объединились, добрались до Просперо, разгромили легион Магнуса и обратили его в бегство. И вот, оказавшись в безопасности, Магнус отправляет Хорусу послание, которе приходит сразу по завершении совета. Круто, да? А ещё через пару дней на Терру приходит сообщение о том что Коракс, которому вообще-то ещё девяносто с гаком дней партизанить на Истваане, спасся и покинул систему. Ну и дела. Ещё я не очень понимаю, как Император мого отправить на Просперо кустодие и нуль-дев, если они были нужны, чтобы сдержать рвущихся сквозь разрушенные Магнусом врата демонов? Но это так во всех книгах, видимо, хоть это потом объяснят.

Книгу могла бы спасти оригинальная сюжетная линия и персонажи, но и тут всё слабовато, особенно для Макнилла. Читать об астропатах и навигаторах довольно интересно, это новая, доселе незнакомая читателям цикла часть Империума. Но вот сам Кай какой-то неживой, для меня он сливается с похожими по задумке героями «Тысячи сынов» и «Сожжения Просперо». Так что я очень разочарован. Перу Грэма принадлежат одни из лучших романов цикла, и от его новой книги я ждал совсем не такого. Надеюсь, в следующих романах мы вновь увидим старого-доброго Макнилла, а не эту невнятицу.

Asiatic, 09 августа 2012 г. в 09:44

У Warhammer FB, в отличии от его «космической» вариации, судьба в России не складывается. Что откровенно жаль. И виноваты в этом именно издатели, ибо стабильная популярность «игровых серий» (Сталкер,FR,WH 40000 и пр.), служит мерилом интереса к подобным проектам. Первая попытка, датируется аж 2002 годом, когда некое издательство «Дэкс-пресс» , при содействии «Алегриса», издало две книги. С точки зрения читателя, не озабоченного соблюдением авторских прав, выбор и перевод книг был просто восхитителен. Готрек и Феликс + Белые волки, своего рода классика и «золотой фонд» всей серии. Легально серия вернулась, а с точки зрения англичан только появилась, спустя 5 лет. Но при всем моем уважении и благодарности к «Азбуке»,взявшей на себя сей труд, попытка закончилась полным провалом. Издательство,как обычно, начало сразу несколько циклов. При этом выбор был...не самый лучший. Приоритет был новинкам (далеко не всегда удачным), славянскому антуражу (прямо скажу — убогому) и вампирской тематике. Это лучше чем ничего, но ждать с такими книгами массового ажиотажа явно не стоило.

И вот, знамя перешло к издательству «Фантастика». Со стороны издателя это было довольно рискованно. Цена на книги будет существенно выше Азбучных (причины объективны — права на издание, небольшие тиражи и т.д.), и раннее проект был для издателей убыточным. Третий провал поставит окончательный крест на FB. Поэтому выбор для «возвращения» цикла Time of Legend меня насторожил. Хорошие продажи за бугром, где бренд FB крайне раскручен, не дает гарантии для России, где вся ваха удел фанатов. А знакомство с миром начинать с отдельных персоналий вариант не лучший. Тут даже новеллизации игр могут быть предпочтительней.

Роман будет интересен любому читателю. Правда к «вахе» его отнести очень трудно. По-сути, это слегка адаптированная артуриада. Автор этого не скрывает и нужно признать что его Зигмар гораздо ближе к реальному Артуру-королю бриттов, чем куртуазный Артур Томаса Мэлори. У Макннилла,по сюжету, есть даже «круглый стол», и масса прочих совпадений. Так, например, Зигмар окружен спутниками — паладинами, давшими клятву служить и пр. Имена многих героев (Пендраг,Марий,Артур,Марк) родом из учебника истории и британских легенд. Уже в первой книге обозначен потенциальный Мордред.

Отчасти поэтому сюжет неожиданностей не несет, абсолютно ожидаем. Сильная сторона книги это ее наглядность и детальность. Мир «Молотодержца», детально проработан и практически, историчен. Это «темные века» раннего средневековья. Это предает реализм происходящему. Книгу делают детали — воинский быт,уклад,ритуалы, достоверность батальных сцен. (Конечно наличие элементов фантастики не позволяет говорить о близости к историческому роману. Но «Младшая Эдда» тоже смесь истории и мифологии...)

Интересно, что «становление героя», как таковое, отсутствует. Зигмард с самого начала одержим мессианской идеей об империи — цели, оправдывающей любое средство. Конечно, путь духовного развития мог бы быть показан более конкретно (по-сути, образ заложен как данность с первых страниц. И вряд ли в дальнейших книгах будет что-то новое. Это вам не «падение» Нагаша). Но Маккнилл сделал упор на боевые сцены, что наверно, правильно (учитывая аудиторию). Эпичности не получилось. Все события имеют местечковые масштабы.

Книга оставляет странное впечатление. Откровенно не понимаю,что ее сделало бестселлером на западе. Проходной роман с завышенными ожиданиями издателя. Очень легко и быстро читается, но непонятно кого именно заинтересует. Поклонники WH FB найдут весьма скудную связь с любимой вселенной. А простой читатель, получит очень простенький и не затейливый героический опус про Артура.

V.Varin, 25 октября 2011 г. в 14:48

Вполне вероятно, историю падения Легиона Детей Императора отдали в руки Грэма Макнилла потому, что его конек — описание крупных битв, боев и схваток, а в книге освещается Истваан V.

Автор неплохо справился с освещением самого падения. Здесь не было углубленных психологических экскурсов, или же чего-то в духе нашего замечательного классика, Федора Михайловича Достоевского (слава Богу) — и это логично. За каждым описываемым характером стоят десятки, а то и сотни лет, проведенных в горниле сражений — это не обычные люди, а твердокаменные личности, герои, которые заранее несли в себе изъяны. Жирной итоговой чертой, подводящей под этим итог, стала «Маравилья», поистине безумная по размаху и содержанию опера, на которую собрался весь Легион, и на котором с него слетела личина: бывшие космодесантники-перфекционисты превратились в кровожадных маньяков.

Выписывая эту «Маравилью», Макнилл не пожалел красок. Будучи архитектором по образованию и бывшей профессии, автор даже подробно коснулся всех деталей обстановки и удивил самим представлением, а также последовавшей за ним дикой вакханалией... Ощущается, что он много в это вложил, сил и мыслей, и получилось великолепно.

Не исключено, именно поэтому он далеко не так ярко воплотил Истваан V — потратился на предыдущий момент, выдохся. Это побоище — одно из самых крупных в истории о Ереси. На поле боя сошлись ОДИННАДЦАТЬ Легионов Космодесанта, возглавленных своими Примархами, чего не было даже при Осаде Терры.

Это сражение показано вовсе не как сражение, на котором присутствуют гении войны, управляющие сверхсолдатами. Это ведь, по сути, Наполеон и Суворов, Ганнибал и Цезарь, Македонский и Фридрих — в одной битве. Но написано так, будто бы это не великие полководцы, а остолопы, управляющие стадами болванов. Вместо того, чтобы именно здесь развернуть повествование, запустить мощнейшую и подробнейшую батальную сцену, сделать то, что он умеет делать лучше всего, Макнилл пробежался «галопом по Европе». Пара десятков страниц, выхватывание вершков... и всё.

Это единственная крупная претензия к роману. И это не мешает ему быть одной из интереснейших книг по Ереси.

Поэтому оставляю десятку. Читать стоило бы из-за одной только «Маравильи».

Рекомендую фанатам и знатокам Вселенной, а также и тем, кто не знаком — но только после прочтения «вводных» в мир Warhammer`а книг, а также после предыдущих книг по Ереси Хоруса.

Сноу, 04 февраля 2010 г. в 23:01

Внимание, мнение — один большой спойлер. На свой страх и риск, граждане!

Доволен. И гораздо сильнее, чем, скажем, после «Братьев Змея» Абнетта. Есть, конечно, у данной книги и недостатки [куда уж без них], но они не критичны. Самого себя false_gods`овского Макнилл однозначно обыграл, причем достаточно уверенно.

Изящного и элегантного предательства, коим отметился Альфа Легион, у Грэхема, правда, не получилось: все свелось к банальному обращению через трофейный клинок, который Примарх Детей Императора обнаружил в храме очередных малоизвестных ксеносов. Кинжал-анафем, Эреб из Несущих Слово, Хорус — нечто подобное мы уже проходили, не правда ли?

