fantlab ru

Издательства

загрузка списка...



Все издания Сергея Лукьяненко


Издания: ВСЕ (736)
/языки:
русский (532), английский (21), немецкий (32), французский (4), итальянский (2), голландский (1), финский (3), литовский (9), чешский (32), эстонский (6), польский (38), болгарский (32), венгерский (11), тайский (1), вьетнамский (1), китайский (7), японский (2), эсперанто (2)
/тип:
в планах (1), собрания сочинений (9), книги (554), периодика (73), самиздат (7), аудиокниги (79), графические (2), цифровое (3), другое (5), не художественное (3)
/перевод:
В. Белиалс (1), Л. Блисс (3), Э. Бромфилд (12), Э. Бужкова (5), Д. Вайс (4), П. Вейгел (10), Д. Вейс (7), В. Велчев (27), И. Вормс (2), Ю Гуо Пан (2), Л. Дворжак (13), И. Дворжакова (6), Е. Дембский (1), М. Дондль (2), К. Зейтунян-Белоус (4), Цинь И (2), С. И. Ястремски (2), С. Йосифова (1), Г. К. Иваницкас (1), Янг Ке (2), А. Конттинен (2), С. Кхао (1), З. Ландовский (2), М. М. Найден (2), Г. Недялков (1), П. Панайотов (1), К. Пёльман (25), Т. Рокказальда (1), А. Росин (2), Ц. Руге (1), Т. Рыйгас (3), Э. Скурская (33), С. Сметанина (1), К. Стоименова (1), Фан Сун Лоан (1), Н. Теллалов (1), Ц. Тяньчи (1), М. Фалькуччи (1), А. Фрекман (2), С. Хонг (1), А. Хоуки (2), Фань Цзиецин (1), М. Чертилов (1), Цзюньсян Чжан (1), С. Чучжоу (1), А. Шварцман (1), К. Шинделарж (3), Б. Юозайтите (1), Н. Якубаускайте (7)


В планах издательств (1):

Владыка
2018 г.

Собрания сочинений (9):

Глубина
2014 г.
Кей Дач
2014 г.
Геном
2014 г.
Визиты
2014 г.
Джамп
2014 г.
Веер
2014 г.
Искатели неба
2014 г.
Книга гор
2015 г.
Трикс
2015 г.

Авторские книги (267):

Дневной Дозор
Звёзды — холодные игрушки
Рыцари Сорока Островов
1992 г.
Атомный сон
1992 г.
Лорд с планеты Земля
1994 г.
Императоры Иллюзий
1996 г.
Лорд с планеты Земля
1996 г.
Отложенное возмездие
1996 г.
Остров Русь
1997 г.
Лорд с планеты Земля
1997 г.
Остров Русь
1997 г.
Дверь во Тьму
1997 г.
Императоры иллюзий
1997 г.
Рыцари Сорока Островов
1997 г.
Лорд с планеты Земля
1997 г.
Рыцари Сорока Островов
1997 г.
Лабиринт отражений
1997 г.
Осенние визиты
1997 г.
Не время для драконов
1997 г.
Звезды - холодные игрушки
1997 г.
Ночной Дозор
1998 г.
Линия Грез
1998 г.
Осенние визиты
1998 г.
Императоры иллюзий
1998 г.
Звездная тень
1998 г.
Холодные берега
1998 г.
Остров Русь
1999 г.
Осенние визиты
1999 г.
Лорд с планеты Земля
1999 г.
Императоры иллюзий
1999 г.
Фальшивые зеркала
1999 г.
Геном
1999 г.
«Л» — значит люди
1999 г.
Не время для драконов
1999 г.
Рыцари Сорока Островов. Мальчик и Тьма
2000 г.
Геном
2000 г.
Близится утро
2000 г.
Звёздная тень
2000 г.
Рыцари сорока Островов. Мальчик и тьма
2000 г.
Лабиринт отражений
2000 г.
Не время для драконов
2000 г.
Дневной дозор
2000 г.
Линия грез
2000 г.
Не время для драконов
2000 г.
Ночной Дозор
2001 г.
Холодные берега
2001 г.
Танцы на снегу
2001 г.
Атомный сон
2002 г.
«Л» — значит люди
2002 г.
Спектр
2002 г.
Линия грез. Императоры иллюзий
2002 г.
Звезды - холодные игрушки. Звездная Тень
2002 г.
Холодные берега. Близится утро
2003 г.
Принцесса стоит смерти
2003 г.
Линия грез. Императоры иллюзий. Тени снов
2003 г.
Лабиринт отражений. Фальшивые зеркала. Прозрачные витражи
2003 г.
Планета, которой нет
2003 г.
Мальчик и Тьма
2003 г.
Линия Грез. Императоры иллюзий. Тени снов
2004 г.
Рыцари Сорока Островов. Мальчик и Тьма. Лорд с планеты Земля
2004 г.
Линия Грез
2004 г.
Сегодня, мама!
2004 г.
Сумеречный Дозор
2004 г.
Сумеречный Дозор
2004 г.
Сумеречный Дозор
2004 г.
Царь, царевич, король, королевич...
2004 г.
Сумеречный дозор
2004 г.
Ночной Дозор
2004 г.
Геном. Танцы на снегу
2004 г.
Ночной Дозор. Дневной Дозор
2004 г.
Дневной Дозор
2004 г.
Звезды — холодные игрушки
2004 г.
Дневной Дозор
2004 г.
Гаджет
2004 г.
Дозор
2004 г.
Холодные берега. Близится утро
2004 г.
Остров Русь
2004 г.
Холодные берега. Близится утро
2004 г.
Рыцари Сорока Островов
2004 г.
Ночной Дозор. Дневной Дозор. Сумеречный Дозор
2004 г.
Ночной Дозор. Дневной Дозор. Сумеречный Дозор
2004 г.
Черновик
2005 г.
Ночной дозор. Своя судьба
2005 г.
Дневной дозор. Чужой для Иных
2005 г.
Ночной Дозор. Исключительно для своих
2005 г.
Искатель небес
2005 г.
Ночной дозор. Своя судьба
2005 г.

