Г. Ф. Лавкрафт (H. P. Lovecraft)
Сайты и ссылки: www.hplovecraft.com (официальный сайт)
Награды и премии: Статьи и интервью: |
Похожие авторы:
Сортировка: |
Г. Ф. Лавкрафт. Циклы произведений | ||||
Мифы Ктулху / Cthulhu Mythos
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Сновидческий цикл / Dream Cycle
[= Цикл Снов]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Грибы с Юггота / Fungi from Yuggoth
[= Грибки с Юггота; Грибы Юггота]
[сонеты]
|
||||
Г. Ф. Лавкрафт. Участие в межавторских проектах | ||||
Король в Жёлтом / «The King in Yellow»
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Гарри Гудини / Harry Houdini
|
||||
|
||||
Джеральд Кэневин / Gerald Canevin
|
||||
|
||||
Доктор Калигари. Свободные продолжения / Dr. Caligari
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Мифы Ктулху. Свободные продолжения / Cthulhu Mythos
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Франкенштейн. Свободные продолжения / Frankenstein
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Эдгар Аллан По: свободные продолжения / Edgar Allan Poe
|
||||
|
||||
|
||||
Г. Ф. Лавкрафт. Романы | ||||
1936
Хребты безумия / At the Mountains of Madness
[= Хребты Безумия]
|
||||
1941
История Чарльза Декстера Варда / The Case of Charles Dexter Ward
[= История Чарлза Декстера Варда; Жизнь Чарльза Декстера Варда; Жизнь Чарльза Декстера Уорда; Случай Чарльза Декстера Варда; Тайна Чарлза Декстера Уорда]
|
||||
1945
Таящийся у порога / The Lurker at the Threshold
|
||||
Г. Ф. Лавкрафт. Повести | ||||
1931
Шепчущий во тьме / The Whisperer in Darkness
[= Шепот во мраке; Шепоты во мраке; Шепчущий в ночи; Шепчущий из тьмы]
|
||||
1936
За гранью времён / The Shadow Out of Time
[= Тень из безвременья; Тень безвременья; Тень тьмы времён; Тень из вневременья]
|
||||
1936
Морок над Инсмутом / The Shadow Over Innsmouth
[= Тень над Инсмутом; Тень над Иннсмаутом; Тень над Иннсмутом; Мгла над Инсмутом; Тени над Иннсмутом]
|
||||
1943
Сомнамбулический поиск неведомого Кадата / The Dream-Quest of Unknown Kadath
[= В поисках неведомого Кадата; В поисках Кадата неведомого; Сон о неведомом Кадате; Зов Кадафа Неведомого]
|
||||
Г. Ф. Лавкрафт. Рассказы | ||||
1916
Алхимик / The Alchemist
|
||||
1917
Воспоминания о докторе Самюеле Джонсоне / A Reminiscence of Dr. Samuel Johnson
[= Воспоминания о докторе Сэмюеле Джонсоне]
|
||||
1918
Тварь в подземелье / The Beast in the Cave
[= Зверь в подземелье; Пещерный зверь; Зверь в пещере; Зверь во тьме]
|
||||
1919
По ту сторону сна / Beyond the Wall of Sleep
[= За стеной сна]
|
||||
1919
Белый корабль / The White Ship
[= Белоснежный корабль]
|
||||
1920
The Slot
|
||||
1920
Показания Рэндольфа Картера / The Statement of Randolph Carter
[= Заявление Рэндольфа Картера; Речь Рэндальфа Картера; Сны ужаса и смерти]
|
||||
1920
Поэзия и боги / Poetry and the Gods
[= Боги и поэзия]
|
||||
1920
Кошки Ултара / The Cats of Ulthar
[= Ультарские кошки; Кошки города Ультар; Кошки Ульзара; Кошки Ультхара; Коты Ултара; Коты Ульфара; Ультерские кошки]
|
||||
1920
Улица / The Street
|
||||
1921
Артур Джермин / Arthur Jermyn