Оригинальности немного.

В вышеупомянутом клинке затаился демон, который тотчас принялся выбивать из под ног Фулгрима твердую почву. Поворотный момент — встреча с Хорусом [уже готовеньким].

Ксеносы [Laer], в чьем храме хранился этот заветный меч, поклонялись Слаанеш со всеми отсюда вытекающими последствиями. Постепенно Дети Императора [над телами которых вдобавок «колдует» Апотекарий Фабуис Биль] и все остальные члены космической флотилии Фулгрима начинают скатываться в кровавое безумие, апогей которого наступает после концерта одной синеволосой дамочки, имевшей несчастье посетить тот самый древний Храм и вдохновиться его необычной музыкой.

На Истваан V Дети Императора прибывают уродливыми, алчущими крови и плотских утех, фриками.

Предупредить Фулгрима об опасности, которая поджидает человечество, пытался сам Эльдрад Ультран, Видящий искусственного мира Ультве. Но, благодаря отмеченному варпом клинку, все это мероприятие закончилось грандиозной потасовкой, в ходе которой Фулгрим в порядке очереди завалил сначала опытного врайтлорда, а затем и самого Аватара Кхаина, Кроваворукого Бога эльдар.

Вообще, Дети Императора никогда не были мне особо симпатичны и ничего нового, что могло бы изменить к ним отношение, в «Фулгриме», увы, не оказалось. Правда, выяснилось, что это единственный Легион, которому Император разрешил носить на грудном доспехе аквиллу. А так — зазнайки, перфекционисты и, пожалуй, все.

Братским Легионом Детей были Железные Руки Ферруса Мануса. И драматизм этой книги заключается в противостоянии двух этих Примархов. Фулгрим, перешедший на сторону Хоруса, пытается переманить на свою сторону и Ферруса, но тот отказывается, более того, их разговор заканчивается поединком, в котором Фулгрим ранит своего брата [но, помня о братстве, не добивает] и скрывается.

Разъяренный Манус при поддержке Коракса, Примарха Гвардии Ворона и Вулкана, Примарха Саламандр, атакует Истваан V и...

Начинается побоище с большой буквы «П«!

Небо, с которого, словно дождь, падают тысячи дроп-подов лоялистов, десятки тысяч космических десантников, сражающихся среди пепла и песка, титан «Диес Ире», чья плазменная пушка оставляет на земле кратеры диаметров в сто метров, Феррус Манус с ротой Морлоков — элитным отрядом Терминаторов, Фулгрим со своими Фениксами, чудовищное предательство остальных Легионов, смелость, ярость, отчаяние и, разумеется, поединок между двумя Примархами, в котором одному из них уготована гибель, а второму — вечное проклятие.

Красота.

Да, можно согласиться с тем, что не все образы в книге раскрыты подробно и интересно. Можно. Я, например, не понимаю для чего были нужны все эти художники, музыканты и пр. Если это декорации на которых раскрывается [творческая, бгг] личность Фулгрима, то они довольно бесцветны. Если это движущая сила сюжета и cherry on the top для эпизода с обращением Десанта во фриков, то получилось довольно просто и скучно. С другой стороны, личностями Фулгрима и Ферруса я проникся полностью — в голове сложились правильные и полные образы героев, и какие-либо дополнительные телодвижения со стороны автора мне не требовались.

8.5 из 10.

Хорошая книга.

P.S. Саула Тарвица на Истваане III, похоже, все-таки не убили. Люциус говорит о том, что не видел его тела. И дредноут Риланор тоже куда-то потерялся. Поэтому есть ощущение, что и Локен жив.

Corwin Morgan, 28 марта 2019 г. в 17:32

Не могу сказать, что являюсь большим поклонником литературы по WH40k. Но временами натыкаешься на очень крутые арты по этой вселенной, и, на фоне периодического недостатка пафоса в организме, всё это вызывает острое желание употребить что-нибудь этакое, гримдарковое.

Цикл «Ересь Хоруса» я давно перестал читать по порядку – теперь выбираю только те книги, которые наиболее интересны мне по теме. Роман «Тысяча сынов» приглянулся мне по разным причинам: мне чисто визуально нравятся цвета данного легиона; его бойцы в большей степени состоят из классических «магов»; тут замешан Тзинч – значит точно будут интриги.

Недостатки у романа, по большей части, характерные для большей части литературы по Сорокотысячнику – это некоторая поверхностность и пресноватые персонажи. Но во всём остальном книга , на удивление, хороша.

Интересно показаны отношения между Ариманом, Магнусом Красным и Императором – этакие зеркальные пары «сын –отец». Азек сначала кажется типичным космодесантником, характером мало отличающимся от, скажем, Гарвеля Локена. Но дальше по сюжету персонаж усложняется и, в итоге, становится, на мой взгляд, одним из самых запоминающихся в футуристическом мире Молота Войны. Магнусу уделено меньше внимания, но вполне достаточно, чтобы создать драматическое напряжение. Вообще, с атмосферой у романа всё в порядке – предчувствие неизбежной беды ощущается очень отчётливо, даже во время триумфа. Люди-летописцы, к сожалению, нужны лишь для раскрытия Тысячи Сынов и их метаморфоз. Но и за их сюжетными линиями наблюдать вполне увлекательно. Единственное, я всё время путался из-за схожести имён Каллиста и Камилла.

Ещё мне очень понравилось то, что по своей сути Тысяча Сынов лишены ограничений самой вселенной WH40k – ни один другой легион нельзя представить в мирное время. В то время, как детей Магнуса – легко. Они, в большинстве своём, учёные и летописцы, которые изначально занимаются созидательной деятельность, а не просто бездумные машины войны, как многие другие Астартес.

«Тысяча сынов» Грэма Макнилла – хороший роман в жанре боевая фантастика, который наверняка понравится фанатам WH40k, и вполне может прийтись по вкусу читателям с этой вселенной не знакомым.

tosha240, 26 сентября 2017 г. в 19:19

Заключительная часть трилогии о Зигмаре.

После победы у перевала Чёрного Огня, объединения разрозненных человеческих племён в Империю и отражения нашествия на молодое государство сил Хаоса, Зигмар сталкивается с новым врагом — Нагашем, отцом-основателем всей фракции нежить во вселенной Вархаммер. Предполагалось, что это будет эпическая битва двух титанов легендарных времён: могучий повелитель мёртвых и воитель, сумевший выковать и защитить молодую Империю людей. К тому же, у Нагаша, как и у Зигмара, есть своя серия в цикле «The Time of Legends» и было любопытно как два этих героя схлестнутся между собой.

Противостояние оказалось довольно посредственным.

Главное разочарование, пожалуй, в том, что Макнилл вообще не раскрыл Нагаша. Он у него за место страшного пугала. Зато прислужников-вампиров раскрыли не в пример лучше, чем древнего некроманта.

Ненадолго в повествовании появляется старый враг Зигмара — Герреон (сиречь Азазель), однако его история обрывается на полуслове. Видно, что это был задел на продолжение, вот только оно так и не последовало.

Количество роялей и слащавого пафоса стало практически непростительным. Пока Зигмар и Ко героически сражались с восставшими мертвецами и разглагольствовали высоким стилем, я прикладывала героические усилия, чтобы не заснуть в метро и продолжать читать. Практически заглотив за несколько дней первую половину книги, мне пришлось отложить её в сторону, поскольку возникло стойкое чувство, что в любой момент мне на голову может свалиться один из героических сюжетных роялей. Вторую половину я уже просто домучивала, особенно если учесть, что читала я её после «Последнего желания» Сапковского.

Оценка: 6 из 10 баллов. Ну не складываются у меня отношения с героическим фэнтези, а серия «Легенда о Зигмаре» самое что ни на есть героическое фэнтези.

P.S.: жду заключительную книгу трилогии о Нагаше. Памятуя о том, как мне понравились первые две книги, третья часть не должна подвести.

Ealis, 05 июля 2013 г. в 14:20

Не будучи поклонником или вообще знатоком Вархаммера, начав читать чисто случайно, всё-таки меня очень порадовала книга, да и начало цикла вообще. Первая книга была удачной, но самое-самое начинается именно в этой.

