Сара Тисдейл (Sara Teasdale)

Сара Тревор Тисдейл (Sara Trevor Teasdale) — американская поэтесса и составитель поэтических антологий, первый лауреат Пулитцеровской премии в номинации «За поэзию».

Родилась 8 августа 1884 года в Сент-Луисе (штат Миссури, США) в патриархальной набожной семье, принадлежавшей к обеспеченному среднему классу, где уже подрастали два мальчика — старшие братья Сары. До девятилетнего возраста слабая здоровьем девочка воспитывалась в домашней обстановке, затем поступила в частную школу в Чикаго.

В 1898 году четырнадцатилетняя Сара вернулась в родной город, где стала студенткой Института Марии («Mary Institute»), в следующем году перешла в колледж для девушек Хосмер Холл («Hosmer Hall»), который успешно закончила в 1903 году, получив таким образом высшее образование. С 1904 по 1907 годы Сара Тисдейл являлась членом группы «Гончары» («The Potters») — неформального объединения молодых американских художниц во главе с Лилли Роуз Эрнст, издававшего ежемесячный литературно-художественный журнал «The Potter's Wheel» («Гончарное колесо»), в котором публиковались оригинальные художественные работы, поэзия и проза. Журнал выходил в Сент-Луисе в период с ноября 1904 по октябрь 1907 года.

Первое стихотворение Сары Тисдейл было опубликовано в 1907 году в чикагском литературном еженедельнике «Reedy’s Mirror» («Зеркало Риди»). В том же году вышла первая книга её стихов — «Сонеты к Дузе» («Sonnets to Duse and Other»), посвящённая известной тогда в Америке актрисе Элеоноре Дузе. В последующие годы были изданы ещё семь сборников стихотворений Сары Тисдейл, за один из которых — «Песни любви» («Love Songs», 1917) — в 1918 году она получила Премию Общества Поэзии Университета Колумбии и ежегодную премию Поэтического общества. Чуть позже в том же году Премия Общества Поэзии Университета Колумбии была преобразована в Пулитцеровскую премию, и Сара Тисдейл стала первым в истории лауреатом данной премии в номинации «За поэзию». Другой сборник её стихов — «Реки, текущие к морю» («Rivers to the Sea», 1915) — выдержал несколько переизданий и вплоть до наших дней остаётся бестселлером. В 1917 и 1926 годах вышли в свет две поэтические антологии, составленные Сарой Тисдейл: первая включала англоязычную женскую лирику, вторая — сюжетные стихи и поэмы, пронизанные мотивами мистики и легенд и адресованные преимущественно юному читателю.

Сара была хороша собой, окружена поклонниками, но личная жизнь не складывалась: трёхлетний «роман в письмах» с нью-йоркским поэтом Джоном Майерсом О’Хара после первой же встречи закончился разочарованием, как и многолетняя весьма близкая дружба с поэтом Вэчелом Линдзи. 19 декабря 1914 года Сара Тисдейл вышла замуж за бизнесмена Эрнста Филсингера — специалиста по экономическим связям с Латинской Америкой, любителя хороших стихов и ценителя поэзии самой Сары. В 1916 году супруги переехали в Нью-Йорк. Брак оказался неудачным: Флизингер был слишком занят своим бизнесом, чтобы уделять должное время жене, — в итоге она, соблюдая американские законы, развелась с ним, доказав раздельное проживание в течение трёх месяцев. Для Эрнста Флизингера иск о разводе стал полной неожиданностью, что показывает уровень отчуждённости супругов в этом внешне благополучном браке. После развода Сара на некоторое время возобновила отношения с Вэчелом Линдзи, к тому времени уже женатым человеком, отцом двоих детей, а в 1926 году познакомилась с молодой студенткой Маргарет Конклин, с которой у неё весьма скоро завязались близкие отношения. Маргарет Конклин оказала глубокое влияние на жизнь и творчество Сары Тисдейл, видевшей в ней свою воскресшую юность.

Ещё со времен замужества Сара Тисдейл была склонна к депрессиям, очень боялась паралича, так как её родной брат после инсульта двадцать лет был прикован к инвалидному креслу. 29 января 1933 года, окончательно истощённая собственным страхом, Сара покончила с собой, приняв большую дозу снотворного. Похоронена на кладбище Биллифонтейн в Сент-Луисе.

