Джек Ритчи «Такое случается ночью»
Кладовщик одного из продовольственных магазинов, рано утром придя на работу, неожиданно сталкивается там с грабителем. Тот, правда, ничего еще украсть не сумел, и потому встреча с одним из работников предприятия кажется ему весьма своевременной. Но, как оказалось, кладовщик тоже не знает кода к закрытому сейфу. И тогда слишком уверенный в себе грабитель решает дождаться появления заведующего магазином...
Входит в:
— журнал «Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine, July 1959 (Vol. 4, No. 7)», 1959 г.
- /языки:
- русский (1), английский (1)
- /тип:
- периодика (1), самиздат (1)
- /перевод:
- Л. Самуйлов (1)
Периодика:
1959 г.
Самиздат и фэнзины:
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Darth_Veter, 13 мая 2024 г.
Пожалуй, нелепее ситуации нельзя было придумать: вор сидит на складе вместе с лояльным работником и нагло ждет, когда ему позволят залезть в святая святых частного бизнеса! Похожая ситуация встречается разве что в другом рассказе Ритчи — «Ошибка в индексе». Там главный герой попал в безвыходную ситуацию и искал пути неординарного выхода из нее. У главного героя этой новеллы почти такое же положение: он не может сказать открыто, что находящийся рядом с ним человек — потенциальный грабитель, и так же прибегает к зашифрованным методам передачи информации. Правда, находящийся по ту сторону витрины полицейский должен это не просто прочесть, но и понять. Поэтому язык шифра должен быть простым, что в итоге приводит к сходству методов обеих историй. В этом, собственно, и заключается главная идея: дать понять окружающим, что ты находишься в беде, не возбуждая при этом подозрений со стороны инициатора этой бучи. При этом очень важно, чтобы обходящий свой участок полицейский не оказался каким-то прогрессирующим маразматиком и тугодумом...
-----------
РЕЗЮМЕ: рассказ-поучение о том, как выбраться из весьма опасной ситуации живым, здоровым и богатым. Впрочем, последнее качество гарантируется не везде.