Книга, для меня, достаточно напряжённая, в ней достаточно напряжённых и даже немного жутковатых эпизодов, которые и определяют дальнейшую судьбу Хоруса, да и всей Империи в целом. Атмосфера везде соответствующая, читать интересно, с нетерпением ждёшь что будет дальше. Отдельно приятно то, сопереживать приходится часто. Очень. Иногда даже делала паузы, чтобы перевести дух и не нервничать сильно :) Вообще, видя то, что было в начале — Морниваль, братство, величие, так жалко видеть то, что становится потом, после битвы с мертвецами, после ран, после храма на Давине, и потом.

Особенно жалко летописцев за их стремление узнать всю правду, даже высшей ценой, Гарвеля Локена, такого преданного и честного, который истинно верен Империи и Воителю, но не в состоянии что либо сделать, и Хоруса тоже очень жаль. Такой великий воин сам творит свою гибель (и я всё равно отказываюсь верить тому, почему он это сделал).

В нетерпении иду читать дальше.

Орион, 07 февраля 2011 г. в 14:30

Книга настолько без подтекста, насколько это вообще возможно, и состоит из нагромождения силового оружия и кусков окровавленного мяса чуть менее чем полностью. Книга-комикс, грубо говоря. В то же время авторский язык очень сочен и в известной степени оживляет сию безблагодатную картину. Можно порекомендовать книжку тем, кто не смущается отсутствием смысла, но ценит яркий, живой и эпичный стиль.

JetRDR, 14 января 2011 г. в 14:44

Одна из тех книг, отзыв на которые трудно не оставить...

Эта история имеет несколько сюжетных линий, и ключевой (ИМХО) историей Хонсю еретика-космодесантиника из легиона Железных Войнов примарха Пертурабо. Итак сюжет разворачивается вокруг Осады крепости на планете Гидра Кордатус, поставленной охранять нечто сверхсекретное. Кузнец Войны с тремя ротами космодесанта при поддержке титанов Легио Мортис и человеческой армией хоситов отчаянно нуждается в скором захвате крепости. Ему противостоит 20-тысячный полк имперской гвардии при поддержке титанов Легио Игнатум. Хонсю, поставленный во главе одной из Великих Рот Кузнеца Войны, воин полукровка (внедренный в него генный материал принадлежит презренным Имперским Кулакам), с самого начала книги ищет авторитета и признания в глазах своих сородичей, но находит лишь презрение и пренебрежение, а потому стремится выделиться из общей картины — и тут складывается ощущение, что не автор его выделяет — а он сам, за счет своего стремления выходит на первые роли в книге. В целом же у каждой из сторон есть свои ключевые персонажи в этой книге, сюжетная линия каждого из которых полноценна и значима в общей картине, и, что удивительно, читая не разделяешь героев книги на первостепенных и второстепенных — все характеры раскрыты и имеют свои цели и видение определенных ситуаций. Стоит отметить качественную прорисовку духа Имперской гвардии, его сильных и слабых сторон.

Не хочется описывать сюжет всей книги — думаю интересней прочитать самим... но хочется остановиться на концовке книги...

Железные войны сметают все на своем пути с невероятной целеустремленностью и кровожадной жестокостью, не смотря на страшные потери и героическое сопротивление Имперцев, в итоге чего Хонсю становится Кузнецом Войны. И главное, что не смотря на законченность сюжета книги он имеет продолжение в других книгах цикла WH. Хонсю с триумфом возвращается в Око Ужаса где... да..да.. где ему предстоит противостояние с неподражаемым Ультрамарином Уриэлем в книге «Черное солнце». И хоть обе книги и написал Грэм Макнилл, но все же они относятся к разным циклам невероятно глобального WH, и радует что такие небольшие сюжетные перипетии имеют место... они делаю WarHammer еще более целостным и масштабным.

Эта же книга оставила сильные впечатления и чувство безысходности в душе... остается уповать только на Императора и лелеять надежду на Его возрождение и возвращение Его Примархов в лоно Империума дабы противостоять Хаосу и Ксеносам разрывающим Их детище на куски. ))

JetRDR, 05 сентября 2010 г. в 15:32

Это, имхо, лучшая книга с начала цикла! Сначала кажется, что она немного затянута и события развиваются доволно медленно, а напыщенность и стремление Фулгрима к совершенству иногда нервирует... но со второй половины книги мозаика начинает собираться... и, хотя, сценарий «падения» Фулгрима полносью прозрачен, но ирония происходящих событий по-настоящму «цепляет» и многие фразы похожи на изречения античных философов. Не поддавшиеся «разложению» герои книги — Остиан, Деметер, Тарвиц — наиболее сильные персонажи — которые показывают черту (скорее глубину) падения в «извращенный садизм» (хаос) легиона Детей Императора. Да, можно сказать что Дети Императора достаточно легко поддались «новым впечатлениям» — что не вяжется с могучими сверхлюдьми Астартес, а уж тем более не вяжется падение полу-бога прамарха Фулгрима в пучину Хаоса из-за кокого-то голоса в трофейном клинке. А ведь читая дальше — уже так не кажется. И автор показывает, что причины «падения» находятся у всех персонажей свои собственные — и как правило кроются в их несовершенстве.

Концовка книги больше похожа не на эпическую фантастику, а на психологический триллер. Сцены смерти Остана, уничтожение моральное-физическое Деметера, и главное — братоубийство совершенное Фулгримом над Ферсум Мансом, а так же те мгновения когда «демон клинка» открыл Фулгриму глаза на все происходившие с ним события по настоящему трагичны и запомнятся читателю надолго...

9 из 10... (1 балл добавляю за то, что этот цикл стал для мнея неожиданным — не ждал такого качества написания книги по игровой вселенносй)

Тимолеонт, 19 ноября 2023 г. в 17:29

Уверен, всё же автор лукавил в предисловии, что якобы это изначально была всего лишь дилогия. Ну или он отказался от этих планов на самых ранних этапах, очень уж неторопливо развивается действие — весь роман является презентацией действующих персонажей. А их здесь много, и начальный список героев помогает не запутаться в их принадлежности. Всё же пять основных сюжетных линий и более десятка постоянно действующих лиц. К счастью, они все достаточно гармоничны — не мешают и не сливаются друг с другом в одну мешанину, а дают целостное и довольно полное представление о жизни и работе на всех уровнях «Сперанцы». Да сам гигансткий ковчег — отдельное действующее лицо практически.

В целом, структура проста — автор кратко рассказывает об основных действующих лицах и как их занесло в экспедицию Котова, а потом на примере двух крайне серьёзных кризисов раскрывает их характеры и показывает, чего те стоят. Это было круто и атмосферно — книга полностью соответствует термину «гримдарк». Всё плохо, безысходно, надежды почти нет, а уж если ты из «низов», то к этому добавляется изматывающий труд с помоями вместо пищи. Экспедиция ещё даже не началась толком, а уже несёт огромные потери и нет уверенности, что это закончится чем-то хорошим... Для героев книги. Как читатель, я предвкушаю только удовольствие от последующих романов трилогии.

Да, ещё одна сильная сторона книги — загадка. Здесь есть тайна и непозноваемые космические дали, за которые многие так ценят фантастику и фэнтези.

P.S. Интересно, а предусмотрены какие-нибудь «билеты безопасности» для «золотой молодёжи»? А то забавно бы получилось, если губернаторского сынка случайно «завербовали» на низкоквалифицированную работу на ковчеге).

Animeks, 16 ноября 2019 г. в 00:39

Понравилось, хотя после прочтения было неприятное «послевкусие». Скорей всего, потому что в этой книге выясняется какие же всё таки «Астартес» — балоболы, просто брехалы деревенские, как до дела доходит — сразу переобуваются, придумывают 43 отмазки и как будто ничего и не было. В первой книге «Возвышение Хоруса» нам так долго и детально рассказывали про все их обеты, про искренние братские обещания под луной, про трёхметровые письменные клятвы, которые они себе в доспехи засовывают. И во второй книге всё это не имеет никакого значения, ибо космовоины, как настоящие блондинки в удобный момент просто меняют мнение и досвидос.

Хорус тоже в первой книге был просто мощнейший человек, не было сомнений почему за ним все солдаты так следуют, а если сомнения и появлялись, он как блестящий оратор их развеивал. Мудрый, мощный, справедливый.