[= Facts Concerning the Late Arthur Jermyn and His Family; White Ape; Правда о кончине Артура Жермина и его семье; Факты, имеющие отношение к покойному Артуру Джермину и его семье]
|
||||
1921
Картина в доме / The Picture in the House
[= Картинка в старой книге; Картинка в доме]
|
||||
1921
Страшный старик / The Terrible Old Man
[= Странный старик; Ужасный старик]
|
||||
1921
Хаос наступающий / The Crawling Chaos
[= Крадущийся хаос; Ползучий хаос]
|
||||
1922
Музыка Эриха Занна / The Music of Erich Zann
[= Музыка Эриха Цанна]
|
||||
1922
Усыпальница / The Tomb
[= Гробница; Склеп; Фамильный склеп; Кенотаф; В склепе]
|
||||
1922
Герберт Уэст, реаниматор / Herbert West-Reanimator
[= Герберт Уэст — воскреситель мёртвых; Херберт Уэст, оживляющий мёртвых; Герберт Вест, реаниматор]
|
||||
1923
Ужасный случай в Мартинз-бич / The Horror at Martin’s Beach
[= Ужас на берегу Мартина; Кошмарный случай в Мартинз-бич; Ужас на пляже Мартин; Кошмар на пляже Мартина; The Invisible Monster]
[Первоначально издавался под именем одной Сони Грин]
|
||||
1923
Притаившийся ужас / The Lurking Fear
[= Затаившийся страх; Потаённый ужас; Тайная напасть]
|
||||
1924
Заточённый с фараонами / Imprisoned with the Pharaohs
[= Under the Pyramids; Погребённый с фараонами; Погребённый вместе с фараонами; Узник фараонов; Погребённый в пирамидах]
[под псевдонимом Harry Houdini]
|
||||
1924
Любовь к мертвецам / The Loved Dead
[= Любимые мертвецы; Возлюбленные мертвецы; Влюбленный в смерть]
|
||||
1924
Пожиратель призраков / The Ghost-Eater
|
||||
1925
Неименуемое / The Unnamable
[= Несказанное; Безымянное; Неизречённое]
|
||||
1925
Слепоглухонемой / Deaf, Dumb, and Blind
[= Глухой, немой и слепой]
|
||||
1925
Храм / The Temple
|
||||
1925
В склепе / In the Vault
[= Склеп]
|
||||
1925
Праздник / The Festival
[= Фестиваль; Празднество; Зов предков]
|
||||
1926
Изгой / The Outsider
[= Чужой; Потусторонний; Изгнанник; Посторонний; Сторонний; Потустороннее]
|
||||
1926
Болото Луны / The Moon-Bog
[= Лунное болото; Лунная топь; Ночь кошмаров]
|
||||
1927
Две чёрные бутылки / Two Black Bottles
|
||||
1927
Зелёный луг / The Green Meadow
|
||||
1927
Модель Пикмана / Pickman’s Model
[= Фотомодель Пикмана; Модель для Пикмэна; Натура Пикмена; Натурщик Пикмэна; Фотография с натуры; Тени катакомб]
|
||||
1927
Кошмар в Ред-Хуке / The Horror at Red Hook
[= Кошмар в квартале Рэд Хук; Кошмары Рэд Хука; Ужас Ред Хука]
|
||||
1927
Цвет из иных миров / The Colour Out of Space
[= Сияние извне; Космический цвет; Нездешний цвет; Цвет иного мира]
|
||||
1928
Брошенный дом / The Shunned House
[= Заброшенный дом; Покинутый дом]
|
||||
1928
Последний опыт / The Last Test
[= Последний эксперимент]
|
||||
1928
Холодный воздух / Cool Air
[= Холод]
|
||||
1928
Зов Ктулху / The Call of Cthulhu
[= Зов Цтулху]
|
||||
1929
Данвичский кошмар / The Dunwich Horror
[= Данвичский ужас; Ужас в Данвиче; Ужас Данвича]
|
||||
1929
Проклятие Йига / The Curse of Yig
[= Йигов сглаз]
|
||||
1929
Серебряный Ключ / The Silver Key
|
||||
1930
Электрический палач / The Electric Executioner
|
||||
1931
Таинственный дом в туманном поднебесье / The Strange High House in the Mist