2005 г.
Ночной дозор. Свой среди своих
2005 г.
Ночной Дозор. Свой среди своих
2005 г.
Черновик
2006 г.
Последний Дозор
2006 г.
Дозоры
2006 г.
Холодные берега
2006 г.
Звезды - холодные игрушки
2006 г.
Лорд с планеты Земля
2006 г.
Азирис Нуна, или Сегодня, мама!
2006 г.
Азирис Нуна, или Сегодня, мама!
2006 г.
Проводник отсюда
2006 г.
Ночной Дозор
2006 г.
Осенние визиты
2006 г.
Спектр
2006 г.
Близится утро
2006 г.
Сумеречный Дозор. Последний Дозор
2006 г.
Дневной Дозор
2006 г.
Геном
2006 г.
Последний Дозор
2006 г.
Лабиринт отражений
2006 г.
Геном
2006 г.
Мальчик и тьма
2006 г.
Прекрасное далеко
2006 г.
Чистовик
2007 г.
Мальчик и Тьма
2007 г.
Не время для драконов
2007 г.
Танцы на снегу
2007 г.
Дневной Дозор. Посторонним вход разрешен
2007 г.
Остров Русь
2007 г.
Ночной Дозор. Исключительно для своих
2007 г.
Дневной дозор. Иная Сила
2007 г.
Рыцари Сорока Островов
2007 г.
Лабиринт отражений. Фальшивые зеркала. Прозрачные витражи
2007 г.
Рыцари Сорока Островов
2007 г.
Лабиринт отражений
2007 г.
Стеклянное море
2007 г.
Ночной Дозор
2007 г.
Фугу в мундире
2007 г.
Конец легенды
2007 г.
Императоры иллюзий
2007 г.
Пристань желтых кораблей
2007 г.
Царь, царевич, король, королевич
2007 г.
Кредо
2007 г.
Временная суета
2007 г.
Осенние визиты. Спектр
2007 г.
Осенние визиты. Спектр. Кредо
2007 г.
Звезды - холодные игрушки. Звездная Тень
2007 г.
Спектр
2007 г.
Танцы на снегу. Геном. Калеки
2007 г.
Звездная тень
2007 г.
Чистовик
2007 г.
Линия Грез
2007 г.
Геном
2008 г.
Ночной дозор
2008 г.
Черновик. Чистовик
2008 г.
Принцесса стоит смерти
2008 г.
Донырнуть до звезд
2008 г.
Конкуренты
2008 г.
Конкуренты
2008 г.
Фальшивые зеркала
2008 г.
Планета, которой нет
2008 г.
Недотепа
2009 г.
Мальчик и Тьма
2009 г.
Недотепа
2009 г.
Недотепа
2009 г.
Остров Русь
2009 г.
Черновик. Чистовик
2009 г.
Черновик. Чистовик
2009 г.
Рыцари Сорока Островов
2009 г.
Новая, новая сказка
2010 г.
Новая, новая сказка
2010 г.
Непоседа
2011 г.
Непоседа
2011 г.
Недотепа
2011 г.
Чистовик
2011 г.
Фальшивые зеркала
2011 г.
Черновик
2011 г.
Донырнуть до звезд
2011 г.
Лорд с планеты Земля
2011 г.
Лабиринт отражений. Фальшивые зеркала. Прозрачные витражи
2011 г.
Чистовик
2011 г.
Рыцари Сорока Островов. Мальчик и Тьма
2011 г.
Осенние визиты
2011 г.
Чистовик
2012 г.
Кредо
2012 г.
Спектр
2012 г.
Планета, которой нет
2012 г.
Фальшивые зеркала
2012 г.
