1986:

номинант

Премия "Феникс" (детская литература) / Phoenix Award, За 1986 год // Премия "Феникс" → The Shadow in the Plate (1987)

1995:

лауреат

Медаль Карнеги / Carnegie Medal, 1995 → Северное сияние / Northern Lights (1995)

1996:

	номинант	Премия Коста / Costa Book Awards, 1996 // Уитбредовская премия за Книгу для детей → Часовой механизм, или Всё заведено / Clockwork, or All Wound Up (1996)
	лауреат	Премия Гардиан / Guardian Award, 1996 // Лучшая детская книга → Северное сияние / Northern Lights (1995)

1997:

	лауреат	Британская национальная книжная премия / British Book Awards (Nibbies), 1997 // Детская книга года → Северное сияние / Northern Lights (1995)
	номинант	Лучшие книги года по версии SF сайта / SF Site's Best Read of the Year, 1997 // НФ/фэнтези книги - Выбор Редакторов. 5-е место → Чудесный нож / The Subtle Knife (1997)

2001:

	лауреат	Британская национальная книжная премия / British Book Awards (Nibbies), 2001 // Детская книга года → Янтарный телескоп / The Amber Spyglass (2000)
	лауреат	Премия Коста / Costa Book Awards, 2001 // Уитбредовская премия за Книгу для детей → Янтарный телескоп / The Amber Spyglass (2000)
	лауреат	Премия Коста / Costa Book Awards, 2001 // Уитбредовская премия за Книгу года → Янтарный телескоп / The Amber Spyglass (2000)
	номинант	Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 2001 // Роман → Янтарный телескоп / The Amber Spyglass (2000)

2002:

	лауреат	Британская национальная книжная премия / British Book Awards (Nibbies), 2002 // Автор года
	лауреат	Премия Элеанор Фарджон / Eleanor Farjeon Award, 2002
	номинант	Большая премия Воображения / Grand Prix de l’Imaginaire, 2002 // Роман для подростков → Янтарный телескоп / The Amber Spyglass (2000)

2003:

	лауреат	200 лучших книг по версии BBC / BBC The Big Read, 2003 → Тёмные начала / His Dark Materials
	номинант	Премия Академии НФ, фэнтези и хоррора / Cena Akademie Science Fiction, Fantasy a Hororu, 2003 // Цикл (Великобритания) → Тёмные начала / His Dark Materials
	номинант	Премия Геффена / פרס גפן / Geffen Award, 2003 // Переводная книга фэнтези (Великобритания) → Северное сияние / Northern Lights (1995)

2004:

	номинант	"Сталкер" / Stalker, 2004 // Переводной роман (Великобритания, 1995) → Северное сияние / Northern Lights (1995)
	номинант	Премия Геффена / פרס גפן / Geffen Award, 2004 // Переводная книга фэнтези (Великобритания) → Чудесный нож / The Subtle Knife (1997)

2005:

	номинант	«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2004 // Книги — Лучшая детско-юношеская фантастика года → Янтарный телескоп / The Amber Spyglass (2000)
	номинант	"Сталкер" / Stalker, 2005 // Переводной роман (Великобритания, 1997) → Чудесный нож / The Subtle Knife (1997)
	лауреат	Памятная премия Астрид Линдгрен / The Astrid Lindgren Memorial Award, 2005 // Детская и юношеская литература Автор (Великобритания)
	номинант	Премия Геффена / פרס גפן / Geffen Award, 2005 // Переводная книга фэнтези (Великобритания) → Янтарный телескоп / The Amber Spyglass (2000)

2006:

	номинант	Премия имени Ганса Х. Андерсена / Hans Christian Andersen Award, 2006 // Автор детской книги (Великобритания)
	номинант	"Сталкер" / Stalker, 2006 // Переводной роман. 3-е место (Великобритания) → Янтарный телескоп / The Amber Spyglass (2000)

2007:

лауреат

Медаль Карнеги / Carnegie Medal, 2007 // Carnegie of Carnegies → Северное сияние / Northern Lights (1995)

2009:

номинант

Локус / Locus Award, 2009 // Повесть → Однажды на Севере / Once Upon a Time in the North (2008)

2018:

	лауреат	Books Are My Bag Readers' Awards, 2018 // Для старшего школьного возраста → Прекрасная Дикарка / La Belle Sauvage (2017)
	лауреат	Британская национальная книжная премия / British Book Awards (Nibbies), 2018 // Автор года
	лауреат	Британская национальная книжная премия / British Book Awards (Nibbies), 2018 // Аудиокнига года читает Мартин Шин → Прекрасная Дикарка / La Belle Sauvage (2017)
	номинант	Хьюго / Hugo Award, 2018 // Премия "Путеводная звезда" за книгу для подростков → Прекрасная Дикарка / La Belle Sauvage (2017)
	номинант	Локус / Locus Award, 2018 // Подростковый роман → Прекрасная Дикарка / La Belle Sauvage (2017)
	номинант	Премия сайта Elbakin.net / Prix Elbakin.net, 2018 // Переводной подростковый роман фэнтези (Великобритания) → Прекрасная Дикарка / La Belle Sauvage (2017)
	номинант	South Bank Sky Arts Award, 2018 // Литература → Прекрасная Дикарка / La Belle Sauvage (2017)

2019:

	лауреат	100 самых вдохновляющих романов по версии BBC / BBC list of 100 “most inspiring” novels, 2019 // Приключения → Тёмные начала / His Dark Materials
	номинант	Премия Геффена / פרס גפן / Geffen Award, 2019 // Переводная детско-юношеская книга НФ или фэнтези (Великобритания) → Прекрасная Дикарка / La Belle Sauvage (2017)

2020:

	номинант	Британская национальная книжная премия / British Book Awards (Nibbies), 2020 // Лучшая книга за 30 лет → Северное сияние / Northern Lights (1995)
	номинант	Британская национальная книжная премия / British Book Awards (Nibbies), 2020 // Художественная книга года → Тайное содружество / The Secret Commonwealth (2019)
	номинант	Британская национальная книжная премия / British Book Awards (Nibbies), 2020 // Аудиокнига года → Тайное содружество / The Secret Commonwealth (2019)
	номинант	Локус / Locus Award, 2020 // Подростковый роман → Тайное содружество / The Secret Commonwealth (2019)

2021:

	лауреат	«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2020 // Книги — Лучшая детско-юношеская фантастика года → Тайное содружество / The Secret Commonwealth (2019)
	лауреат	Большая премия Воображения / Grand Prix de l’Imaginaire, 2021 // Переводной роман для подростков (цикл) → Книга Пыли / The Book of Dust