[= Загадочный дом на туманном утесе; Таинственный высокий дом в тумане; Странный дом в тумане на вершине горы; Странный дом в туманных высотах]
|
||||
1932
Каменный человек / The Man of Stone
|
||||
1933
Другие боги / The Other Gods
[= Иные боги]
|
||||
1933
Ужас в музее / The Horror in the Museum
[= Кошмар в музее; Ночь в музее]
|
||||
1933
Грёзы в ведьмовском доме / The Dreams in the Witch-House
[= Сны в ведьмином доме; Ведьмин дом; Кромешные сны]
|
||||
1934
Бой, завершивший столетие (Рукопись, найденная в машине времени) / The Battle that Ended the Century
[= Битва, завершившая столетие]
|
||||
1934
Врата Серебряного Ключа / Through the Gates of the Silver Key
[= Серебряный ключ отмыкает пути]
|
||||
1934
Дерево на холме / The Tree on the Hill
|
||||
1934
Крылатая смерть / Winged Death
[= Летучая смерть; Чернилами на потолке]
|
||||
1934
Из потустороннего мира / From Beyond
[= Из глубин мироздания; За пределом бытия; С того света; За пределами бытия; Оттуда; Потусторонее; Из ниоткуда; Извне]
|
||||
1935
Вне времени / Out of the Aeons
[= Вне времён]
|
||||
1935
Вызов извне / The Challenge from Beyond
[= Угроза извне]
|
||||
1935
Искания Иранона / The Quest of Iranon
[= Иранон; Поиски Иранона; Взыскание Иранона]
|
||||
1935
Крушение вселенных / Collapsing Cosmoses
[= Крушение вселенной]
|
||||
1935
Переживший человечество / «Till A’ the Seas»
[= "Till All the Seas"; Доколь все воды мира…]
|
||||
1936
Ночной океан / The Night Ocean
|
||||
1936
Скиталец тьмы / The Haunter of the Dark
[= Обитающие во мраке; Обитатель тьмы; Сущий во тьме; Гость-из-Тьмы; Наваждающий тьму; Обитающий во мраке]
|
||||
1937
Восставший из могилы / The Disinterment
[= Эксгумация; Расхороненный]
|
||||
1937
Тварь на пороге / The Thing on the Doorstep
[= Тварь у порога; Чудовище на пороге; Чудовище на пороге дома; Ночной пришелец; Нечто у порога]
|
||||
1937
Ужасы старого кладбища / The Horror in the Burying-Ground
[= Ужас на кладбище; Кладбищенская история]
|
||||
1938
Дневник Алонсо Тайпера / The Diary of Alonzo Typer
[= Дневник Алонзо Тайпера]
|
||||
1938
Потомок / The Descendant
[= Последний лорд Нортам]
|
||||
1938
Рок, покаравший Сарнат / The Doom That Came to Sarnath
[= Карающий рок над Сарнатом; Проклятие города Сарнат; Рок, постигший Сарнат; Погибель, Сарнат постигшая; Рок, что постиг Сарнат]
|
||||
1939
В стенах Эрикса / In the Walls of Eryx
[= Лабиринт Эрикса]
|
||||
1939
Локон Медузы / Medusa's Coil
[= Локоны Медузы; Кудри Горгоны]
|
||||
1939
Преступный священник / The Evil Clergyman
[= The Wicked Clergyman; Служитель зла; Священник-злодей; Протестантский пастырь; Зловещий священник; Сон; Зловещий пришелец; Злой священник]
|
||||
1940
Очень древний народ / The Very Old Folk
[= Старинное племя]
|
||||
1943
Прелестная Эрменгарда, или Сердце селянки / Sweet Ermengarde
[= Сладкая Эрменгард]
|
||||
1944
Перевоплощение Хуана Ромеро / The Transition of Juan Romero
[= Исчезновение Хуана Ромеро; Преображение Хуана Ромеро]
|
||||
1954
Единственный наследник / The Survivor
|
||||
1957
Возвращение к предкам / The Ancestor
[= Предок]
|
||||
1957
День Уэнтворта / Wentworth's Day
[= День Вентсуорта]
|
||||
1957
Лампа Альхазреда / The Lamp of Alhazred