А что во второй книге? Просто ЧСВшный злопамятный генерал, с эмоциями как у подростка, которому на месте не сидится и он всё разобраться с кем то хочет.

Если посмел с ним о чём то поспорить — через 5 минут он тебя отправит в первые ряды наступления, в котором большие шансы что ты не выживешь.

Если не согласился с ним в тактических решениях — ну будь уверен что больше ты с ним вообще ни о чём поговорить не сможешь, он тебя заигнорит на всю жизнь.

Если попросил его остановится и тщательно подумать над решением — он огрызнётся и ещё больше шагу прибавит.

Я когда этих книг не читал, мне знакомые говорили, что падение «Артаса» из Warcraft 3, слизано из Вархаммера. Но прочитав эту книгу — ничего «слизанного» не обнаружил. Артас стремился спасти свой народ, он шёл на серьёзные жертвы, потому что бездействие для него было гораздо худшей участью. В итоге одно сложное решение за другим + Ересь на ухо нашёптывает постоянно, изводит беднягу и в итоге получили что получили.

А Хорус просто

В остальном всё хорошо — интересные сцены, баталии с зомбями, тентаклевыми монстрами, всё как надо, всё как я люблю.

Тимолеонт, 11 мая 2017 г. в 09:42

Поражаюсь, насколько упорно и последовательно Император создавал себе смертельных врагов из самых близких существ и насколько упорно пытался подогреть ненависть к себе. На что он рассчитывал, прям на слепую стопроцентную преданность всех примархов без исключения? Создавая полубогов он думал, что они будут верны аки болванчики, которым можно ничего не объяснять? Пока что предательства всех примархов, о которых я читал, можно было бы предотвратить простой беседой на полтора-два часа, с подробным объяснением мотивов, причин и следствий.

Впрочем, конкретно «Тысяча сынов» в остальном очень даже неплоха. Падение Магнуса выглядит достаточно убедительно — это вам не взятый в храме грязных ксеносов мечик, что гадости на ушко нашептал, и не подозрительные личности, которые чуть ли не одними галлюцинациями и голословным бредом склонили к предательству Фулгрима, Хоруса и Альфария\Омегона. Читать про ужасающую трагедию Пятнадцатого Легиона интересно и грустно. Несколько глупостей, опрометчивость, неразумная поспешность, немножко авторского произвола, застарелая неприязнь и враждебность — и вот Империум лишается ещё одного могучего защитника и приобретает страшного врага.

Как отдельный плюс — раскрыть неприязнь к Космическим Волкам удалось в полной мере. Самый трогающий и страшный для меня момент — это уничтожение бесценных книг и хранящихся в них знаний.

Тимолеонт, 07 января 2017 г. в 07:40

Из первого десятка книг «Ереси Хоруса», «Механикум» — считаю, лучшая. Возможно, свою роль играет контраст — наконец-то отвлеклись от космодесанта в пользу ещё более странных механикумов. Здесь они, к слову, весьма заметно отличаются от своих последователей из сорокового тысячелетия. Чувствуются зачатки будущего мракобесия и суеверий, но всё же это ещё воистину светлейшие умы, создавшие фундамент, на котором Империум стоит уже десять тысячелетий противостоя всем своим бесчисленным врагам.

Да, они странные, иногда — противоестественные, почти полностью заменившие свою плоть на металл и уже скорее машины, чем люди. Возможно, именно поэтому читать про них мне было более чем интересно — они необычны.

На примере почти десятка основных персонажей показана гражданская война на Марсе — тот период, когда появились Тёмные механикумы, служители Хаоса. Подробности рассказывать смысла нет, удивило только одно —

Крайне понравилось описание местных боевых действий, титанов и интриг различных кланов механикумов и орденов. Прекрасно показано, что Марс — далеко не единая организация, и видимо, ранее от гражданской войны его удерживал только Император-Омниссия. А битва гигантких титанов — это прелесть.

Более всего поразила трагедия Марса. Не устаёшь ужасаться, какой прекрасный подарок преподнесён всем ксеносам Галактики и Хаосу, одной громадной Гражданской войной, уничтожившей бессчетные военные силы, знания, учёных и исследователей. Это масштабное бедствие — самое интересное и захватывающее, что есть в книге.

В общем и целом, придраться не к чему. Вполне себе крепкий и интересный боевик с интригами, многими сюжетными линиями, пафосной драмой, превозмоганием и настоящим геройством.

Тимолеонт, 06 октября 2016 г. в 03:30

А вот здесь уже начинается самое интересное. Чисто литературные достоинства — на среднем уровне по всем параметрам. Диалоги, персонажи, описания и боевые сцены интересны ровно настолько, чтобы не стать скучными. На случайного читателя особого впечатления не произведут, но любителям Вархаммера40К понравится за счёт раскрытия подробностей истории Вселенной. Безусловно удались только личные истории персонажей — сказывается сделанный Аббнетом задел, который Макнилл развил довольно удачно. Впрочем, свои сюжеты он начинать не стал.

Если предыдущая часть была лишь прологом (пусть и с известным итогом), то в «Лживых богах» уже прямо рассказывается, как этим самым богам удалось безнадёжно заморочить голову лучшему сыну Императора и подбить его на предательство. Получилось... ну, не слишком убедительно. Описанные хитрости подействовали бы на просто умного людишку, но не на полубожественного, сверхгениального и развитого Хоруса, каким он описывается. Неужто порез отравленным мечом превратил его в наивного идиота? Не верю, ибо Хорус даже не попытался проверить информацию лживых богов, наивно поверив мутным видениям и галлюцинациям.

Впрочем, ладно, для себя я сделал невысказанный в книге вывод, что в отравленном хаосом Хорусе взыграла жажда власти и себя он счёл более подходящим на роль Бога. Его история дороги к предательству с этим допущением становится вполне интересной и увлекательной.

Порадовали встреча с порождениями Нургла, метания Магнуса и Варп-глюки Хоруса. Это — самые интересные эпизоды книги.

Итог. Вполне себе увлекательная книга. Не знакомым с Вархаммером вполне сгодится на «скоротать время».

Uhu, 16 августа 2014 г. в 13:02

«Войско взбунтовалось! Говорят, царь — ненастоящий!» (из к/ф «Иван Васильевич меняет профессию»)

Эта фраза из знаменитой комедии Гайдая может стать хорошим эпиграфом к рассказу «Расколотое отражение». После победы на Истваан V, легион «Дети Императора» томится от длительного бездействия, погружаясь в пучины самого мрачного и противоестественного разврата. Мечник Люций, пробившийся в фавориты примарха Фулгрима, коротает время в тренировках и склоках со старшими офицерами. А заодно приглядывается к облагодетельствовавшему его примарху. И чем дольше приглядывается, тем больше его, как бы выразился управдом И.В. Бунша, «терзают смутные сомнения».

По сути, сюжет «Расколотого отражения» незамысловат. Однако развернувшаяся вокруг примарха интрижка цепляет, равно как и описание нравов «нового» III легиона. В тексте присутствуют откровенные описания пыток с едва ли не сексуальным подтекстом... ну а что мы хотим от избранников Слаанеш? Резюмируя, можно сказать, что о каком-то фундаментальном вкладе в расширение сеттинга речь не идет, но сам по себе рассказ очень даже неплох.

tosha240, 24 октября 2013 г. в 21:37

Книга, безусловно, порадовала возможностью вновь окунуться в мир фэнтезийного Вархаммера, который у нас практически не издают, однако назвать её «превосходным тёмным фэнтези» (как это утверждается на обложке), увы, не могу.

Что касается антуража, Макнилл постарался. Тут я осталась полностью довольна. Книга насыщена подробными описаниями таинственного и волшебного леса Атель Лорен, родины лесных эльфов. По ходу повествования бретонский рыцарь Леофрик повстречает чуть ли не всех возможных обитателей леса: дриады, вечные стражи, лесные всадники, дикие всадники Курноуса (в книге перевели как Карнуса), боевые танцоры, ястребиные наездники, дракон, ненадолго появятся и Король Леса Орион со своей супругой, владычицей Ариэль. Наверное, книгу можно посоветовать, как дополнительный материал в нагрузку к кодексу армии лесных эльфов, тем, кто решит играть за них в настольном Вархаммере. Так сказать, чтобы ещё лучше прониклись духом выбранной расы. ;)

А вот сюжет «Стражей леса» оказался простенькой героической историей о человеческом рыцаре, волею судьбы попавшем в лесное царство и призванном защитить его вместе с эльфами от происков Хаоса. Так что, если вы не большой фанат ФБшной Вахи, или почитатель эльфийской расы в целом, то книга вас вряд ли «зацепит».