Мальчик и тьма
2012 г.
Лабиринт отражений
2012 г.
Линия Грез
2012 г.
Новый Дозор
2012 г.
Новый Дозор
2012 г.
Дозор
2012 г.
Застава
2014 г.
Школьный Надзор
2014 г.
Реверс
2014 г.
Печать Сумрака
2014 г.
Ночной Дозор
2014 г.
Участковый
2014 г.
Дневной Дозор
2014 г.
Самоволка
2014 г.
Шестой дозор
2015 г.
Сумеречный дозор
2015 г.
Дозоры. От Ночного до Шестого
2015 г.
Последний Дозор
2015 г.
Именем Земли
2015 г.
Шестой Дозор
2016 г.
Новый Дозор
2016 г.
КВАZИ
2016 г.
Черновик
2016 г.
Осенние визиты
2016 г.
Спектр
2017 г.
Ночной Дозор
2017 г.
Чистовик
2017 г.
Шестой Дозор
2017 г.
Лабиринт отражений
2017 г.
Звезды — холодные игрушки
2017 г.
Звездная тень
2018 г.
Холодные берега
2018 г.
Очаг
2018 г.
Черновик
2018 г.
Дневной Дозор
2018 г.
Чистовик
2018 г.
Черновик. Чистовик
2018 г.
Не время для драконов
2018 г.
Кайноzой
2018 г.
Порог
2019 г.
Холодные звезды
2019 г.
Ночной Дозор
2019 г.
Дневной Дозор
2019 г.
Лорд с планеты Земля
2019 г.
Звезды — холодные игрушки. Звездная тень
2019 г.
Сумеречный Дозор
2019 г.
Линия Грез
2019 г.
Последний Дозор
2019 г.
Новый Дозор
2019 г.
Шестой Дозор
2019 г.
Маги без времени
2019 г.
Черновик
2020 г.
Спектр
2020 г.
Геном
2020 г.
Рыцари Сорока Островов
2020 г.
Недотепа
2020 г.
Непоседа
2020 г.
Не место для людей
2020 г.
Ловец видений
2021 г.
Линия Грез: Линия Грез. Императоры иллюзий. Тени снов
2021 г.
Z: Кваzи. Кайноzой
2021 г.
Глубина: Лабиринт отражений. Фальшивые зеркала. Прозрачные витражи
2021 г.
Ловец видений
2021 г.
Книга гор: Рыцари сорока островов. Лорд с планеты Земля. Мальчик и тьма
2021 г.
Мальчик и тьма
2021 г.
Функционал: Черновик. Чистовик
2021 г.
Предел
2021 г.
Искатели неба: Холодные берега. Близится утро
2021 г.
Семь дней до Мегиддо
2021 г.
Джамп: Звезды — холодные игрушки. Звездная Тень
2021 г.
Визиты: Осенние визиты. Спектр. Кредо
2021 г.
Три дня Индиго
2021 г.
Дозоры: Ночной. Дневной. Сумеречный
2021 г.
Порог
2022 г.
Геном: Танцы на снегу. Геном. Калеки
2022 г.
Фальшивые зеркала
2022 г.
Именем Земли
2022 г.
Месяц за Рубиконом
2022 г.
Дозоры: Последний Дозор. Новый Дозор. Шестой Дозор
2022 г.
Трикс: Недотепа. Непоседа
2022 г.
Лето волонтера
2022 г.
Сумеречный Дозор
2022 г.
Лорд с планеты Земля
2022 г.
Последний Дозор
2023 г.
Линия Грёз
2023 г.
Императоры иллюзий
2023 г.
Прыжок
2023 г.
Остров «Русь»
2023 г.
Танцы на снегу
2023 г.
Геном
2023 г.
Форсайт
2023 г.