[= Лампа Аль-Хазреда]
|
||||
1957
Наследство Пибоди / The Peabody Heritage
|
||||
1957
Пришелец из космоса / The Shadow Out Of Space
[= Тень из космоса]
|
||||
1957
Слуховое окно / The Gable Window
[= Окно в башне; Окно в мансарде; The Murky Glass]
|
||||
1959
Запертая комната / The Shuttered Room
[= Комната с заколоченными ставнями]
|
||||
1959
Рыбак с Соколиного Мыса / The Fisherman of Falcon Point
[= Риф Дьявола]
|
||||
1959
Старый Сумасброд / Old Bugs
[= Чокнутый старик]
|
||||
1962
Ведьмин лог / Witches' Hollow
|
||||
1964
Тень в мансарде / The Shadow In the Attic
[= Тень на чердаке]
|
||||
1966
Ночное братство / The Dark Brotherhood
[= Тёмное братство]
|
||||
1967
Тайна среднего пролёта / The Horror from the Middle Span
|
||||
1969
Нечто в лунном свете / The Thing in the Moonlight
|
||||
1971
Инсмутская глина / Innsmouth Clay
[= Иннсмутская глина]
|
||||
1977
Горгулья / The Snouted Thing
|
||||
1980
Чёрная книга Алсофокуса / The Black Tome of Alsophocus
|
||||
1989
Колокол в башне / The Bell in the Tower
|
||||
1994
Сокровищница зверя-чародея / The Hoard of the Wizard-Beast
[= Сокровище зверя-чародея]
|
||||
Г. Ф. Лавкрафт. Микрорассказы | ||||
1959
Потайная пещера, или Приключения Джона Ли / The Secret Cave, or John Lees Adventure
[= Тайная пещера, или Приключения Джона Ли]
|
||||
1959
Таинственный корабль / The Mysterious Ship
[short version]
|
||||
1959
Тайна кладбища, или «Месть Покойника» / The Mystery of the Graveyard
[= The Mystery of the Grave-Yard, or «A Dead Man's Revenge»: A Detective Story; Загадка кладбища, или Месть мертвеца. Детективный рассказ]
|
||||
1994
Как убили чудовище / The Slaying of the Monster
[= Убиение чудовища]
|
||||
2008
Таинственный корабль / The Mysterious Ship
[long version]
|
||||
Г. Ф. Лавкрафт. Документальные произведения | ||||
1975
Lovecraft at Last
|
||||
Г. Ф. Лавкрафт. Поэзия | ||||
1920
Ньярлатхотеп / Nyarlathotep
[= Нъярлатотеп]
|
||||
1921
Ex Oblivione / Ex Oblivione
[= Забвение]
[под псевдонимом Ward Phillips]
|
||||
1923
При свете Луны / What the Moon Brings
[= Что приносит Луна]
|
||||
1930
Harbour Whistles
|
||||
1934
Dreams of Yith
[цикл пронумерованных сонетов]
|
||||
1985
Antares
|
||||
Г. Ф. Лавкрафт. Пьесы | ||||
1985
Алкеста / Alcestis: A Play
|
||||
Г. Ф. Лавкрафт. Статьи | ||||
1915
November Skies
|
||||
1915
На мажорный лад / In a Major Key
|
||||
1915
Условная рифма / The Allowable Rhyme
[= Допустимая рифма]
|
||||
1916
June Skies
|
||||
1917
May Skies
|
||||
1917
The Truth About Mars
|
||||
1918
Poesy
[= Поэзия]
[сетевой перевод]
|
||||
1918
Под корень / At the Root
|
||||
1918
Презренная пастораль / The Despised Pastoral
[= Презренная пастораль]
|
||||
1919
Лига / The League
|
||||
1920
Editor's Note to «A Scene for Macbeth» by Samuel Loveman
[= Примечание редактора к "Сцене для Макбет" Самуэля Лавмэна]
[сетевой перевод]
|
||||
1921
Ars Gratia Artis
[= Ars Gratia Artis ]
[сетевой перевод]
|
||||
1923
In the Editors Study
|
||||
1923
The Old Brick Row
|
||||
1923
[Random Notes On Philistine-Grecian controversy]
[= Случайные заметки]
[сетевой перевод]
|
||||
1924
Сочинения Ф.Б. Лонга-мл. / The Work of Frank Belknap Long, Jr.