С самоубийством Сары Тисдейл связана литературная легенда. Сообщая о смерти поэтессы, газета «The New York Times» от 30 января 1933 года опубликовала её стихотворение «Мне будет всё равно» («I Shall Not Care») как вероятное предсмертное послание возлюбленному. Учитывая, что стихотворение впервые напечатано в 1915 году, за восемнадцать лет до самоубийства, версия журналистов крайне маловероятна, но эти давние стихи действительно проникнуты чувством горечи, покинутости и созерцания смерти.

Расцвет творчества Сары Тисдейл пришёлся на благоприятное для американской поэзии время, когда в США начал выходить литературно-художественный журнал «Poetry» («Поэзия», 1912), издавались книги стихов Робинсона Джефферса (1912), Роберта Фроста (1913), Эдгара Ли Мастерса, Вэчела Линдзи, а Конгресс США провозгласил поэзию первым национальным искусством (1917). Начиная с 1907 года стихи Сары Тисдейл активно издавались на её родине отдельными авторскими сборниками и в составе антологий, подборки публиковались в периодических печатных изданиях, в том числе в журналах «Poetry», «Poet Lore» («Поэтическое знание») и старейшем литературном журнале США «The North American Review» («Североамериканское обозрение»). При этом полное собрание стихотворений поэтессы впервые издано только в 2018 году в формате электронного издания.

Долгое время поэзия Сары Тисдейл была неизвестна русскоязычному читателю. Только одна небольшая книга её стихотворений на русском языке вышла в 2005 году, причём не в России, а в Нью-Йорке. И лишь в 2011 году был издан полновесный сборник её стихов, подготовленный группой переводчиков сайта «Век перевода» под руководством Евгения Витковского. В него вошла значительная часть наследия Сары Тисдейл. В 2019 году к 135-летию со дня рождения поэтессы Санкт-Петербургское издательство «Алетейя» выпустило избранные стихотворения Сары Тисдейл на русском и английском языках.

Творчество Сары Тисдейл часто сравнивают с творчеством её русской современницы Софии Парнок — «третьей русской поэтессы ХХ века». По словам Евгения Витковского, внёсшего значительный вклад в исследование творчества Сары Тисдейл, её стихам присущ «нервный, тревожный, почти обречённый подтекст». Лирика последних лет жизни обращена преимущественно к Маргарет Конклин, последней привязанности поэтессы.

Стихи Сары Тисдейл присутствуют в романах Айрин Хант «Up a Road Slowly» (1966) и Жаклин Митчард «The Most Wanted» (1998). Многие её стихотворения положены на музыку.

В 1994 году в Аллее Славы города Сент-Луис появилась табличка с именем Сары Тисдейл.

Фантастическое в творчестве автора: Как ни странно, Сара Тисдейл оставила след в фантастике, и даже приобрела первую известность в России именно в связи с этим фактом. Её стихотворение «Будет ласковый дождь...» («There Will Come Soft Rains») включено в одноимённый рассказ Рэя Брэдбери: домашний робот в положенное время читает его своей хозяйке, которой уже нет. В эссе «Дзен в искусстве написания книг» («Zen in the Art of Writing») Брэдбери писал: «Мой рассказ «Будет ласковый дождь» основан на одноимённом стихотворении Сары Тисдейл, и его настроение задано темой стихотворения». Авторство Сары Тисдейл в тексте рассказа упоминалось, но русскоязычные читатели долгое время воспринимали это как мистификацию, считая автором стихов самого писателя-фантаста. К настоящему времени путаница вокруг авторства развеяна, данное стихотворение стало едва ли не самым известным произведением Сары Тисдейл, публикуемым в антологиях американской поэзии на разных языках народов мира.

В 1926 году вышла в свет составленная Сарой Тисдейл антология «Rainbow Gold: Poems Old and New Selected for Boys and Girls», включающая ряд поэтических легенд, а также поэзию с элементами мистики и мифологии. Мифологические мотивы присутствуют в некоторых стихотворениях самой Сары, в частности, «Елена Троянская» («Helen of Troy»), «Беатриче» («Beatrice»), «Guenevere».