Восемь баллов за Атель Лорен и лесных эльфов. Не было бы их, оценка была бы ниже.

InsideMySoul, 14 октября 2012 г. в 19:13

Роман «Отвергнутые мертвецы» в корне заставляет пересмотреть отношение к событиям «Ереси Хоруса» и Империуму.

Книга насыщена интересными персонажами, населяющими Терру в 30-м миллениуме.

Поклонников псайкеров, астропатов и навигаторов ждут захватывающие события, а также весьма любопытные детали соответствующих им организаций.

Отмечу, что хронологически события в этой книге происходят параллельно с битвой на Истваане 5 и далее.

Asiatic, 30 января 2012 г. в 22:37

После легкого разочарования от «Механикум», я вообще не знал что ожидать от «Тысяча сынов». Вопрос был в том, как именно BL решило развивать тему данного легиона. Сам примарх,его легион и его особенности, являются не ортодоксальными и не имеющими аналогов в WH. И вообще тема псайкеров, а тем более целого легиона пси-воинов, требует очень детального рассказа. Общими описаниями схваток, подходящими для «Лунных волков» ,«Детей императора», и иже с ними, в данном случае просто не обойтись. Изюминка теряется. Да и личность самого Магнуса крайне спорна. Снова не подходят «стандартные» причины и поведения и предательства. Так же нужно как то описывать специфику его появления на Просперо, ибо без этого не объяснить его ментальную близость к варпу. Отношение с императором и роль колдовства в «ранние годы Империума». Нельзя было не затронуть и целую серию событий, известных благодаря кодексам и изданным ранее романам. Это и ересь Магнуса, и Никейский собор, попытка спасения Хоруса и сожжение Просперо, проблема генетических мутаций и отношение с остальными легионами. Как и «Темные ангелы» ,«Тысяча сынов» вполне заслуживают отдельной трилогии в рамках цикла.

Но вполне мог бы быть выбран и вариант Абнетта с его «Легионом». Описание некого конкретного события, без всякого погружения в детали. И как роман «Легион» хорош,но как источник конкретной инфы по легиону, просто антипод большинству романов серии. Очень красивый, но немного разочаровавший литературный ход. Тайны так и остались тайнами.

Но BL пошло «своим путём». Будут всего две книги ,а данная ухитряется затронуть все вышеуказанные темы. И надо отдать должное автору,написана она превосходно. Недостатком можно назвать лишь некий «галоп по Европам». Но это вполне объяснимо из-за глобальности материала.

Я воздержусь от рассуждений о сюжетных ходах и героях. Судя по оценкам, пока очень мало читателей добрались до книги,и не стоит как-то раскрывать, даже в общих чертах, сюжет и интригу. Конечно, книга для фанов и вряд ли заинтересует стороннего читателя. Да и начинать знакомство с миром WH с нее не стоит. Но для ценителей серии, скажу, что впервые за последние два года,появилась книга вполне сравнимая с четырьмя первыми романами Ереси.

azgaar, 06 марта 2009 г. в 10:37

Довольно скучный роман, в котором описывается скучная война со скучным зергом.

Хотя автору, в отличие от предыдущего романа(Несущий ночь), удалось оживить хотя бы одного персонажа, и это солдат Павел.

Эпизодический персонаж, но живой. Все остальные герои этой «Звездной пехоты» — абсолютно пластмассовые.

Фанатам — обязательно читать для ознакомления с расой тиранидов, остальным не советую.

MAVERICK, 07 ноября 2007 г. в 14:29

Великолепный роман!!!

Я начинал знакомство с литературным воплощением вселенной «WARHAMMER 40000» с романов Уильяма Кинга (цикл «Космический волк») в них Рагнар сражался с тиранидами, орками и силами хаоса, но очень нехватало остальных рас вселенной. И вот в этом романе Грэм Макнилл «ввел» сразу две, наверное самые загадочные расы — некронов и темных эльдаров. Да еще в какой истории — истории нового пробуждения Несущего Ночь и всей расы некронов!!!

Nog, 25 февраля 2007 г. в 13:56

Обычная игровая фэнтези. Но выделяется своей потрясающей клюквенностью. Дело в том, что Кислев — это аналог России, и связанные с ним факты больше всего радуют. Царица Катерина и пьяницы-бояре — это еще ничего. А вот чекисты, бродящие по улицам и арестовывающие обычных прохожих — это сильно.

newcomer, 09 марта 2019 г. в 14:33

Если вам трудно читать «Фулгрим», просто представьте Римскую Империю времен Калигулы. Полегчает ненадолго, но ведь все фантастическое в будущем — это, по сути, хорошо описанное прошлое. Да, приукрашенное, гротескное, но как уж было... Я сейчас не оправдываю возможный плохой перевод, так как в оригинале не читал — просто пытаюсь объяснить, почему этот роман не стоит рвать на папье-маше после нескольких первых глав. Разложение «богемной тусовки» показано очень живописно, чего не скажешь о самом Фулгриме и Детях Императора. И ведь нельзя сказать, что всему виной — «порченый» клинок из храма лаэр или «творческие искания» апотекария Фабия Байла. Совершенство, возведенное в ранг Абсолюта, манило Легион подобно свету в конце тоннеля, но они либо свернули не туда, либо пошли коротким путем — прямо в лапы Слаанеш...

Отзывчивый, 17 сентября 2018 г. в 11:35

Книга «Фулгрим», как следует из названия, посвящена одноименному примарху и, конечно же, его легиону. В ней очень хорошо описано, как именно происходит моральное падение, как действует Хаос: медленно, постепенно, поднимая из глубины души все темные мысли и стремления и усиливая их. Здесь же обнаруживается и его уязвимость: не в силах отыскать в человеке изъян, Хаос не имеет над ним власти. Лорд-командир Веспасиан наглядно продемонстрировал это читателю на собственном примере.

В «Фулгриме» мы видим, как происходит скатывание под откос целого легиона. Стремление к совершенству во всем, уже давно переросшее в обычный нарциссизм, продолжает затуманивать головы. Фулгрим переживает из-за своего прошлого, когда его легион едва не был уничтожен дефектами геносемени, и боится, что изъян кроется в нем самом. Апотекарий Фабий чрезмерно восхищен геномом ксеносов и готов переделать своих братьев по образу и подобию нелюдей. Лорд-командир Эйдолон должен стать первым, кого «улучшит» Фабий, и плевать ему, как это будет сделано. А когда становится не плевать, менять хоть что-то уже поздно. Юлий Каэсорон остался так впечатлен храмом ксеносов, что съехал с катушек и ударился в поиски новых ощущений. Марий Вайросеан не может успокоиться из-за своей неудачи в бою за храм ксеносов на Лаэране, и готов на что угодно, лишь бы это позволило ему и его роте стать лучше. Даже если придется принимать какие-то сомнительные боевые наркотики.

А вслед за такими командирами посходили с ума и их подчиненные. И не только они. Фулгрим собрал вокруг себя множество летописцев, которые тоже не без внутренних противоречий. Художница Серена недовольна собственным талантом, хотя окружающие находят ее работы достойными восхищения. Пытаясь отобразить на холсте цвета, увиденные на Лаэране, Серена сходит с ума и начинает создавать краски из совсем уж экзотических материалов. Впрочем, к ее чести надо сказать, что она сумела вернуть себе разум, тем самым оказавшись сильнее (в моральном плане), чем даже примарх. Гениальный композитор Беква Кинска, чей талант начал иссякать, наоборот наслаждается происходящим. Она снова получила вдохновение творить, и теперь разработанные ей музыкальные инструменты используют как оружие целые воинские культы, а ее музыка прорвала завесу между реальным и потусторонним миром.

Разумеется, все это происходит на фоне других событий, которые не дают заскучать. Масштабные бои сменяются короткими мирными сценами и наоборот. Постепенно темп повествования ускоряется, битвы становятся все более яростными, психологический накал становится сильнее, платья — откровеннее, а концерты превращаются в оргии. Деградация идет неудержимо, с размахом и втайне ото всех, отчего те, кто встречает новых Детей Императора, на какое-то время застывает в изумлении. Кто это перед ними?