Антологии и сборники (80):

Паспортный режим
1989 г.
Возвращение динозавров
1989 г.
Миллиард наносекунд до конца света
1989 г.
Пристань желтых кораблей
1990 г.
В королевстве Кирпирляйн
1990 г.
В королевстве Кирпирляйн
1990 г.
Листья времени
1990 г.
Этот проклятый компьютер. Выпуск 1
1991 г.
Охота на дракона
1991 г.
Пристань Желтых Кораблей
1993 г.
Время учеников
1996 г.
Время учеников
1996 г.
Время учеников 2
1998 г.
Фантастика 2000
2000 г.
Фантастика 2002. Выпуск 1
2001 г.
Дип-склероз
2001 г.
Фантастика 2002. Выпуск 2
2002 г.
Вся неправда Вселенной
2002 г.
Фантастика 2001
2002 г.
Фэнтези-2003
2003 г.
Антология мировой фантастики. Том 6. Контакт. Столкновение
2003 г.
Когда рушится мир
2004 г.
Путь в тысячу снов
2004 г.
Человек человеку — кот
2004 г.
Фантастика 2004. Выпуск 1
2004 г.
Фэнтези-2004
2004 г.
Фантастика 2003. Выпуск 2
2004 г.
Поваренная книга Мардгайла
2005 г.
Звездный портал
2005 г.
Что там, за дверью?
2005 г.
Фантастика 2005
2005 г.
Удивить дракона
2005 г.
Миры «Если»
2005 г.
Кредо
2005 г.
Фантастика 2006. Выпуск 2
2006 г.
Мифы мегаполиса
2007 г.
Мифы мегаполиса
2007 г.
Спасти чужого
2008 г.
Спасти чужого
2008 г.
Свой-чужой
2008 г.
Спасти Чужого
2008 г.
Цветной День. Поколение NET
2008 г.
Убить Чужого
2008 г.
Убить чужого
2008 г.
Убить чужого
2008 г.
Близкий контакт
2008 г.
Космическая фантастика, или Космос будет нашим!
2008 г.
Ночь Накануне
2009 г.
Змеи Хроноса
2009 г.
Фантастика 2009. Выпуск 2. Змеи Хроноса
2009 г.
Именины сердца. Разговоры с русской литературой
2009 г.
Микро
2009 г.
Конец света
2011 г.
Новые мифы мегаполиса
2011 г.
Новые мифы мегаполиса
2011 г.
Дорога к Марсу
2013 г.
Новогодний Дозор. Лучшая фантастика 2014
2014 г.
Обыденный дозор: Лучшая фантастика 2015
2014 г.
Мелкий Дозор
2015 г.
Красная машина, черный пистолет
2015 г.
Спасти человека. Лучшая фантастика 2016
2016 г.
Затерянный дозор. Лучшая фантастика 2017
2016 г.
Дозор навсегда. Лучшая фантастика 2018
2018 г.
Понедельник не кончается никогда
2018 г.
Настоящая фантастика-2018
2018 г.
Операция «Вирус»
2018 г.
Территория Дозоров. Лучшая фантастика 2019
2018 г.
2084.ru
2018 г.
Лигр
2019 г.
Город 2100
2019 г.
Время для мага. Лучшая фантастика 2020
2019 г.
Наша старая добрая фантастика. Иное небо
2020 г.
Постэпидемия
2020 г.
Цель и средства. Лучшая фантастика 2021
2020 г.
Необыкновенное обыкновенное чудо
2021 г.
Наваждение. Лучшая фантастика — 2022
2021 г.
Metronomicon
2022 г.
#ЖивиДонбасс
2022 г.
Найти себя. Лучшая фантастика — 2023
2023 г.
Точное будущее. Лучшая фантастика — 2024
2024 г.

Антологии, альманахи и другие сборники, составленные автором (3):

«Крабы» ложатся на дно
1989 г.
Псы любви
2003 г.
Гуманный выстрел в голову
2004 г.

Периодика (73):

«Уральский следопыт» № 12, декабрь 1988
1988 г.
Простор 1990'10
1990 г.
Сфинкс 1991`1
1991 г.
Фантакрим MEGA 1991'3
1991 г.
Фантакрим MEGA 1992'4
1992 г.
Чудеса и диковины 1'92
1992 г.
Миры/Worlds 02’1993
1993 г.
Фантакрим MEGA 1993'4
1993 г.

