Тематическая неделя лауреатов премий Хьюго, Небьюла и Локус - 2024. Ай Цзян

За последние десять лет появилось новое поколение фантастов, которое практически неизвестно русскоязычному читателю. В первую очередь, потому что они предпочитают малую форму, а поток переводов англоязычных фантастических рассказов и повестей сейчас весьма скуден. За пределами многократных переизданий классики мы получаем разве что несколько фантастических антологий в год, но для полного охвата жанра этого катастрофически недостаточно. Наш сегодняшний автор — типичный представитель этой новой волны, о которой до её премирования мало кто слышал.

Канадская писательница китайского происхождения Ай Цзян начала активно публиковаться с 2020 года, ещё во время учёбы в Университете Торонто, который закончила только в 2022 году. И публиковалась она действительно активно, к настоящему времени в различных журналах, таких как «Interzone», «Uncanny Magazine», «The Dark», «Pseudopod», «Radon Journal», «The Deadlands», «Dark Matter» и «The Magazine of Fantasy & Science Fiction» она опубликовала более сотни рассказов, миниатюр и стихотворений. Опубликованный в 2022 году рассказ «Give Me English» сразу привлёк внимание критиков и номинировался на премию Небьюла. Солидное количество номинаций на премии собрал отдельно опубликованный рассказ «I Am AI». И, наконец, самая крупная на данный момент работа писательницы, повесть «Linghun» удостоилась премии Небьюла и премии Брэма Стокера. «Linghun» — хроника жизни городка, населённого не только живыми людьми, но и призраками умерших. И живые своих покойников не отпускают из любви, из чувства вины или из других, более мрачных, побуждений.

На русский язык произведения Ай Цзян не переводились.

Составитель библиографии: Алексей121

Тематическая неделя лауреатов премий Хьюго, Небьюла и Локус - 2024. Ваджра Чандрасекера

В последние годы нельзя не заметить, что всё чаще крупные фантастические премии получают не англоамериканские авторы. Наверное, многие помнят, какой резонанс был вызван тем фактом, что премию Хьюго за лучший роман в 2015 году получил никому не известный китайский фантаст Лю Цысинь. Даже на фантлабе на этот счет было сломано немало копий и без возмущений и обвинений не обошлось. Однако же время идёт и теперь победами африканских и азиатских авторов никого не удивишь.

Премию Небьла за лучший роман и Локус за лучший дебютный роман в этом году получил писатель из Шри-Ланки Ваджра Чандрасекера. Это первый писатель из Шри-Ланки, если не считать сэра Артура Кларка, которому удалось добиться столь крупных наград в области фантастики.

Активно публиковаться Ваджра Чандрасекера начал с 2012 года, его стихи и рассказы появлялись в различных фантастических журналах и антологиях. Кроме того, он в течение шести лет был редактором сетевого журнала «Strange Horizons», за свою работу получив премию Ignyte и Британскую премию фэнтези. Но настоящую известность ему принёс дебютный роман «The Saint of Bright Doors», собравший целый букет премий и номинаций. Роман планируется к публикации на русском языке в следующем году в издательстве «Fanzon», а пока все желающие могут ознакомиться с его творчеством прочитав стилизованный под эссе рассказ «Имя, вселяющее ужас», опубликованный в сетевом журнале «DARKER».

Составитель библиографии: Алексей121

Тематическая неделя лауреатов премий Хьюго, Небьюла и Локус - 2024. Сиран Джей Чжао

С начала 70-х годов во время церемонии вручения премии Хьюго вручается премия Премия Джона В. Кэмпбелла лучшему новому писателю-фантасту. Ну вернее сказать, вручалась. Наверное, многим любителям фантастики известен громкий скандал во время церемонии Хьюго-2019, когда лауреатка данной премии, писательница китайского происхождения, Джаннет Инг выступила с обличительной речью в адрес Джона Кэмпбелла, которая имела такой резонанс, что премию пришлось переименовывать в «Поразительное» («Astounding»), в честь журнала, который редактировал тот-кого-теперь-нельзя-называть.

В этом году премию «Поразительное» получила канадская писательница китайского происхождения Сиран Джей Чжао. К своей награде она шла очень долго. По правилам на награду могут претендовать писатели, которые опубликовали своё первое произведение за два последних года. Свой первый роман Сиран Джей Чжао выпустила в 2021 году и через год номинировалась на премию «Поразительное», но уступила другой писательнице китайского происхождения, Шелли Паркер-Чан. В 2023 году она снова набрала достаточное количество голосов для попадания в шорт-лист премии, но из-за самоцензуры администраторов премии Хьюго, которая в этот раз вручалась на Ворлдконе в Китае, её имя было вычеркнуто из списков, вместе с ещё одной писательницей китайского происхождения, Ребеккой Куанг, чтобы не «провоцировать» китайское правительство. Казалось бы, на этом по правилам возможности писательницы получить заветную премию были исчерпаны, но в 2024 году спонсор премии расширил требования к претендентам и награда, наконец, нашла свою обладательницу.

На данный момент Сиран Джей Чжао опубликовала два романа, и оба были переведены на русский язык. «Железная вдова» (2021) — молодежная фантастика с огромными роботами, которая основана на истории о возвышении китайской императрицы У Цзэтянь. Второй роман дилогии должен выйти в конце этого или начале следующего года. «Закари Ин и Император-Дракон» (2022) — современное фэнтези для читателей среднего школьного возраста.

Когда Сиран Джей Чжао только отправляла рукопись в издательство, она поспорила со своим другом, что если ей удастся опубликоваться, она сфотографируется на обложку книги в костюме коровы. Чтобы соблюсти традицию, мы помещаем данную фотографию и в её библиографию.

Составители библиографии MyRziLochka, Алексей121