Тимолеонт, 07 мая 2018 г. в 05:22

Не ради сюжета, конечно, писалась эта история. Прежде всего, автор хотел показать «внутреннюю кухню» Детей Императора почти сразу после Истваана. Неужели блестящие офицеры Фулгрима не заметили подмены? Как они отнеслись к этому? Почему, всё же, Детей не постиг раскол и раздрай, как Тёмных Ангелов? Считаю, всё это удалось просто-таки прекрасно. СутЪ Детей Императора, характеры примарха и его окружения, их отношение к делу показаны очень доходчиво и красноречивою. Меня напрягла бы изрядная доля БДСМ здесь, но действительно, чего ещё ждать от людей, добровольно принявших дары Слаанеш?

Angvat, 28 марта 2018 г. в 17:06

Свои основные претензии к подобной макулатуре я высказал еще в отзыве на книгу «Малекит», так что на сей раз буду краток и постораясь не особо разбегаться белкой по древу.

Данный труд — очередная серая поделка, просто в своё время подовавшаяся с большим апломбом. Мол, Время Легенд, история становления самой знаковой фигуры нашей вселенной и все такое. Только вот прикладывать особых усилий к данному как обычно «шедевру» никто не собирался. Мол, хватит и затрат на рекламу. В итоге имеем постную фентезийную кашу, в которую автор второпях набросал информации из книг правил, элементов из фильмов про Конана и историй о короле Артуре, разбавил все это водой и лениво перемешал. Читать это можно... ну разве что если вы скажем принимаете отчеты от других сотрудников, и вам нужно как-то скоротать время пока все дошлют информацию, но при этом ни в коем случае нельзятратить время на то что вас по настоящему заинтересует или заставит задуматься, чтобы так сказать не потерять нить работы. В примерно в таких условиях я это диво и читал. В нормальной обстановке думаю бросил бы странице на двадцатой.

Тимолеонт, 04 декабря 2017 г. в 16:26

Оооочень прям противоречивая книга. С одной стороны здесь масса явных косяков, уже подробно расписанных ниже, и я не настолько полыхаю от возмущения, чтобы прописывать их второй раз. Хотя явная игра в поддавки раздражает... Но да ладно. С другой стороны — много по-настоящему сильных, эмоциональных моментов вроде попыток сбежавших астартес понять, что вообще происходит и кому они должны быть верны. Герои, и не только космодесантники, не раз становятся перед моральными дилеммами и выбором, как именно им стоит поступить. Вот за эту моральную неоднозначность, которая не так уж часто встречается в Warhammere, можно простить очень многие косяки.

KafkaFuura, 07 июня 2017 г. в 18:24

     Вот я прочитал роман и меня сильно удивил комментарий Elessar'а, с Громовыми войнами я могу согласиться, я о них почти нечего не знаю, но в самой книге говорится, что они сильнее Астартес, но не долговечней, этакие перекаченный силой войны, но и из-за неё умирающие, дальше идём по Кустодиям, он правильно описал их в других произведениях, но похоже не особо внимательно читал их в этом, а именно в этом они были инвалидами, конечно не в обычном понятии, но что-то потеряли, стали слабее. Первый, убитый из плазмогана физически был здоров, но потерял стимул сражаться, по этому даже не сопротивлялся смерти, второй, убитый Тагоре, после сильнейшей травмы потерял скорость реакции в несколько раз (да, да, именно так и написано), ну и соответственно погиб от рук Астартес, также не знаю сколько у него имён, но в книге только 4. И ещё один момент в «Немезиде» пуля предназначена была для убийства Хоруса. Джития играл роль тарана и живого щита, так что понятно почему ловил чуть ли не каждую пулю, а Тагоре умирает от попадая плазмогана в упор в спину, учитывая, что Кустодий умер от подобного, находясь в броне, то тут и подавно такой выстрел принесёт смерть.

      С вопросом об охотнике можно согласиться, неизвестно почему поручено было Нагасене, нам совершенно не известно о его прошлом и заслугах. Насчёт тюрьмы, то что это крутая тюрьма — да, то что там хотели содержать Хоруса и Магнуса — нет, такого не было, рассказывались о правителях, которые были против Императора в войне за объединение Терры, именно для них она строилась. И в погоню отправилось не 100 человек, а 30 элитных солдат, и 5 именных персонажей, позже конечно подъехали ещё и их как раз примерно сотня была, но также элитных солдат. Идём дальше, Нагасена не убивал Тагоре, он смог его ранить и то не существенно и проиграл ему бой и если бы Головко в спину не застрелил Тагоре из плазмогана, то погиб бы от его рук. Опять возвращаемся к тому, что мы не знаем заслуг Нагасены и почему у него такой крутой раб. В процессе боя действительно исчезают Бабу Дхакал, но откуда взялись 200 человек ума не приложу, всё что там о них говориться это «У нас гости» и «Бабу и Гхота с ними разговаривают», всё и вот 2 человека в итоге и исчезли во время боя. Мегароялина-демон был с начала книги, почему у него он появился только в конце не понятно. И нет Император не знал с самого начала о этом секрете, на протяжении книги они беседуют 3 раза и только на третий раз Император узнал, когда это узнал сам Кай, до этого, во время второй беседы, он открытым текстом сказал, что он не ведает тайны сокрытой в разуме Зулана.

      Ну и последовательность сначала была информация о том, что Феррус Манус погиб (значит закончилась битва на Истваане V), потом прилетает Магнус, происходят все последствия связанные с этим, Зулана пытают несколько месяцев, потом они устраивают побег и выясняется, что нет Кустодиев, они полетели на Просперо и не известно в какой они стадии выполнения миссии там. И сообщение приходит через пару дней после побега, а я говорил, что прошло несколько месяцев с момента прихода Магнуса, о том, что Коракс ПОГИБ (почему у него в книге информация, что он спасся не знаю). Про рвущихся демонов нечего в книге не говорится, есть речь только об остаточных сгустках энергии варпа.

      А больше всего меня удивило, что после такого отзыва он поставил достаточно хорошую оценка, я ожидал после таких слов оценку не выше 5.

tosha240, 28 февраля 2017 г. в 20:59

Вторая часть цикла «Легенда о Зигмаре».

Первая книга «Молотодержец» не произвела на меня впечатление. На «Империю» я также не возлагала больших надежд. На мой взгляд, книги о Зигмаре самые слабые в серии The Time of Legends из тех, что я читала. Однако, в любом случае, благодарю издательство «Фантастика Книжный Клуб», которое не забросило цикл и решило его закрыть!

Что обычно происходит после того, как герой побеждает армию орков и объединяет разрозненные человеческие племена в империю? Начинается, пожалуй, самая сложная и муторная часть для любого новоявленного императора — нужно удержать и укрепить новообразованное государство, которому угрожают как внешние враги, так и внутренние разногласия. Чуть ли не каждый граф (бывший племенной король) тянет на себя одеяло и порой оказывается, что с внешними врагами гораздо легче разобраться, чем с собственными вассалами.

Роман получил премию Дэвида Геммела в 2010 году (предназначена для писателей, работающих в жанре героического фэнтези). Насколько заслуженно «Империя» получила премию судить не могу, потому что героическое фэнтези не самый мой любимый жанр. Чаще всего произведения в этом жанре вызывают у меня волну баттхёртов и фейспалмов.

Я выскажу лично своё мнение. Враги Зигмара от слова НИКАКИЕ. Нет здесь интересных или запоминающихся антагонистов. Можно было что-то интересное вылепить из образа предателя Герреона (aka Азазеля), но нет. Принцип «я веду себя как злодей и садист, потому что автор так написал» в действии. Зигмар и его соратники все как на подбор могучие воины, изъясняющиеся высоким стилем. Если соратник главного героя погибает, то уже к концу книги и обязательно смертью храбрых. Сюжет простой и прямой как линейка, разве что есть завязка на третью часть. В общем, книгу можно порекомендовать тем, кому понравилась первая книга «Молотодержец», и тем, кому нравится героическое фэнтези со всеми его плюсами, минусами и роялями в кустах.

