и дольше пяти минут выдержать не смог.

В чем проблемы?

Возьмем вот этот ролик

И вырежем оттуда:

— ритм движений;

— большую часть согласованности танцоров;

— музыку.

Что останется? Тупое позёрство. Неплохо поставленный свет.

А в фильме?

Штампы и глупости + немного операторской работы, вот всё, что я увидел.

П.С. Может быть у режиссера украли родственников и шантажом требуют гнать вместо кино всякий мусор?

14. В рубрике «Польский рассказ» напечатаны три текста и подборка миниатюр.

14.1. Рассказ “Szybczej/Быстрее” написал Януш Цыран/Janusz Cyran (стр. 47—55). Иллюстрации ТОМАША ВИТАСА/Tomasz Witas.

Автор строит очень странный мир, в котором течение времени неустанно меняется, сталкивая его с не менее странным внутренним миром главного героя, живущего в собственном, субъективном, и тоже неустанно изменяющемся времени…

И это уже 12-я публикация художественного произведения (напомню, что публиковались также статьи) этого замечательного польского писателя в нашем журнале (см. “NF” №№ 1/90, 7/90, 2/92, 2/93, 5/95, 4/96, 11-12/00, 6/01, 3/03, 7/06, 1/07).

Позже рассказ вошел в состав авторского сборника рассказов и повестей Януша Цырана «Teoria diabla/Теория дьявола» (2011).

На русский язык рассказ не переводился. Заглянуть в карточку рассказа можно ЗДЕСЬ А почитать об авторе можно ТУТ

14.2. Рассказ “Wybór/Выбор” написал Михал Гуня/Michał Gunia (стр. 56—59). Иллюстрация ДАРИИ МАЙ/Daria Maj.

Альтернативная история Второй мировой войны с сильным морализаторским уклоном…

В дальнейшем рассказ не перепечатывался и на другие языки (в том числе на русский) не переводился.

Ни карточки рассказа, ни биобиблиографии его автора на сайте ФАНТЛАБ нет. Впрочем, об авторе известно мало.

Михал Гуня/Michał Gunia (род. 1982) – польский информатик, автор фантастического рассказа. Учился в Институте теологии в г. Бельска-Бяла по специальности «средства массовой информации». Работает в интернет-фирме. Член клуба любителей фантастики и RPG-игр “Alethea”. Дебютировал в фантастике рассказом “Wybór/Выбор” в журнале “Nowa Fantastyka” в сентябре 2008 года. К сожалению, этот рассказ был и, похоже, остается его единственным вкладом в копилку литературной польской фантастики.

14.3. Рассказ “Oko” написал Якуб Малецкий/Jakub Małecki (стр. 60—64). Иллюстрации ПАВЛА ХЕРНИКА/Paweł Hernik.

В каждом человеке дремлет демоническое зло, иногда оно просыпается, открывает око…

Позже рассказ вошел в состав авторского сборника рассказов Якуба Малецкого “Zaksięgowani/Вписанные в конторскую книгу” (2009).

Ни карточки рассказа, ни биобиблиографии автора на сайте ФАНТЛАБ нет, но поскольку мы уже встречались с писателем на страницах нашего журнала (см. “Nowa Fantastyka” 11/2007) стоит заглянуть под тэг «Малецкий Я.» в этом блоге.

*

Василий Александрович Вонлярлярский [12(24) апреля 1814 — 30 декабря 1852 (11 января 1853)] — русский писатель. (38)

210 лет со дня рождения

Василий Антонович Инсарский [12(24) апреля 1814 — 23 декабря 1882 (4 января 1883)] — русский мемуарист. (68)

210 лет со дня рождения

Иосиф Григорьевич Гришашвили (Мамулаишвили) [12(24) апреля 1889 — 3 августа 1965] — грузинский поэт. (76)

135 лет со дня рождения

Бернгард Гржимек (Bernhard Grzimek) [24 апреля 1909 — 13 марта 1987] — немецкий писатель; зоолог. (77)

115 лет со дня рождения

Владимир Дмитриевич Михайлов [24 апреля 1929 — 28 сентября 2008] — русский писатель. (79)

95 лет со дня рождения

Ольга Викторовна Кустова (Давтян) [24 апреля 1949 — 29 декабря 2013] — русская переводчица. (64)

75 лет со дня рождения

†

Елена Александровна Благинина [14(27) мая 1903 — 24 апреля 1989] — русская поэтесса. (85)

35 лет со дня смерти

Тадеуш Ружевич (Tadeusz Różewicz) [9 октября 1921 — 24 апреля 2014] — польский поэт. (92)

10 лет со дня смерти

Жозе Джованни (José Giovanni) [22 июня 1923 — 24 апреля 2004] — франко-швейцарский писатель. (80)

20 лет со дня смерти

#деньвлитературе, #литературныеюбилеи, #литературныйкалендарь

Проект «СВиД» — мы делаем аудиокниги! Проект «СВиД» (декламатор Олег Шубин), готов к сотрудничеству. К озвучке принимаются романы абсолютно всех жанров.

ПОЧЕМУ НАС ВЫБИРАЮТ:

Профессиональная и быстрая озвучка текста + работа с автором на всей стадии озвучки.

Музыкальное оформление (по желанию автора: частичное, полное).

Реклама в соцсетях.

Обложка.

Все права на фонограмму остаются за автором.

Наши озвучки на ЛитРес: https://www.litres.ru/author/oleg-shubin/

Наши озвучки на АТ: https://author.today/search?category=work...

Наши официальные группы и каналы:

Основная группа: https://vk.com/proect_svid

Группа посвящённая постапокалиптической литературе:https://vk.com/svid_postapokalipsis

Официальный YouTube канал: https://www.youtube.com/@Svidbook/vid...

Телеграм канал: https://t.me/svidbook

По вопросам озвучки пишите в личку: VK

Подписчики данной колонки знают, что я уже неоднократно обращался к феномену дебютного рассказа Владимира Савченко «Навстречу звёздам» (один, два, три) и его поистине удивительной популярности у издателей в конце 1950-х годов.

Оказалось, что феномен ещё не исследован до конца. Помимо массива изданий на без малого двух десятках языков была ещё и радиопостановка на Ленинградском радио 1959 года, которая сохранилась в архивах и доступна для прослушивания на сайте «Старое радио». Делюсь ссылками:

Савченко В. — Навстречу звёздам — (ЛР), (исп.: Л.Штыкан, Н.Боярский, Ю.Родионов, Л.Степанов, Кравченко), (часть 1-я из 2-х), (Зап.: 1959г.)

Савченко В. — Навстречу звёздам — (ЛР), (исп.: Л.Штыкан, Н.Боярский, Ю.Родионов, Л.Степанов, Кравченко), (часть 2-я из 2-х), (Зап.: 1959г.)