1994 г.
Фантакрим MEGA 1995'2
1995 г.
Двести № Е, декабрь 1995
1995 г.
Двести № В, январь 1995
1995 г.
Миры/Worlds 01’1995
1995 г.
Если № 4, апрель 1997
1997 г.
Если № 3, март 1998
1998 г.
Если № 2, февраль 1998
1998 г.
Если № 9, сентябрь 1998
1998 г.
Если № 3, март 1999
1999 г.
Если № 11, ноябрь 2000
2000 г.
Если № 4, апрель 2000
2000 г.
Если № 7, июль 2000
2000 г.
Если № 1, январь 2001
2001 г.
Если № 6, июнь 2001
2001 г.
Наша фантастика. Альманах, № 3, 2001
2001 г.
Если № 8, август 2002
2002 г.
Если № 12, декабрь 2002
2002 г.
Если № 4, апрель 2002
2002 г.
Если № 9, сентябрь 2002
2002 г.
Реальность фантастики № 4, 2003
2003 г.
Если № 5, май 2003
2003 г.
Звездная дорога № 6, 2003
2003 г.
Реальность фантастики № 1, август-сентябрь 2003
2003 г.
Если № 6, июнь 2003
2003 г.
Если № 11, ноябрь 2003
2003 г.
Вокруг света № 12, декабрь 2004 г.
2004 г.
Реальность фантастики № 6, июнь 2004
2004 г.
Реальность фантастики № 8, август 2004
2004 г.
Если № 12, декабрь 2004
2004 г.
Реальность фантастики № 7, июль 2004
2004 г.
Если № 2, февраль 2004
2004 г.
Реальность фантастики № 2 (06), февраль 2004
2004 г.
Если № 7, июль 2004
2004 г.
Если № 5, май 2004
2004 г.
Реальность фантастики № 5, май 2004
2004 г.
Реальность фантастики № 1, январь 2004
2004 г.
Полдень, XXI век. Журнал Бориса Стругацкого, №4, 2004
2004 г.
Реальность фантастики № 3, март 2004
2004 г.
Если № 3, март 2005
2005 г.
Если № 4, апрель 2005
2005 г.
Если № 6, июнь 2005
2005 г.
Если № 9, сентябрь 2005
2005 г.
«Мир фантастики» № 11, ноябрь 2005
2005 г.
Если № 2, февраль 2005
2005 г.
Полдень, XXI век. Журнал Бориса Стругацкого, №6, 2005
2005 г.
Если № 4, апрель 2006
2006 г.
Если № 12, декабрь 2006
2006 г.
Смена 10 2006
2006 г.
Фома №4 (48), апрель 2007
2007 г.
«Знание — сила: Фантастика». № 3/2008
2008 г.
Если № 9, сентябрь 2009
2009 г.
Если № 4, апрель 2009
2009 г.
Если № 3, март 2009
2009 г.
Смена № 6 июнь 2009
2009 г.
Если № 10, октябрь 2009
2009 г.
Если № 3, март 2010
2010 г.

2011 г.
Параллель № 1, 2012 год
2012 г.
Если № 5, май 2012
2012 г.
Если № 1 (239). Март-апрель 2015
2015 г.
Если 2015'4
2015 г.
Совершенно секретно №4, апрель 2017 года
2017 г.
Фома № 3, март 2019
2019 г.
Читаем вместе, № 3, март 2019
2019 г.

Самиздат и фэнзины (7):

Анизотропное шоссе № 0. Февраль, 1998
1998 г.
F-хобби № 3'2001
2001 г.
То, что создал ты: Гости «Контакта» на клубных страничках и в клубных изданиях
2014 г.
Семь дней до Мегиддо
2023 г.
Три дня Индиго
2023 г.
Месяц за Рубиконом
2023 г.
Лето волонтёра
2023 г.

Аудиокниги (79):