[= Труды Фрэнка Белнэпа Лонга-младшего]
|
||||
1927
A Matter of Uniteds
|
||||
1932
to Thoughts and Pictures by Eugene B. Kuntz
[= Предисловие к Мыслям и Картинкам Юджина Б. Кунца]
[сетевой перевод]
|
||||
1933
Weird Story Plots
[= Сюжеты рассказов о сверхъестественном]
[сетевой перевод]
|
||||
1936
Памяти Роберта Эрвина Говарда / Robert E. Howard: A Memoriam
[= In Memoriam: Robert Ervin Howard]
|
||||
1937
To Nils H. Frome
|
||||
1938
Заметки о сочинении фантастической литературы / [Notes on Weird Fiction]
[= Заметки о сверхъестественной фантастике]
|
||||
1943
Some Notes on Interplanetary Fiction
[= Некоторые заметки о межпланетной фантастике]
[сетевой перевод]
|
||||
1948
A Group of Letters
|
||||
1948
History and Chronology of the Necronomicon Together with Some Pertinent Paragraphs
|
||||
1967
H. P. Lovecraft & Science Fiction
|
||||
1971
Lovecraft on Love
|
||||
1997
Witch House
|
||||
Г. Ф. Лавкрафт. Эссе | ||||
1915
Преступление столетия / The Crime of the Century
[= Преступление века]
[сетевой перевод]
|
||||
1919
Американство / Americanism
|
||||
1919
Большевизм / Bolshevism
|
||||
1921
Within the Gates
|
||||
1921
Ницшеанство и реализм / Nietzscheism and Realism
[= Ницшеанство и реализм]
[сетевой перевод]
|
||||
1922
Исповедь неверующего / A Confession of Unfaith
[сетевой перевод]
|
||||
1926
Коты и собаки / Cats and Dogs
[= Something About Cats]
|
||||
1927
Сверхъестественный ужас в литературе / Supernatural Horror in Literature
[= Ужас и сверхъестественное в литературе]
|
||||
1934
Заметки о написании фантастических историй / Notes on Writing Weird Fiction
[сетевой перевод]
|
||||
1937
[Death Diary]
|
||||
1938
История Некрономикона / A History of the Necronomicon
[= История «Некрономикона»; История и хронология Некрономикона; ALHAZRED, Abdul. The Necronomicon [Al Azif]]
|
||||
1943
Кое-какие заметки о ничтожестве / Some Notes on a Nonentity
[= Заметки о ничтожестве]
|
||||
2006
[Diary]
|
||||
Г. Ф. Лавкрафт. Сборники | ||||
1944
Marginalia
|
||||
1947
The Lurking Fear and Other Stories
[= Cry Horror!]
|
||||
1957
The Survivor and Other Stories
|
||||
1962
Dreams and Fancies
|
||||
1963
Collected Poems
|
||||
1967
3 Tales of Horror
|
||||
1971
The Shuttered Room and Other Tales of Horror
|
||||
1974
The Watchers Out of Time and Others
|
||||
2008
The Fiction: Complete and Unabridged
[= The Complete Fiction]
|
||||
Г. Ф. Лавкрафт. Рецензии | ||||
1923
Review of «Ebony and Crystal» by Clark Ashton Smith»
[= Рецензия на «Чёрное дерево и Кристалл»]
|
||||
Г. Ф. Лавкрафт. Прочие произведения | ||||
1925
[Commercial Blurbs]
|
||||
1927
The Trip of Theobald
|
||||
1928
Vermont — A First Impression
[= Вермонт: первое впечатление]
|
||||
1929
A Descent to Avernus
|
||||
1930
Sleepy Hollow To-day
|
||||
1931
A Description of the Town of Quebeck in New-France, Lately added to His Britannick Majesty’s Dominions
[= A Description of the Town of Quebeck]
|
||||
1936
Charleston
|
||||
1938
Творческие заметки / Commonplace Book
[= Тетрадь для творческих заметок]
|
||||
1962
Dreams and Fancies
[(letters to: Reinhart Kleiner, Maurice W. Moe, Alfred Galpin, Bernard Austin Dwyer, Donald Wandrei, Clark Ashton Smith, Duane W.]
|
||||
1972
Ec'h-Pi-El Speaks
|
||||
1988
European Glimpses
|
||||
2014
On «Adept's Gambit»
|
||||
Notes and Commentary
[К рассказу Роберта Блоха Satan's Servants]
|
||||
Г. Ф. Лавкрафт. Незаконченные произведения | ||||
1931
Морок над Инсмутом (отвергнутый черновик) / Discarded Draft of «The Shadow Over Innsmouth»
[= Черновики, не вошедшие в Тень над Иннсмаутом]
(рассказ, не закончен)
|
||||
1941
Нечто в лунном свете / The Thing in the Moonlight
[= Призрак в лунном свете; Тварь в лунном свете; Тварь в лунном сиянии]
(рассказ, не закончен)
|
||||
1944
Discarded Draught of «The Shadow over Innsmouth»
(рассказ, не закончен)
|
||||
1966
Cancer of Superstition
[= The Cancer of Superstition]
(рассказ, не закончен)
|
||||
1972
Наблюдатели / The Watchers Out of Time
(рассказ, не закончен)
|
||||
Формат рейтинга Примечание Библиографы |