Жду третью книгу цикла «God King», где Зигмар столкнётся с Нагашем, у которого собственный цикл в TOL. Очень надеюсь, что Макнилл не превратит Нагаша в декорацию, но подозреваю, что после книг Майка Ли об этом древнем и могущественном повелители нежити от макнилловского Нагаша у меня будет неслабо так бомбить. :D

Оценка: 7 из 10 баллов.

Greadimar, 14 мая 2015 г. в 12:29

Книга приятно удивила. Однако, стоит отметить, что никогда не читал раньше книг по играм или фильмам, и ожидания были, довольно, низкими. Но автору удалось заставить сопереживать семье Mengsk так, что я реально поверил в них. Характеры, мотивы, желания — всё сплелось в очень эмоциональное и яркое полотно. События закручиваются довольно лихо, и читателю самому предлагается определить, где тот или иной герой поступил не так. Так как это единственный, пока, отзыв, для сомневающихся, читать или нет, попытаюсь структурировать что понравилось, а что пошло не так.

Плюсы:

   + Характеры, диалоги. Не возникает вопросов о том, почему главный герой поступил именно так, а не иначе, однако это не относится к закулисным антагонистам игры.

   + Взгляд на событие. Всё происходящее вокруг, мы познаём вместе с главным героем, из-за чего довольно часто замечал, что испытывал те же эмоции, что и персонаж.

   + Какая никакая литературная ценность. Дом, семья, мечты, предназначения, месть, идеалы — десяток глубоких тем затрагиваются на страницах, что для меня всегда было и будет критерием хорошей книги.

Минусы:

   — Ключевые события довольно часто уходят на второй план, или попадают между временными промежутками, которым посвящены главы. Конечно, всё описать не получилось бы в одной только книге, и может даже и лучше, что внимание уделялось персонажам, но ощущение каждый раз такое, словно пропустил пару серию любимого сериала, иногда, самых интересных серий.

   — Сюжет. Я мало знаком со вселенной, но почти уверен, что все основные события были давно известны ещё до написания книги. Может этот факт, а может и любовь автора к вселенной Warhammer, сыграли свою роль — масштабность была не к месту. Первая половина повествования показалась более цельная, но чем больше закручивался галактический конфликт, тем меньше я понимал. Читателя ставят перед фактом, что произошло то и то. Но как же всё разгорелось до таких размеров — непонятно. Если в семейных ссорах мы видели обе стороны, то тут только одну, и то уже от третьего лица. Галактическая гражданская война стала трагическим пробелом в сюжете, как и многие другие моменты. Но, видимо, пробел должен был быть заполнен другими книгами из серии.

Произведение получилось своеобразным сборником биографических рассказов с вкраплениями боевика. (Плохо воспринимаю различного рода боевики, хотя в книге эти моменты были зачастую к месту, но точно недостаточно для любителей лютого экшена — таким книга покажется скучной). Для меня оценка 7. — Вполне стоит для прочтения, не только для знакомых со вселенной.

Kordhard, 19 июля 2014 г. в 23:39

Скажу сразу, предыдущие книги в цикле не читал (на своё счастье). Возникло впечатление, что книга ориентирована на аудиторию 12-14 лет. Автор отчаянно и непрерывно пытается эпатировать читателя изобилием кровищщи и расчленёнки, но на фоне откровенно примитивного и напыщенного повествование это смотрится не столько как элемент хоррора, сколько просто комично. Сюжет не выдерживает ни малейшей критики, он больше подошёл бы комиксу или малобюджетному мультику. Логика и без того не слишком логичного мира в этой книге просто трещит по швам. Масса персонажей совершают абсолютно бессмысленные действия на протяжении всей книги, объяснить их мотивы просто невозможно. Каждая следующая сцена является не результатом действий героев в предыдущей сцене, а результатом авторского произвола и тотальной бессмыслицы. Первая половина книги занудна до такой степени, что я уже собирался было бросить.

Тем, кто ещё не ознакомился с этим «шедевром», в качестве предостережения приведу короткую цитату например со 119-й страницы, просто чтобы вы поняли, в каком стиле написана книга:

И вот подобного «высокого штиля» без малого 500 страниц.

Справедливости ради следует признать, что примерно с середины унылое повествование становится всё более кровавым и динамичным, идёт «бодрячком», и если у вас хватит выдержки и терпения осилить этот пафосный детский сад на 3/4 — есть шанс, что вам всё-таки захочется дочитать до конца.

Но в целом это назвать даже самой развлекательной но «литературой» можно только с очень большой натяжкой. Это трэш, как он есть. Рекомендуется только конченным фанатам вселенной вообще и ордена Ультрамаринов в особенности, исключительно от безделья, как жвачку для глаз.

Asiatic, 16 декабря 2013 г. в 12:40

Нетипичный роман. Как в рамках вселенной WH40000, так и для творчества Макнилла. Едва ли его стоит рассматривать только как продолжение приключений прославленного У.Вентриса и его верного сержанта. Более того эти, столь любимые фанами личности, безнадежно уходят на второй план. А их место занимают гвардейцы и бывшие военные, управленцы и повстанцы с захолустной планеты. Основное внимание уделяется мотивам совести и гуманизма — теме достаточно абстрактной и чуждой для вахи. Нет, конечно боевые сцены есть...но крайне редкие и незначительные. Поэтому книгу сложно отнести к боевику, это, скорее, психологический триллер с мистическими элементами в традиционном для вахи антураже. Многих он разочарует, ведь после трех томов цикла, переполненных стрельбой и месивом, не каждый читатель готов к утонченным страшилкам, включая уже традиционный для кино призрак маленькой девочки. Хотя роман выбивается из стандартной линейки, но тем не менее весьма интересен и очень хорошо читаем. Есть нарекания к переводу, но замысел автора, рискнувшего разбавить WH 40000 социальными и философскими вопросами, заслуживает уважения.

Тимолеонт, 03 апреля 2022 г. в 18:55

Очень сильный рассказ, противопоставляющий друг другу сразу три типа персонажей.

Первый — легендарный Почтенный Риланор, чья верность Императору непоколебима и который всей душой сохранил свою честь и идеалы.

Второй — легионеры Тысячи Сынов. Они, простите, «не предавали», наоборот, считают, что предали их и всё же хранят какое-то достоинство и способны испытывать уважение.

Третий — Фулгрим. Ну, тут без комментариев.

И, собственно говоря, противостояние этих типажей и ставит рассказ на грань шедевральности — Макнилл прекрасно играет на характерах лоялистов и предателей, их идеалах и способности чувствовать уважение к достойному противнику. А ещё это своеобразный посткриптум к Истваану III — всё, он снова вымер, никаких историй на нём больше не произойдёт. Отшумели своё битвы, побывал здесь уже Гарро, спасся Локен, а спустя тысячелетия закончилась и история некогда без вести пропавшего Риланора.

Нэнбала, 20 февраля 2021 г. в 16:50

Мне нравится, как пишет Макнилл. Он пишет красиво.

Очень красиво простроен сюжет «Фулгрима». Он целиком линеен, два года, прошедшие от начала падения Третьего Легиона до его окончательной деградации, показаны отдельными яркими сценами, каждая из которых – как отметка нового уровня глубины. Если смотреть на две соседние – разница как будто не очень большая. Но стоит вспомнить, каким Легион, его примарх и его капитаны – Юлий, Марий, Люций – были в начале произведения и какими они предстают в финальной битве, и тогда понимаешь всю чудовищность произошедшего. При этом исход кажется удивительно логичным: даже в самые «светлые» эпизоды романа в словах и поступках героев проскальзывали тревожные моменты, предпосылки будущего предательства и падения в бездну Хаоса.

