Мари-Катрин д'Онуа (Marie-Catherine d'Aulnoy)
|
Сортировка: |
Мари-Катрин д'Онуа. Романы | ||||
1703
Le Comte de Warwick
|
||||
Мари-Катрин д'Онуа. Рассказы | ||||
1697
Сен-Клу / Le récit de Saint-Cloud
|
||||
Мари-Катрин д'Онуа. Сказки | ||||
1697
Апельсиновое дерево и Пчела / L'Orangier et l'Abeille
[= Сказочка о померанцовом дереве и о пчеле]
|
||||
1697
Вострушка-Золянка / Finette Cendron
|
||||
1697
Золотая Ветвь / Le Rameau d'Or
|
||||
1697
Красавица Золотые Кудри / La Belle aux cheveux d'or
[= Принцесса с золотыми волосами; Златовласка; Ясная Заря с золотыми волосами; Красавица Златовласка]
|
||||
1697
Прелестница и Персинет / Gracieuse et Percinet
[= Милочка и Персинет; Грейс и Дерек]
|
||||
1697
Принц-Дух / Le Prince Lutin
|
||||
1697
Розетта / La Princesse Rosette
[= Принцесса Розетта]
|
||||
1697
Синяя птица / L'Oiseau bleu
[= Голубая Птица; Голубой хохолок]
|
||||
1698
Белая Кошка / La Chatte Blanche
[= Принцесса-кошка; Белая Кошечка; Басня о белой кошке]
|
||||
1698
Дельфин / Le Dauphin
|
||||
1698
Жёлтый Карлик / Le Nain jaune
|
||||
1698
Зелёный Змей / Serpentin vert
[= Зелёная змея]
|
||||
1698
Лесная лань / La Biche au bois
[= Белый олень]
|
||||
1698
Принц Вепрь / Le Prince Marcassin
|
||||
Мари-Катрин д'Онуа. Поэзия | ||||
1698
Послание
|
||||
Мари-Катрин д'Онуа. Сборники | ||||
1698
Сказки фей / Les Contes des Fées
[= Кабинет фей]
|
||||
Мари-Катрин д'Онуа. Прочие произведения | ||||
Формат рейтинга Примечание Переводы сказок Г. Шалаева отличаются сильным сокращением и изменением имён собственных. В состав библиографии включено несколько произведений, чья принадлежность перу мадам д'Онуа, по некоторым источникам, может быть подвержена сомнению («Les Mémoires des aventures de la cour de France», «Mémoires de la cour d'Angleterre» ) — если вы обладаете необходимой информацией обратитесь к куратору. Библиографы |