Элементы — модель для сборки
1995 г.
Спектр (аудиокнига MP3 на 2 CD)
2002 г.
Лабиринт отражений
2002 г.
Коммутация
2003 г.
Рассказы
2003 г.
Модель для Сборки — Live
2003 г.
Фальшивые зеркала. Прозрачные витражи
2003 г.
Дневной Дозор
2004 г.
Модель для сборки
2004 г.
Дневной дозор
2004 г.
Сумеречный Дозор
2004 г.
Ночной Дозор. Полная версия
2004 г.
Дневной Дозор
2004 г.
Черновик
2005 г.
Рассказы
2005 г.
Рассказы
2005 г.
Лабиринт отражений
2005 г.
Фальшивые зеркала. Прозрачные витражи
2005 г.
Лабиринт отражений
2005 г.
Звезды - холодные игрушки
2006 г.
Линия Грез
2006 г.
Звезды - холодные игрушки
2006 г.
Императоры иллюзий. Тени снов
2006 г.
Рассказы
2006 г.
Последний Дозор (аудиокнига MP3 на 2 CD)
2006 г.
Ночной Дозор
2006 г.
Последний Дозор
2006 г.
Геном
2006 г.
Звездная тень
2006 г.
Чистовик
2007 г.
Мальчик и тьма
2007 г.
Не время для драконов
2007 г.
Танцы на снегу (аудиокнига MP3 на 2 CD)
2007 г.
Коллекция фантиков. Выпуск 1
2007 г.
Холодные берега
2007 г.
Рыцари Сорока Островов
2007 г.
Близится утро (аудиокнига MP3 на 2 CD)
2007 г.
Осенние визиты
2007 г.
Новая, новая сказка
2007 г.
Лорд с планеты Земля (аудиокнига MP3 на 2 CD)
2008 г.
Сегодня, мама!
2008 г.
Коллекция фантиков. Выпуск 2
2008 г.
Конкуренты
2008 г.
Недотепа
2010 г.
Сумеречный дозор
2011 г.
Непоседа
2011 г.
Ночной дозор
2011 г.
Новая, новая сказка
2011 г.
Донырнуть до звезд
2011 г.
Конец легенды
2011 г.
Спектр
2011 г.
Новый Дозор
2012 г.
Застава
2014 г.
Самоволка
2014 г.
Печать Сумрака
2014 г.
Школьный Надзор
2014 г.
Участковый
2014 г.
Дневной дозор
2014 г.
Шестой Дозор
2014 г.
Реверс
2014 г.
Мелкий Дозор
2015 г.
Калеки
2015 г.
Обыденный Дозор. Лучшая фантастика 2015
2015 г.
Кредо
2015 г.
Созвездие Льва-2: Всадники Апокалипсиса
2016 г.
КВАZИ
2016 г.
Очаг
2018 г.
Дозор навсегда. Лучшая фантастика 2018
2018 г.
Кайноzой
2018 г.
Порог
2019 г.
Маги без времени
2019 г.
2084.ru
2019 г.
Двести первый шаг
2020 г.
Ловец видений
2020 г.
Ловец видений
2021 г.
Предел
2021 г.
Форсайт
2023 г.
Точное будущее. Лучшая фантастика — 2024
2023 г.
Прыжок
2023 г.

Графические произведения (2):

Застава
2019 г.
Движение миров: Артбук с дополненной реальностью
2020 г.

Электронные издания (3):

Странники
2000 г.
Свобода мечтать
2014 г.
Живи, Донбасс!
2020 г.

Прочие издания (5):

Коммутация
2002 г.
И все-все-все. Выпуск 3
2011 г.
Откосы и отвесы
2019 г.
Война и мир в отдельно взятой школе
2021 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 33. 2005—2012. Книга первая
2022 г.

Не художественные издания автора (3):

Ночной Дозор. Выпуск 1
2009 г.
Ночь накануне
2014 г.
Я мышь
2017 г.

Издания на иностранных языках (204):

