Урсула Познански «Cryptos»

Кэррибрук — любимый мир Яны: маленькая рыбацкая деревенька, много зелени и маленькие приземистые домики. Там есть овцы, уютные таверны, а со стороны моря веет прохладный ветер. Иногда Яна вызывает дождь. Чаще всего тогда, когда на её рабочем месте так жарко, что тяжело дышать.

Яна — создательница миров. На её дизайнерском пульте рождаются альтернативные реальности, которые ощущаются как настоящая жизнь: фэнтазийные миры, преисторические континенты, давно разрушенные города. Но потом именно в Кэррибуке, одном из самых мирных миров, происходит преступление. И Яна вынуждена действовать...

(вольный перевод аннотации немецкого издания)