fantlab ru

Иван Атанасов (Иван Атанасов)

Иван Атанасов
Страна: Болгария
Родился: 10 марта 1979 г.

Псевдонимы:

Иван Д. Атанасов (Иван Д. Атанасов)


Иван Атанасов (Иван Димитров Атанасов) — болгарский писатель, переводчик и редактор. Пишет преимущественно в жанре хоррор, а также — в жанрах фантастики и фэнтези.

Окончил Пловдивский университет имени Паисия Хилендарского, специальность — английская филология. Работал в различных издательствах как редактор, рецензент и переводчик с английского.

Первый рассказ «То дебне в мрака» («Это таится во тьме») опубликовал в 1995 г., став таким образом одним из пионеров современного хоррора в Болгарии. Более двадцати лет публиковал рассказы в антологиях и периодике, в 2018 г. вышел первый авторский сборник «Рецепта за кошмари» («Рецепт кошмаров»).

В 2015-2017 гг. — ответственный редактор в издательстве «Колибри» (София), с 2017 г. занимает такую же должность в издательстве «Изток-Запад». Администратор болгарского форума, посвящённого творчеству Стивена Кинга, секретарь клуба болгарских авторов хоррора „Lazarus“. В сети известен под ником deadface.

Перевёл на болгарский более тридцати книг, в том числе «Книги крови» Клайва Баркера, роман «Голубая луна» Лорел Гамильтон, сборник «Чёрный вечер» Дэвида Моррелла, комиксы от Стивена Кинга — Creepshow. В 2018 г. Атанасов объявлен в Болгарии «переводчиком года» по версии Национального клуба фэнтези и хоррора.

Сортировка:

Иван Атанасов. Рассказы

7.00 (1)
-
-
-
-
-
-
  2006 Метрото [Первоначально под псевдонимом Иван Д. Атанасов]  
7.00 (1)
-
-
  2011 Марципан  
-
-
-
-
-
  2015 Нощен клуб // Соавтор: Елена Павлова  
-
-
  2016 Бзззз  
-
  2017 Ave Mors  
-
-
-
-
-
-
-
  2018 Самвете  
-
-
-
-

Иван Атанасов. Поэзия

-
-
-
-
-
-
  Море  
-
-
-
-

Иван Атанасов. Статьи

  2012 Няколко думи от преводача [„Кървави книги” К. Баркера ]  
-
  2015 Предговор [К антологии "Априлска жътва"]  
-
  2016 Предговор [К сборнику "Две луни" Е. Павловой]  
-
-
-
  2019 Няколко думи от съставителя [К книге "Други богове" Х. Ф. Лавкрафта]  
-

Иван Атанасов. Сборники

-

Иван Атанасов. Интервью

  2017 Сред черния океан на ужаса // Соавторы: Десислава Узунова, Бранимир Сыбев  
-
  Стивън Кинг и поезията на страшното (сетевая публикация) // Соавтор: Адриан Лазаровски  
-

Иван Атанасов. Антологии

-
-
-


  Формат рейтинга


  Примечание

Переводы И. Атанасова


  Библиографы

  • Составитель библиографии — Вертер де Гёте

  • Куратор библиографии — Вертер де Гёте



  • ⇑ Наверх