Knabo kaj Mallumo
(эсперанто)
Labyrinth of Reflections
(английский)
Światy braci Strugackich. Czas uczniów
2001 г.
(польский)
Linia Marzeń
2001 г.
(польский)
Лабиринтът на отраженията
2002 г.
(болгарский)
Фалшивите огледала
2002 г.
(болгарский)
Linia Marzeń
2002 г.
(польский)
Iliuzijų imperatoriai
2002 г.
(литовский)
Labirynt odbić
2002 г.
(польский)
Imperatorzy Iluzji
2002 г.
(польский)
Fałszywe lustra
2002 г.
(польский)
Nocny Patrol
2003 г.
(польский)
Gwiezdny cień
2003 г.
(польский)
Lord z planety Ziemia
2003 г.
(польский)
Gwiezdny cień
2003 г.
(польский)
Zimne brzegi
2003 г.
(польский)
Zimne błyskotki gwiazd
2003 г.
(польский)
Zimne błyskotki gwiazd
2003 г.
(польский)
Nastaje świt
2003 г.
(польский)
Jesienne wizyty
2003 г.
(польский)
Линията на бляновете
2004 г.
(болгарский)
Nakties sargyba
2004 г.
(литовский)
Tańce na śniegu
2004 г.
(польский)
Не е време за Дракони
2004 г.
(болгарский)
Šalčio krantai
2004 г.
(литовский)
Dzienny Patrol
2004 г.
(польский)
Imperatorzy iluzji
2004 г.
(польский)
Hranice snů
2005 г.
(чешский)
Peegelduste labürint
2005 г.
(эстонский)
Wächter der Nacht
2005 г.
(немецкий)
Denní hlídka
2005 г.
(чешский)
Дневен патрул
2005 г.
(болгарский)
Noční hlídka
2005 г.
(чешский)
Spektrum
2005 г.
(чешский)
Prieš rytą
2005 г.
(литовский)
Atomowy sen
2005 г.
(польский)
Šerá hlídka
2005 г.
(чешский)
Spektrum (każdy myśliwy pragnie wiedzieć)
2005 г.
(польский)
Genom
2005 г.
(польский)
ナイトウォッチ
2005 г.
(японский)
Juodraštis
2006 г.
(литовский)
Nocny Patrol
2006 г.
(польский)
Lord z planety Ziemia
2006 г.
(польский)
Visagalio akis
2006 г.
(литовский)
Poslední hlídka
2006 г.
(чешский)
The Night Watch
2006 г.
(английский)
Wächter des Tages
2006 г.
(немецкий)
Dzienny Patrol
2006 г.
(польский)
Hvězdy, ty studené hračky
2006 г.
(чешский)
Day Watch
2006 г.
(английский)
The Night Watch
2006 г.
(английский)
Wächter des Zwielichts
2006 г.
(немецкий)
Nachtwacht
2006 г.
(голландский)
Night Watch. Les Sentinelles de la Nuit
2006 г.
(французский)
Wächter der Ewigkeit
2007 г.
(немецкий)
Bludiště odrazů
2007 г.
(чешский)
The Twilight Watch
2007 г.
(английский)
Žvaigždžių šešėlis
2007 г.
(литовский)
Последен патрул
2007 г.
(болгарский)
The Twilight Watch
2007 г.
(английский)
Nocny Patrol
2007 г.
(польский)
Svět Stínu
2007 г.
(чешский)
Žvaigždės - šalti žaislai
2007 г.
(литовский)
Ostatni patrol
2007 г.
(польский)
Day Watch
2007 г.
(английский)
Nappali Őrség
2007 г.
(венгерский)
Patrol Zmroku
2007 г.
(польский)
守夜人
2007 г.
(китайский)
Éjszakai őrség
2007 г.
(венгерский)
The Twilight Watch
2007 г.
(английский)
Spektrum
2007 г.
(немецкий)
Day Watch. Les Sentinelles du Jour
2007 г.
(французский)
The SFWA European Hall of Fame: Sixteen Contemporary Masterpieces of Science Fiction from the Continent
2007 г.
(английский)
Night Watch. Les Sentinelles de la Nuit
2007 г.
(французский)
デイ・ウォッチ
2007 г.
(японский)
The Night Watch
2007 г.
(английский)
Weltengänger
2007 г.
(немецкий)
Нощен патрул
2008 г.
(болгарский)
Звездната сянка
2008 г.
(болгарский)
Alkonyi Őrség
2008 г.
(венгерский)
Das Schlangenschwert
2008 г.
(немецкий)
Švarraštis
2008 г.
(литовский)
Студени играчки са звездите
2008 г.
(болгарский)
Nanečisto
2008 г.
(чешский)
Vládcové iluzí
2008 г.
(чешский)
Czystopis
2008 г.
(польский)
Die Wächter-Trilogie
2008 г.
(немецкий)
Dzienny Patrol
2008 г.
(польский)
Öine vahtkond
2008 г.
(эстонский)
Lživá zrcadla
2008 г.
(чешский)
Brudnopis
2008 г.
(польский)
The Day Watch
2008 г.
(английский)
The Twilight Watch
2008 г.
(английский)
Weltenträumer
2008 г.
(немецкий)
Der Herr der Finsternis
2008 г.
(немецкий)
Twilight Watch. Les Sentinelles du Crépuscule
2008 г.
(французский)
The Last Watch
2008 г.
(английский)
Спектър (Том 2)
2009 г.
(болгарский)
Fałszywe lustra
2009 г.
(польский)
Das Schlangenschwert
2009 г.
(немецкий)