Макнилл один из немногих авторов, который умеет и не боится показать «совершенного» примарха со всеми его очень человеческими несовершенствами – гордыней, тщеславием, заносчивостью, самовлюбленностью; временами Фулгрим выглядит практически нелепо, слепое обожание его легионеров, почти сознательно отказывающихся замечать нелогичность приказов примарха, только усиливает ощущение. Фулгрим совершенно неидеален, тем легче ему сопереживать, тем эмоционально сильнее ощущается его личная трагедия – раз за разом отвергать возможность остановиться и все исправить, своими руками уничтожать все, во что когда-то верил и что когда-то было дорого. С другой стороны, временами Макнилл ясно намекает, что и постулаты Империума бывают несправедливы и жестоки; иногда, как с флотом Диаспорекс, лоялисты поступают ничем не лучше тех, кто поддался влиянию демонов. К слову, сама демоническая сила и эффект, что она оказывает на людей, тоже показаны достаточно интересно: с одной стороны, на демонах как будто лежит вина за происходящее; с другой – они лишь «лишают тормозов», позволяя темным пятнышкам на душе разрастись до чудовищных размеров. На тех, в ком демонам «не за что зацепиться», они не имеют влияния, что продемонстрировал Веспасиан. И здесь у меня есть, наверное, единственный вопрос-претензия к роману: «изъян» в душе Ферруса, который мог бы привести его на сторону предателей, в этой книге был никак не прописан, что, как мне кажется, сильно ослабляет его сюжетную линию. Феррус как будто бы по факту не мог поддаться влиянию Хаоса, Фулгрим как будто даже не пытался толком склонить его к переходу на свою сторону. При этом сам Феррус переживал, что такой «изъян» в его душе, вероятно, есть, раз его как минимум попытались склонить к предательству, но что это за уязвимость – в романе не раскрыто никак.

Из того, что не совсем понравилось, могу выделить еще тот факт, что некоторые сцены во второй половине романа выглядят так, будто Макнилл пытается, воспользовавшись случаем, дописать предыдущие книги «Ереси». Они слишком оторванные, и, на мой взгляд, лучше бы смотрелись в тех романах, к которым принадлежат по временной линии.

В целом, роман интересный. Космический боевик в начале ближе к середине сменяется хоррором и декадентским романом с явными отсылками на «Дориана Грея», а завершается описанием битвы по-настоящему эпического размаха. Наверное, одна из наиболее сильных книг «Ереси».

По поводу перевода – я искренне не люблю переводы Савельевой с ее сухим как сено стилем, состоящим из канцеляритов и калек с английского. Периодически создается ощущение, что она просто прогоняла текст через промт или гугл, слегка редактируя получившееся (а временами даже без редактуры). Особенно это заметно в диалогах, фразы в которых иногда не согласуются между собой, а сама речь звучит предельно деревянно и неестественно. В оригинале капитаны Третьего постоянно обмениваются колкостями и шутками, чего по переводу понять практически невозможно. В первой половине романа сам Макнилл под видом пафосных описаний частенько иронизирует над своими персонажами – в русском варианте юмор теряется, остается только тяжеловесная торжественность (которую автор в тех местах не планировал). Единственное достоинство перевода Савельевой – он крайне близок к оригиналу, почти дословно его повторяет (хотя время от времени переводчик просто выбрасывает из текста некоторые фразы, непонятно зачем).

Если читать на русском, то лучше уж в любительском переводе, доступном в сети. В нем есть ошибки, есть немыслимое количество опечаток и описок (некоторые из которых стали известными мемами, вроде «Фулгрим облизал брови…») – и несмотря на это его гораздо приятнее читать, чем «официальный» перевод. С литературной точки зрения он лучше. Можно сравнить отрывок в любительском переводе:

«… — Мне это не по вкусу! – заорал Деметер. – Я ненавижу такие моменты, когда приходится добираться до цели в качестве беспомощного груза!

— Ты каждый раз так говоришь, — заметил Кафен. – Как бы мы ни добирались до поля боя – в «Штормбёрде», дропподе или «Рино». Сам знаешь, это единственный путь к «Храму», если ты вдруг не научился ходить по воде!...»

…И его же в переводе Савельевой, перегруженном оборотами, более уместными в бухгалтерии:

«… — Мне это не нравится! – крикнул Соломон. – Я терпеть не могу полагаться на судьбу при высадке на поле боя, когда обстоятельства выходят из-под моего контроля.

— Ты уже не раз об этом говорил, — заметил Кафен. – И когда мы летали на штурмкатерах, и когда ездили на «Рино». Но в данных условиях нам пришлось бы научиться ходить по воде, чтобы добраться до места…»

Какой вариант предпочтительнее каждый может решить сам, но с моей точки зрения любительский перевод выигрывает.

Тимолеонт, 30 ноября 2019 г. в 19:04

Достаточно неожиданная и любопытная рефлексия от Локена. Конечно же, рассказ не имеет ни грамма самодостаточности и к прочтению пригоден лишь после плотного знакомства с «Ересью Хоруса». Зато давние поклонники могут и вспомнить про события первых книг «Ереси», и узнать, как именно это события отразились на душе Локена и как изменили его, повлияв на дальнейшие решения. Ну и да, понравилась простоватая, но наглядная и чёткая поэтичность местных аллюзий и метафор.

Да и Грэм Макнилл писал «Luna Mendax» будто бы для того, чтобы доказать — он может сотворить интересную историю, в которой нет вообще ни одного боя и сражения.

Тимолеонт, 17 октября 2017 г. в 16:29

Вполне себе увлекательный и интересный боевик, уровнем явно выше среднего по жанру в целом, и неплохой даже по меркам Вархаммера. Бои очень и очень хороши, воины вполне суровы, брутальны и пафосны — причём и космодесант, и простые вояки, которые до последнего следуют своему долгу и погибают с честью и трагизмом, но за правое дело. Мне вообще понравился этот мотив в книге — она хоть и избито, но вполне убедительно пытается говорить о таких понятиях, как долг, честь, отвага, верность.

Повторюсь, роман очень хорош. Я абсолютно не понимаю многих резких отзывов на него, но, возможно, это обусловлено тем, что недостаточно много книг поджанра «космодесант» ещё прочитал, чтоб пресытиться, и не ждал от фантастического боевика слишком многого.

Чем я особо восхитился и даже добавил дополнительный балл — это описанием местных даже не интриг, а именно методики гос.переворота. Снайперы, стреляющие по толпе, провокаторы, ритуальные жертвы, демагогия и прочее — я время от времени проверял дату написания романа чтоб удостовериться, что он был написан пятнадцать лет назад. Вечны подобные способы и методы борьбы за власть и универсальны, ничего в них, возможно, не изменится и за 38 тысяч лет.

dimon1979, 20 ноября 2016 г. в 17:08

Продолжаю потихоньку знакомиться с вселенной «Warhammer». Очередной этап предательства Императора его когда-то преданными детьми. Из названия книги, сразу становится понятным о ком пойдет речь. Примарх Фулгрим — один из ближайших соратников Воителя Хоруса и самого Императора. Возглавляемый им Легион Детей Императора всегда был на первых ролях в колонизации Галактики. Жестокие, бесстрашные, непобедимые, элита и лучшие воины армии Императора.

Это уже пятая книга в цикле «Ересь Хоруса». На мой взгляд, этот роман написан в лучших традициях приключенческой фантастики, с отклонениями на законы игровой вселенной. Грэм Макнилл обладает целым рядом качеств, которые делают из него хорошего писателя. Он тщательно подходит к описаниям самых разных ситуаций, не только военного характера, но и самых простых, присущих обычным людям. Не случайно, в этом произведении важную роль играют далекие от военных дел, не имеющие к армии никакого отношения люди. Поэты, архитекторы, скульпторы, всем им не место на войне, но автору удалось найти для них важное, с точки зрения сюжета применение. Показать масштабы безумия, которое поразит большую часть Легиона, было бы совсем не просто, без участия простых людей. Вообще, именно в этом произведении становится ясно, что не только модифицированные солдаты и их командиры будут участниками событий. Наоборот, простому человеку вполне реально жить и на что-то влиять в этом помешанном на крови и войне обществе.

Именно в этой книге начинается прямое столкновение между сторонниками Императора и Воителя. Конечно, война это всегда грязь и мерзость, но в исполнении солдат разных Легионов, это еще и убийство своих бывших друзей. Прошедшие сотни самых разных битв, они вынуждены убивать друг друга. Автору прекрасно удается передать атмосферу боевых столкновений, Макнилл с разных ракурсов показывает творящийся кошмар и безумие. Стоит отметить, что не только боевые сцены будут преобладать в этой книге. Взаимоотношения между примархами, обычными солдатами, их мысли по поводу происходящего, все это найдет отражение на страницах книги.

На мой взгляд, это произведение является лучшим в серии, по крайней мере, из первых книг. Это уже полноценная история о том, что послужило толчком для войны между бывшими соратниками.