Lord z planety Země
2009 г.
(чешский)
ФантАstika 2008
2009 г.
(болгарский)
Sternenspiel
2009 г.
(немецкий)
The Last Watch
2009 г.
(английский)
Фалшивите огледала. Прозрачните витражи
2009 г.
(болгарский)
Ugrás az űrbe
2009 г.
(венгерский)
Kavaliroj de Kvardek Insuloj
2009 г.
(эсперанто)
Labirynt odbić
2009 г.
(польский)
Utolsó Őrség
2009 г.
(венгерский)
Дневен патрул
2009 г.
(болгарский)
С името на Иван Ефремов
2009 г.
(болгарский)
Die Ritter der vierzig Inseln
2009 г.
(немецкий)
Спектър (Том 1)
2009 г.
(болгарский)
Лабиринтът на отраженията
2009 г.
(болгарский)
ผู้พิทักษ์แห่งรัตติกาล
2009 г.
(тайский)
The Last Watch
2009 г.
(английский)
Sternenschatten
2009 г.
(немецкий)
By Blood We Live
2009 г.
(английский)
The Twilight Watch
2009 г.
(английский)
Die Ritter der vierzig Inseln
2009 г.
(немецкий)
Drachenpfade
2009 г.
(немецкий)
Päevane vahtkond
2010 г.
(эстонский)
Zlá doba pro draky
2010 г.
(чешский)
Načisto
2010 г.
(чешский)
Trix Solier
2010 г.
(немецкий)
Trix Solier – čarodějův učeň
2010 г.
(чешский)
La torre del tempo
2010 г.
(итальянский)
Сумрачен патрул
2010 г.
(болгарский)
Der Herr der Finsternis
2010 г.
(немецкий)
Нескопоското
2011 г.
(болгарский)
Világok őre
2011 г.
(венгерский)
Spektrum
2011 г.
(чешский)
Labyrinth der Spiegel
2011 г.
(немецкий)
Die Ritter der vierzig Inseln
2011 г.
(немецкий)
Spektrum
2011 г.
(немецкий)
Der falsche Spiegel
2011 г.
(немецкий)
Nová hlídka
2012 г.
(чешский)
Yöpartio
2012 г.
(финский)
Chladné břehy
2012 г.
(чешский)
Последен патрул
2012 г.
(болгарский)
Rytíři Čtyřiceti ostrovů
2012 г.
(чешский)
Unidentified Funny Objects
2012 г.
(английский)
Nadchází ráno
2012 г.
(чешский)
Чернова
2012 г.
(болгарский)
Нов патрул
2012 г.
(болгарский)
Őrök világa
2012 г.
(венгерский)
Päiväpartio
2013 г.
(финский)
Konkurenti
2013 г.
(чешский)
Weltengänger
2013 г.
(немецкий)
Trix Solier - Odyssee im Orient
2013 г.
(немецкий)
Weltenträumer
2013 г.
(немецкий)
Nocny Patrol
2014 г.
(польский)
Dzienny Patrol
2014 г.
(польский)
Hämärän Partio
2014 г.
(финский)
Училищен надзор
2014 г.
(болгарский)
Puhtand
2014 г.
(эстонский)
Más Őrség
2014 г.
(венгерский)
Patrol Zmroku
2014 г.
(польский)
Ostatni patrol
2014 г.
(польский)
Trix Solier. L'apprendista mago
2014 г.
(итальянский)
Mustand
2014 г.
(эстонский)
Nowy Patrol
2014 г.
(польский)
Белова
2014 г.
(болгарский)
守日人
2014 г.
(китайский)
黄昏使者
2014 г.
(китайский)
守夜人
2014 г.
(китайский)
最后的守护人
2014 г.
(китайский)
新守护人
2014 г.
(китайский)
Trix Solier, Zauberlehrling voller Fehl und Adel
2014 г.
(немецкий)
The Genome
2014 г.
(английский)
Tance na sněhu
2015 г.
(чешский)
Геном
2015 г.
(болгарский)
Genom
2015 г.
(чешский)
Die letzten Wächter
2015 г.
(немецкий)
Szósty Patrol
2015 г.
(польский)
Red Star Tales: A Century of Russian and Soviet Science Fiction
2015 г.
(английский)
Шести патрул
2016 г.
(болгарский)
Stráž
2016 г.
(чешский)
КВАZИ
2016 г.
(болгарский)
Noční hlídka
2016 г.
(чешский)
Denní hlídka
2016 г.
(чешский)
Die Wächter - Dunkle Verschwörung
2016 г.
(немецкий)
Die Wächter - Licht und Dunkelheit
2016 г.
(немецкий)
Die Wächter – Nacht der Inquisition
2016 г.
(немецкий)
Sixth Watch
2016 г.
(английский)
Šerá hlídka
2017 г.
(чешский)
Šestá hlídka
2017 г.
(чешский)
VarázsŐrség
2017 г.
(венгерский)
Quazi
2017 г.
(немецкий)
Spektrum
2017 г.
(немецкий)
Лордът от планетата Земя
2018 г.
(болгарский)
Kvazi
2018 г.
(чешский)
Reverz
2018 г.
(чешский)
Konkurensek
2018 г.
(венгерский)
Кvázi
2019 г.
(венгерский)
Неспокойкото
2019 г.
(болгарский)
Линията на бляновете
2019 г.
(болгарский)
Raevu Päevad
2019 г.
(эстонский)
Нощен патрул
2020 г.
(болгарский)
Kenozoikum
2020 г.
(чешский)
Дневен патрул
2020 г.
(болгарский)
Tuyển Tập Văn Học Nga Hiện Đại - 12 Truyện Ngắn Đầu Thế Kỷ 21
2020 г.
(вьетнамский)
Сумрачен патрул
2021 г.
(болгарский)
对望的恒星
2023 г.
(китайский)

⇓ ⇑ Наверх